ONON Plusz

2014. július 31., csütörtök

ONline olasz - rinunciare

836
ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  rinunciare - lemondani
Ragozása: rinuncio, rinunci, rinuncia, rinunciamo, rinunciate, rinunciano
Participio passato: (avere) rinunciato

A mai online olasz példamondataink:
Mi dispiace ma dobbiamo rinunciare all’invito. - Sajnálom, de le kell mondanunk a meghívást.
A volte bisogna sapere rinunciare. - Olykor szükség van arra, hogy lemondani tudjunk.
Molte donne rinunciano alla carriera per la famiglia. - Sok nő lemond a karrierről  a családért.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 30., szerda

ONline olasz - architettura

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  architettura - építészet
Névelővel: l’architettura, un’ architettura. Többes száma: le architetture

A mai online olasz példamondataink:
Ti piace l’architettura contemporanea italiana? - Tetszik neked a kortárs olasz építészet?
Ho studiato alla faccoltá di architettura. - Az építészet szakon tanultam.
Sto leggendo un libro sulla storia dell’architettura. - Éppen egy, az építészet történetével foglalkozó könyvet olvasok.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 29., kedd

ONline olasz - inventare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  inventare - kitalálni, feltalálni
Ragozása: invento, inventi, inventa, inventiamo, inventate, inventano
Participio passato: (avere) inventato

A mai online olasz példamondataink:
Chi ha inventato il telefono? - Ki találta fel a telefont?
Se non ci fosse bisognerebbe inventarlo. - Ha nem lenne, ki kellene találni.
Questo non é vero, hai inventato tutto! - Ez nem igaz, mindent kitaláltál?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 28., hétfő

ONline olasz - offerta

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk:  offerta - ajánlat, felajánlás, kínálat
Névelővel: l’offerta, un’offerta Többes száma: le offerte


A mai online olasz példamondataink:
Queste camicie sono in offerta, ne compro tre. - Ezek az ingek akciósak, veszek belőlük hármat.
Mi sono candidato per un’offerta di lavoro. - Pályáztam egy munka ajánlatra.
Hai visto le nostre offerte speciali? - Láttad a különleges ajánlatainkat?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 25., péntek

ONline olasz - caffé macchiato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk:  caffé macchiato - tejeskávé azaz, kávé egy csepp tejjel :)
Névelővel: il caffé macchiato, un caffé macchiato. Többes szám: i caffé macchiati

A mai online olasz példamondataink:
Il caffé macchiato é un espresso con un goccio di latte. - A “caffé macchiato” egy eszpresszókávé egy csepp tejjel.
Un espresso e due caffé macchiati, per favore! - Egy presszókávét és két kávét egy csepp tejjel, legyen szíves!
Amore, mi fai un caffé macchiato? - Szerelmem, csinálsz nekem egy tejeskávét?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 24., csütörtök

ONline olasz - iniziare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  iniziare - kezdeni, kezdődni
Ragozása: inizio, inizi, inizia, iniziamo, iniziate, iniziano
Participio passato: (avere / essere) iniziato /a, i, e,

A mai online olasz példamondataink:
A che ora avete iniziato il lavoro? - Hány órakor kezdtétek a munkát?
Vieni, il film é iniziato qualche minuto fa! - Gyere, a film néhány perce elkezdődött!
Il mese prossimo inizieró un corso per diventare truccatrice. - A következő hónapban kezdek el egy maszkmester tanfolyamot.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 23., szerda

ONline olasz - tonnellata

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  tonnellata - tonna
Néelővel: la tonnellata, una tonnellata. Többes száma: le tonnellate

A mai online olasz példamondataink:
Questo camion pesa almeno una tonnellata. - Ez a kamion legalább egy tonna súlyú.
La nostra azienda importa venti tonnellate di legno al mese per la produzione. - A cégünk 20 tonna fát importál havonta a termeléshez.
Una tonnellata equivale a mille chili. - Egy tonna ezer kilóval egyenértékű
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 22., kedd

ONline olasz - godere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: godere - élvezni
Ragozása: godo, godi, gode, godiamo, godete, godono
Participio passato: (avere) goduto

A mai online olasz példamondataink:
Si deve godere dei giorni estivi. - Élvezni kell a nyári napokat.
I miei suoceri godono in usufrutto la nostra casa. - Az apósaim a házunk haszonélvezeti jogát élvezik.
Ho goduto il cibo che hai cucinato.- Élveztem az ételt, amit főztél.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 21., hétfő

ONline olasz - piacevole

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk:  piacevole - kellemes
Lehetséges alakjai: piacevole, piacevoli


A mai online olasz példamondataink:
Non é molto piacevole stare sotto questo forte sole. - Nem nagyon kellemes ez alatt az erős napsütés alatt állni.
É stato un viaggio molto piacevole, ci siamo divertiti tanto. - Egy nagyon kellemes utazás, volt, nagyon sokat szórakoztunk.
Era molto piacevole tuffarsi in acqua dopo aver camminato tutto il giorno. - Nagyon kellemes volt a vízbe menni azután hogy egész nap gyalogoltunk.




