ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: sopportare - elvisel
Ragozása: io sopporto, tu sopporti, lui/lei sopporta, noi sopportiamo, voi sopportate, loro sopportano
Participio passato: (avere) sopportato
A mai online olasz példamondataink:
Non sopporto questo rumore! - Nem tudom elviselni ezt a zajt!
A Budapest d’estate sopporto il caldo molto difficilmente. - Budapesten nyáron nagyon nehezen viselem a hőséget.
Come avete sopportato il freddo questo inverno? - Hogy viseltétek a hideget ezen a télen?
Era difficile sopportare i miei vecchi vicini, perché gridavano e bisticciavano sempre. - Nehezen tűrtük a régi szomszédainkat, mert mindig kiabáltak és veszekedtek.
Non ti sopporto piú! - Nem tudlak tovább elviselni!
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!
Il direttore del ristorante di lusso non sopporta vedere che un cliente si lega la servietta intorno al collo. Dice al cameriere che ne faccia qualcosa. Quello si avvicina al cliente e gli chiede:
VálaszTörlés- Barba o capelli, signore?
Egy luxusetterem vezetoje nem birja nezni, hogy az egyik vendeg szalvetat kot a nyakaba. Szol a pincernek, hogy csinaljon valamit. Az odalep a vendeghez es szolgalatkeszen megkerdezi:
- Borotvalast vagy hajvagast, uram?
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésIl direttore DI UN ristorante di lusso non sopporta vedere che un cliente si lega IL TOVAGLIOLO intorno al collo. Dice al cameriere che faccia qualcosa. Quello si avvicina al cliente e gli chiede:
- Barba o capelli, signore?
Egy luxusetterem vezetoje nem birja nezni, hogy az egyik vendeg szalvetat kot a nyakaba. Szol a pincernek, hogy csinaljon valamit. Az odalep a vendeghez es szolgalatkeszen megkerdezi:
- Borotvalast vagy hajvagast, uram?
non si scrive si avvicina, si scrive: s'avvicina
VálaszTörlésquando si trovano i cinque consonanti: a, e i, o, u, bisogna applicare la regola apostrofo
Kedves Névtelen!
VálaszTörlésA rövidítés, amiről írsz, opcionális. Mind a két forma helyes.
De köszönöm, hogy írtál, olyan is előfordult már, hogy elírtam valamit, és a szemfüles olvasók vették észre a hibát. :)
Kedves Nevtelen!
TörlésKoszi a megjegyzest! Az ilyesfele infok mindig jol jonnek! :)