ONON Plusz

2011. december 26., hétfő

ONline olasz - BUONE FESTE!


Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti i miei cari studenti!

Boldog Karácsonyt és Sikeres Új Évet kívánok minden kedves tanulómnak!

Az ONON egy hét karácsonyi szünetet tart, találkozunk 2012-ben! 

2011. december 23., péntek

ONline olasz - regalo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: regalo – ajándék
Névelővel: il regalo, un regalo. Többes száma: i regali.

A mai online olasz példamondataink:
Hai giá comprato i regali di natale? – Megvetted már a karácsonyi ajándékokat?
Qual’é il regalo piú bello che tu abbia mai ricevuto? – Mi a legszebb ajándék, amit valaha kaptál?
Chi porta i regali a Natale? Babbo Natale o Bambino Gesú? – Ki hozza az ajándékokat karácsonykor? A Mikulás vagy a Jézuska?

Una canzone: Tiziano Ferro  Il regalo piú grande (A legnagyobb ajándék)


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 22., csütörtök

ONline olasz - nascondere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nascondere – elrejteni, eltakarni
Ragozása: io nascondo, tu nascondi, lui/lei nasconde, noi nascondiamo, voi nascondete, loro nascondono.
Participio passato: (avere) nascosto

A mai online olasz példamondataink:
Dobbiamo nascondere i cavi della tv, non possono rimanere cosí. – El kell takarnunk a tv zsinórjait, nem maradhatnak így.
Dove hai nascosto i regali di natale? – Hogy rejtetted a karácsonyi ajándékokat?
Secondo me mi stai nascondendo qualcosa. – Szerintem rejtegetsz előlem valamit.  

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 21., szerda

ONline olasz - pizza


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pizza – pizza
Névelővel: la pizza, una pizza. Többes száma: le pizze.

A mai online olasz példamondataink:
Secondo te gli italiani mangiano molta pizza? – Szerinted sok pizzát esznek az olaszok?
Qual’é la tua pizza preferita? – Melyik a kedvenc pizzád?
Hai mai assaggiato la vera pizza napoletana? – Megkóstoltad már az igazi nápolyi pizzát?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 20., kedd

ONline olasz - gelato


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gelato – fagyi
Névelővel: il gelato, un gelato. Többes száma: i gelati.

A mai online olasz példamondataink:
Quale é il tuo gusto di gelato preferito? – Melyik a kedvenc fagyid?
Andiamo a prendere un gelato? – Elmegyünk fagyizni?
Sai come si fa il gelato fatto in casa? –  Tudod, hogyan készül a házi fagyi?

Una canzone: Pupo -  Gelato  al cioccolato (Csokifagyi)


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 19., hétfő

ONline olasz - sedia


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sedia – szék
Névelővel: la sedia, una sedia. Többes száma: le sedie.

A mai online olasz példamondataink:
Questa sedia é molto scomoda. – Ez a szék nagyon kényelmetlen.
Quante sedie ci sono in questa aula? – Hány szék van ebben a teremben?
Ci sono solo cinque sedie attorno al tavolo, porta un’altra! – Csak öt szék van az asztal körül, hozzál még egyet!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 16., péntek

ONline olasz - Grecia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: Grecia – Görögország

Névelővel: la Grecia, una Grecia. Többes száma: -


A mai online olasz példamondataink:

La Grecia é piena di spiagge sabbiose. – Görögország tele van homokos tengerpartokkal.

Le isole della Grecia sono bellissime. – Görögország szigetei gyönyörűek.

Nel 2009 sono andata in Grecia con la mia famiglia. – 2009-ben Görögországban nyaraltam a családommal.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 15., csütörtök

ONline olasz - inverno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: inverno – tél

Névelővel: l’inverno, un inverno. Többes száma: gli inverni.


A mai online olasz példamondataink:

Mi piace l’inverno perché é la stagione delle feste. – Szeretem a telet, mert az ünnepek évszaka.

Quale é il motivo degli inverni freddi degli ultimi anni? – Mi az oka az elmúlt évek hideg teleinek?

Fa freddo d’inverno in Sicilia? – Hideg van télen Szicílián?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 14., szerda

ONline olasz - offendere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: offendere – megbántani, megsérteni

Ragozása: io offendo, tu offendi, lui/lei offende, noi offendiamo, voi offendete, loro offendono.

Participio passato: (avere) offeso.


A mai online olasz példamondataink:

Spesso offendiamo qualcuno senza volerlo fare. – Gyakran megbántunk valakit akaratunkon kívül.

Non ti volevo offendere. – Nem akartalak megbántani.

Capisci di aver offeso molto la tua ragazza? – Felfogod, hogy nagyon megbántottad a barátnődet?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 13., kedd

ONline olasz - balcone


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: balcone – erkély

Névelővel: il balcone, un balcone. Többes száma: i balconi.


A mai online olasz példamondataink:

Quanti balconi ha questo appartamento? – Hány erkélye van ennek a lákásnak?

Hai lasciato i vestiti sul balcone? – Az erkélyen hagytad a ruhákat?

A Verona si puó visitare il balcone di Giulietta. – Veronában meg lehet látogatni Júlia erkélyét.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 12., hétfő

ONline olasz - francese


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: francese – francia

Lehetséges alakjai: francese, francesi


A mai online olasz példamondataink:

Come stanno i tuoi amici francesi? – Hogy vannak a francia barátaid?

