ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: cameriere - pincér
Névelővel :il cameriere, un cameriere. Többes száma: i camerieri
A mai online olasz példamondataink:
I camerieri sono molto gentili nelle trattorie di Francavilla. - A francavillai vendéglőkben nagyon udvariasak a pincérek.
Mio fratello lavora a Barcelona come cameriere. - A bátyám Barcelonában dolgozik pincérként.
Al lago di Balaton i camerieri guadagnano bene d’estate perché prendono molta mancia. - Nyáron a Balatonon jól keresnek a pincérek, mert sok borravalót kapnak.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!
Un uomo entra in fretta nel buffet: - Un sandwich al prosciutto, per favore! Cameriere: - Lo consuma o porta con se'? - Ambedue.
VálaszTörlésEgy ferfi lep be sietve a gyorsetkezdebe: - Egy sonkas szendvicset legyen szives! Pincer: - Elfogyaszja vagy elviszi? - Is-is.
Cameriere: - Abbiamo ogni pietanza sul menu', signore. Cliente: - Lo vedo bene. Che sarebbe se me ne portasse un pulito?
Pincer: - Minden etelunk az etlapon van, uram. (azaz: minden van, ami az etlapon all)
Vendeg: - Azt latom! Mi lenne ha hozna egy tisztat?
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésUn uomo entra DI fretta nel buffet (KICSIT "OLASZABB" SZÓVAL: NELLA PANINOTECA): - Un PANINO al prosciutto, per favore! Cameriere: - Lo consuma o LO porta VIA? (EZT ÚGY MONDJÁK VALÓJÁBAN, HOGY "LO CONSUMA QUA?" - DE TUDOM, ÍGY ELVESZIK A POÉN :)) - ENTRAMBI.
Egy ferfi lep be sietve a gyorsetkezdebe: - Egy sonkas szendvicset legyen szives! Pincer: - Elfogyaszja vagy elviszi? - Is-is.
Cameriere: - Abbiamo ogni PIATTO DEL menu', signore. (A JAVÍTÁSSAL ITT IS ELVESZIK A POÉN, DE ÚGY OLASZUL NEM VOLT ÉRTELMES.) Cliente: - Lo vedo bene. E se me ne portasse UNO pulito?
Pincer: - Minden etelunk az etlapon van, uram. (azaz: minden van, ami az etlapon all)
Vendeg: - Azt latom! Mi lenne ha hozna egy tisztat?