ONON Plusz

2016. április 29., péntek

ONline olasz - incredibile

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: incredibile - hihetetlen
Lehetséges alakjai: incredibile, incredibili

A mai online olasz példamondataink:
Questo bambino è incredibile, non piange quasi mai. - Ez a gyerek hihetetlen, szinte sohasem sír.
Abbiamo visto due ragazzi incredibili, ballavano come Michael Jackson. - Két hihetetlen fiút láttunk, úgy táncoltak, mint Michael Jackson.
Il film era addirittura incredibile. - A film egyenesen hihetetlen volt.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 28., csütörtök

ONline olasz - male

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: male - rosszul, rossz

A mai online olasz példamondataink:
Valeria ieri stava male, aveva mangiato troppo il giorno prima. - Valéria tegnap rosszul volt, mert túl sokat evett előző nap.
Forse ti ho capito male. - Lehet, hogy rosszul értettelek.
Non è male questo spettacolo, però niente di che. - Nem rossz ez az előadás, de semmi különös.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 27., szerda

ONline olasz - forbici

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: forbici - olló
Névelővel: le forbici (többes számban használjuk)

A mai online olasz példamondataink:
Devo comprare un paio di forbici. - Vennem kell egy ollót. (Szó szerint: egy pár ollót)
Queste forbici non funzionano bene. - Ez az olló nem jól működik.
Le forbici sono uno strumento utilizzato per tagliare materiali sottili che richiedono poca forza. - Az olló egy vékony anyagok elvágására használt eszköz, amelyekhez kevés erő szükséges.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 26., kedd

ONline olasz - meglio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: meglio - jobb, jobban

A mai online olasz példamondataink:
Oggi mi sento meglio. - Ma jobban érzem magam.
Meglio se domani non vai a scuola, sei ancora malato. - Jobb ha holnap nem mész iskolába, még beteg vagy.
Voglio cucinare meglio per poter affascinare il mio ragazzo. - Jobban akarok főzni, hogy elvarázsoljam a barátomat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 25., hétfő

ONline olasz - chiamare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: chiamare - hívni, felhívni
Ragozása: io chiamo, tu chiami, lui/lei chiama, noi chiamiamo, voi chiamate, loro chiamano
Participio passato: (avere) chiamato

A mai online olasz példamondataink:
Chiamo Giorgia per chiedere come stia. - Felhívom Giorgiát, hogy megkérdezzem, hogy van.
Avevamo chiamato i vicini al telefono, ma non hanno risposto. - Felhívtuk telefonon a szomszédokat, de nem vették fel.
Chiamami domani, oggi non ti posso dire il risultato del test. - Hívj fel holnap, ma nem tudom megmondani neked a teszt eredményét.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 22., péntek

ONline olasz - davvero

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: davvero - valóban, tényleg

A mai online olasz példamondataink:
Giulia davvero non sa che fare con sua figlia. - Júlia valóban nem tudja mit csináljon a lányával.
Davvero non ho niente da dirti. - Valóban nincs semmi mondanivalóm neked.
Eros Ramazzotti viene a Budapest? Davvero? - Eros Ramazzotti Budapestre jön? Tényleg?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 21., csütörtök

ONline olasz - eccelente

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: eccellente - kiváló
Lehetséges alakjai: eccelente, eccelenti

A mai online olasz példamondataink:
Questo lavoro è veramente eccellente! Congratulazioni! - Ez a munka valóban kiváló. Gratulálok!
Mamma, hai cucinato una pizza eccellente. - Mama, kiváló pizzát sütöttél.
I miei colleghi lavorano benissimo, sono eccellenti. - A kollégáim nagyon jól dolgoznak, kiválóak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 20., szerda

ONline olasz - gelato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gelato - fagylalt
Névelővel: il gelato, un gelato. Többes száma: i gelati

A mai online olasz példamondataink:
Prendiamo un gelato? Che ne dici? - Eszünk egy fagyit? Mit szólsz hozzá?
A Giuseppina non piace il gelato. - Giuseppina nem szereti a fagyit.
Pistacchio e vaniglia sono i miei gelati preferiti. - A pisztácia és a vanília a kedvenc fagyijaim.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 19., kedd

ONline olasz - oppure

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: oppure - vagy


A mai online olasz példamondataink:
Andiamo al cinema oppure a teatro? - Színházba vagy moziba megyünk?
Vuoi un cornetto oppure oggi preferisci di no? - Kérsz egy brióst vagy ma inkább nem?
Prenotiamo la tavola per le 8, oppure per le 8 e mezza? - 8-ra vagy fél 9-re foglaljunk asztalt?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 18., hétfő