Come si chiama il presidente della Repubblica francese? – Hogy hívják a francia köztársasági elnököt?

Conoscete un buon ristorante francese? – Ismertek egy jó francia éttermet?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 9., péntek

ONline olasz - prosciutto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: prosciutto – sonka

Névelővel: il prosciutto, un prosciutto. Többes száma: i prosciutti.


A mai online olasz példamondataink:

Un panino con prosciutto e mozzarella, per favore! – Egy sonkás-mozzarellás szendvicset, legyen szíves!

Preferisci il prosciutto cotto o quello crudo? – A főtt vagy a nyers sonkát szereted?

In Italia ci sono tanti tipi di prosciutto. – Olaszországban sokféle sonka van.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 8., csütörtök

ONline olasz - scoprire


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: scoprire – felfedezni, rájönni

Ragozása: io scopro, tu scopri, lui/lei scopre, noi scopriamo, voi scoprite, loro scoprono.

Participio passato: (avere) scoperto


A mai online olasz példamondataink:

Voglio scoprire la veritá! – Rá akarok jönni az igazságra!

L’America é stata scoperta nel 1492. – Amerikát 1492-ben fedezték fel.

Ho scoperto che mia figlia é andata in discoteca ieri sera. – Rájöttem, hogy a lányom tegnap este diszkóba ment.

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 7., szerda

ONline olasz - insomma


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: insomma – végül is, szóval, egy szó, mint száz


A mai online olasz példamondataink:

Insomma, non hai la chiave. Egy szó, mint száz, nincs nálad a kulcs.

Insomma, non bisogna prendere troppo sul serio queste cose. – Szóval, nem kell túl komolyan venni ezeket a dolgokat.

Ti piace il nuovo lavoro? – Insomma... – Tetszik az új munka? – Végül is... (ha önállóan áll, akkor a hangsúlytól függően lehet pozitív vagy negatív értelme is.)

Van egy ilyen hírportál is: http://www.insomma.it/

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 6., kedd

ONline olasz - Babbo Natale


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: Babbo Natale – Mikulás (“Karácsonyapó”)

Névelővel: il Babbo Natale, un Babbo Natale. Többes száma: i Babbi Natale.


A mai online olasz példamondataink:

Babbo Natale arriva la notte del 24 dicembre. – A Mikulás december 24-e éjszakáján jön.

Hai giá scritto una lettera a Babbo Natale? – Írtál már levelet a Mikulásnak?

Oggi non viene Babbo Natale in Italia. :( - Olaszországban ma nem jön a Mikulás. :(

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

Olaszországban sok helyen ilyen csimpaszkodó Mikulásokat aggatnak a házakra:

Már december elejétől lehet látni őket, de egyik sem hoz nekem csokit 6-án!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 5., hétfő

ONline olasz - necessario


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: necessario – szükséges

Lehetséges alakjai: necessario, necessaria, necessari, necessarie.


A mai online olasz példamondataink:

É necessario frequentare questo corso? – Szükséges járni erre a tanfolyamra?

Qui trovi tutte le informazioni necessarie. – Itt megtalálsz minden szükséges információt.

É necessaria l’energia nucleare? – Szükséges az atomenergia?


OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 3., szombat

Olasz Grandissimo

Már több, mint 800 szavazat érkezett az Olasz Grandissimo csomagra, ez sok, de nem elég! Ha már szavaztál, grazie mille! :)

Ha még nem, kattints ide http://bit.ly/s3B38g >> és szavazz!

Több, mint 50.000 Ft értékű olasz tananyag és magánórákból álló csomag a nyeremény!

2011. december 2., péntek

ONline olasz - vestirsi


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: vestirsi – felöltözni

Ragozása: io mi vesto, tu ti vesti, lui/lei si veste, noi ci vestiamo, voi vi vestite, loro si vestono.

Participio passato: si (essere) vestito


A mai online olasz példamondataink:

Vestiti velocemente perché dobbiamo uscire! – Öltözz fel gyorsan, mert mennünk kell!

Il bambino non si puó ancora vestire da solo. – A kisfiú még nem tud egyedül felöltözni.

Vi siete giá vestiti? – Felöltöztetek már?

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. december 1., csütörtök

ONline olasz - invitare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: invitare – meghívni

Ragozása: io invito, tu inviti, lui/lei invita, noi invitiamo, voi invitate, loro invitano.

Participio passato: (avere) invitato


A mai online olasz példamondataink:

Quante persone vuoi invitare al tuo matrimonio? – Hány embert akarsz meghívni az esküvődre?

Invito solo tre amiche alla mia festa di compleanno. – Csak három barátnőmet hívom meg a szülinapi bulimra.

Hai invitato anche Giorgio? – Giorgio-t is meghívtad?

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. november 30., szerda

ONline olasz - scuro


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: scuro – sötét

Lehetséges alakjai: scuro, scura, scuri, scure.


A mai online olasz példamondataink:

Non mi piace questo colore, é troppo scuro. – Nem tetszik ez a szín, túl sötét.

Margherita ha gli occhi verdi e i capelli scuri. – Margheritának zöld szemei és sötét haja van.

Perché le bottiglie di birra sono scure? – Miért sötétek a sörösüvegek?


OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!