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 18., péntek

ONline olasz - quotidiano

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  quotidiano - hétköznapi, mindennapi
Lehetséges alakjai: quotidiano, quotidiana, quotidiani, quotidiane

A mai online olasz példamondataink:
Dacci oggi il nostro pane quotidiano! - Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma!
Devi fare il controllo quotidiano per sicurezza. - Meg kell tenned a mindennapi ellenőrzést a biztonság érdekében.
Quali sono i tuoi compiti quotidiani al lavoro? - Melyek a mindennapi feladataid a munkában?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 17., csütörtök

ONline olasz - coppia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  coppia - pár
Névelővel: la coppia, una coppia. Többes száma: le coppie

A mai online olasz példamondataink:
Siete una bella coppia! - Szép pár vagytok!
Ho conosciuto una coppia trentenne con sei figli. - Ismertem egy harmincas párt, hat gyerekkel.
Due coppie di anziani sono stati derubati. - Két idős párt megloptak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 16., szerda

ONline olasz - orientale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk:  orientale -  keleti
Lehetséges alakjai: orientale, orientali


A mai online olasz példamondataink:
Quali sono le danze orientali? - Melyek a keleti táncok?
La medicina orientale guarda al corpo nel suo insieme. A keleti orvoslás egységében nézi a testet.
La prossima volta vorrei visitare un paese orientale. - Követlező alkalommal egy keleti országba szeretnék eljutni.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 15., kedd

ONline olasz - abito

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk:  abito - ruha, ruházat, öltöny
Névelővel: l’abito, un abito. Többes száma: gli abiti
A mai online olasz példamondataink:
Il colore di quest’ abito non mi piace affatto. - Ennek a ruhának a színe egyáltalán nem tetszik nekem.
Ti sta molto bene quest’abito a doppio petto. - Ez a kétsoros öltöny nagyon jól áll neked.
L’abito non fa il monaco! - Nem a ruha teszi az embert!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 14., hétfő

ONline olasz - prepararsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  prepararsi - elkészülni, készülődni
Ragozása: mi preparo, ti prepari, si prepara, ci prepariamo, vi preparate, si preparano
Participio passato: (essere) é preparato/ta, sono preparati/te

A mai online olasz példamondataink:
Vi siete preparati alla sorpresa? - Felkészültetek a meglepetésre?
Questa volta mi sono preparata finalmente in tempo. - Ezúttal végre időben elkészültem.
Preparatevi Ragazzi! Dobbiamo uscire! - Készüljetek fiúk! Mennünk kell!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 11., péntek

ONline olasz - bevanda

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  bevanda - ital
Névelővel: la bevanda, una bevanda. Többes száma: le bevande

A mai online olasz példamondataink:
Hai qualche bevanda analcolica? - Van valamilyen alkoholmentes italod?
Questa é una bevanda ricca di vitamina C. - Ez egy C vitaminban gazdag ital.
Dove avete messo le bevande? - Hová tettétek az italokat?



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!



Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 10., csütörtök

ONline olasz - festeggiare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: festeggiare - ünnepelni
Ragozása: festeggio, festeggi, festeggia, festeggiamo, festeggiate, festeggiano
Participio passato: (avere) festeggiato

A mai online olasz példamondataink:
Dove avete festeggiato la tua laurea? - Hol ünnepeltétek meg a diplomádat?
Abbiamo festeggiato fino alle 4 del mattino. - Reggel 4-ig ünnepeltünk.
Scusa, adesso stiamo festeggiando il compleanno di mia figlia, ti richiamo piú tardi. - Bocsánat, éppen ünnepeljük a lányom születésnapját, visszahívlak téged később.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. július 9., szerda

ONline olasz - importare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk:  importare - importálni
Ragozása: importo, importi, importa, importiamo, importate, importano
Participio passato: (avere) importato


A mai online olasz példamondataink:
Quali prodotti importa l’Italia dall’estero? - Mely termékeket importálja Olaszország külföldről?
Molti prodotti alimentari vengono importati dall’Italia. - Sok élelmiszert importálnak Olaszországból.
Queste ditte hanno importato molti prodotti dalla Cina. - Ezek a cégek sok terméket importáltak Kínából.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!