ONline olasz - mantenere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: mantenere - fenntartani, megtartani
Ragozása: io mantengo, tu mantieni, lui/lei mantiene, noi manteniamo, voi mantenete, loto mantengono
Participio passato: (avere) mantenuto

A mai online olasz példamondataink:
La Russia vuole mantenere questa situazione. - Oroszország fenn akarja tartani ezt a helyzetet.
Luisa, mantieni il mio segreto? - Luisa, megtartod a titkomat?
I ragazzi non hanno mantenuto la parola. - A fiúk nem tartották meg  a szavukat.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 15., péntek

ONline olasz - veramente

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: veramente - valóban, tényleg, igazán

A mai online olasz példamondataink:
Ho provato qualche volta il caffè d'orzo ma fa veramente schifo. - Néhányszor kipróbáltam az árpakávét, de igazán pocsék.
Hai sentito? Gabriele e Michela hanno veramente divorziato. - Hallottad? Gábriel és Michaela valóban elváltak.
La cucina fiorentina e quella romana sono entrambe ottime, ma a Firenze ormai è difficile trovare un ristorante veramente tipico. - A firenzei és a római konyha is kitűnő, de Firenzében már nehéz egy valóban tipikus vendéglőt találni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2016. április 14., csütörtök

ONline olasz - lilla

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lilla - halványlila
Lehetséges alakjai: lilla
A mai online olasz példamondataink:
Questo lilla è un colore proprio brutto. - Ez a  halványlila egy igen csúnya szín.
Gli abitanti di Burano dipingono gli esterni delle case di colore verde pisello, lilla, azzurro, giallo e così via. - Burano lakosai a házak külsejét borsózöldre, halványlilára, égszínkékre, sárgára festik és így tovább.
Il lilla è un colore della gamma del viola. - A halványlila a lila tartomány egy színe.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 13., szerda

ONline olasz - boh

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: boh - mit tudom én, nem tudom, passz!

A mai online olasz példamondataink:
Boh! Proprio non ho idea! - Mit tudom én! Fogalmam sincs!
Sai dove sono andati i miei figli? - Boh! - Tudod hová mentek a gyermekeim? Nem tudom!
Boh, non so cosa fare, non so cosa dire. - Ah, nem tudom, mit csináljak, nem tudom, mit mondjak.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 12., kedd

ONline olasz - dolce

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dolce - édes
Névelővel: il dolce, un dolce. Többes száma: i dolci
A mai online olasz példamondataink:
Mamma, questo dolce è veramente ottimo. - Mama, ez az édesség valóban kitűnő.
A Nicola non piacciono i dolci. É un tipo strano! - Nicola nem szereti az édességeket. Fura alak.
Quale è il tuo dolce preferito? - Melyik a kedvenc édességed?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 11., hétfő

ONline olasz - dividere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dividere - osztani, megosztani
Ragozása: io divido, tu dividi, lui/lei divide, noi dividiamo, voi dividete, loro dividono
Participio passato: (avere) diviso
A mai online olasz példamondataink:
Ragazzi, dovete dividere questa cioccolata, ce n'è solo una tavoletta. - Gyerekek, meg kell osztanotok ezt a csokit, nekünk csak egy tábla van belőle.
É molto difficile dividere in parti uguali una torta. - Nagyon nehéz elosztani egyforma részekbe egy tortát.
Abbiamo diviso la camera da letto con un muro. - Egy fallal osztottuk meg a hálószobát.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 8., péntek

ONline olasz - piú

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: più - több, többé, többet
Ezt a szót használjuk a melléknév ragozás közép-, és felsőfokánál is.

A mai online olasz példamondataink:
Secondo me Carlo è più bello di Francesco. - Szerintem Károly jóképűbb, mint Ferenc.
Ieri hai mangiato più di mezzo chilo di pane? Non ci credo. - Tegnap több mint fél kiló kenyeret megettél? Nem hiszem.
Puoi rimanere tranquilla, sono più che sicuro. - Nyugodt maradhatsz, több mint biztos vagyok benne.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. április 7., csütörtök

ONline olasz - rosa

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: rosa - rózsa
Névelővel: la rosa, una rosa. Többes száma: le rose
A mai online olasz példamondataink:
Quanto mi piace la rosa selvatica. - Annyira tetszik nekem a vadrózsa.
Queste rose non sfioriranno mai. - Ezek a rózsák soha nem fognak elhervadni.
Fiorella cerca sempre vestiti di colore rosa antico. - Fiorella mindig az antik rózsaszínű ruhákat keresi.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!