ONON Plusz

2012. szeptember 28., péntek

ONline olasz - Che ne dici?


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: Che ne dici? – Mit szólsz hozzá?

A mai online olasz példamondataink:
Che ne dici di andare al mare il fine settimana? – Mit szólsz hozzá, ha hétvégén a tengerpartra megyünk?
Che ne dici di fare la spesa domani sera? – Mit szólsz, ha holnap este bevásárolunk?
Andiamo a vedere una mostra al Museo di Belle Arti. Che ne dici? – Holnap megnézünk egy kiállítást a Szépművészeti Múzeumban. Mit szólsz hozzá?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 27., csütörtök

ONline olasz - dentista


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dentista – fogorvos
Névelővel: il/la dentista, un/una dentista. Többes száma: i dentisti/le dentiste

A mai online olasz példamondataink:
Hai paura del dentista? – Félsz a fogorvostól?
Purtroppo oggi pomeriggio devo andare dal dentista, perché tutta la notte avevo mal di dente. – Sajnos ma délután fogorvoshoz kell mennem, mert egész éjjel fájt a fogam.
Ieri il dentista ha estratto un mio dente cattivo. – Tegnap a fogorvos kihúzta egy rossz fogamat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 26., szerda

ONline olasz - concerto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: concerto – koncert
Névelővel: il concerto, un concerto. Többes száma: i concerti

A mai online olasz példamondataink:
Quando comincia il concerto? –  Mikor kezdődik a koncert?
A che ora finisce il concerto? – Hány órakor fejeződik be a concert?
Anche tu vuoi venire al concerto con noi domani sera? – Te is akarsz jönni velünk a koncertre holnap este?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 25., kedd

ONline olasz - autobus


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: autobus – busz
Névelővel: l’autobus, un autobus. Többes száma: gli autobus


A mai online olasz példamondataink:
Mi scusi, sa quale autobus va in centro? – Bocsánat, tudja, hogy melyik autóbus megy a centrumba?
L'autobus numero 12 va in centro. – A 12-es autobus megy a centrumba.
Quale mezzo preferisci: l’autobus, il tram o il metró? – Melyik tömegközlekedési eszközt részesíted előnyben: a buszt, a villamost vagy a metrót?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 24., hétfő

ONline olasz - aeroporto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: aeroporto – repülőtér
Névelővel: l’aeroporto, un aeroporto. Többes száma: gli aeroporti

A mai online olasz példamondataink:
Quando partite per l'aeroporto? – Mikor indultok a repülőtérre?
Da quale aeroporto parte il volo per Venezia? – Melyik reptérről indul a velencei járat?
Ci sono molti viaggiatori all'aeroporto perché i piloti scioperano. – Sok utas van a repülőtéren mert a pilóták sztrájkolnak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 21., péntek

ONline olasz - stadio


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: stadio – stadion
Névelővel: lo stadio, uno stadio. Többes száma: gli stadi

A mai online olasz példamondataink:
Non sono mai andata allo stadio. – Soha nem voltam a stadionban.
I ragazzi sono andati allo stadio per vedere la partita. – A fiúk a stadionba mentek megnézni a meccset.
Abbiamo visto tutti gli stadi di Milano. – Milánó összes stadionját láttuk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 20., csütörtök

ONline olasz - per fortuna

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: per fortuna – szerencsére

A mai online olasz példamondataink:
Per fortuna oggi non piove. – Szerencsére ma nem esik az eső.
Ho studiato poco ma per fortuna ho superato l’esame. – Keveset tanultam de szerencsére átmentem a vizsgán.
Per fortuna non siamo tutti uguali. – Szerencsére nem vagyunk mindannyian egyformák.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 19., szerda

ONline olasz - dai


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: dai! – gyerünk! / na!
(a dare – adni ige ragozott alakja, de így, felkiáltásként más a jelentése)

A mai online olasz példamondataink:
Dai, vieni con me! Ti piacerá sicuramente! – Na, gyere velem! Biztosan tetszeni fog!
Dai, amore! Comprami questa borsa! – Na, szerelmem! Vedd meg nekem ezt a táskát!
Dai, Filippo! Ce la puoi fare! – Gyerünk Filippo! Meg tudod csinálni!  

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 18., kedd

ONline olasz - farmacia


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: farmacia – gyógyszertár
Névelővel: la farmacia, una farmacia. (a hangsúly az i-n van!)Többes száma: le farmacie

A mai online olasz példamondataink:
A che ora apre la farmacia? – Hány órakor nyit a gyógyszertár?
Ci sono due farmacie qui vicino, ma sono chiuse tutte e due. – Két gyógyszertár van itt a közelben, de mind a kettő zárva van.
In farmacia si puó comprare anche la crema solare? – A gyógyszertárban naptejet is lehet kapni?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 17., hétfő

ONline olasz - Stati Uniti


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: Stati Uniti – Egyesült Államok
Névelővel: gli Stati Uniti (értelméből adódóan csak többes számban létezik)

A mai online olasz példamondataink:
Sei mai stato negli Stati Uniti? – Voltál valaha az Egyesült Államokban?
Come si chiama il presidente degli Stati Uniti? – Hogy hívják az Egyesült Államok elnökét?
Quanti abitanti hanno gli Stati Uniti? – Hány lakosa van az Egyesült Államoknak?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 14., péntek

ONline olasz - compito a casa


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: compito a casa – házi feladat
Névelővel: il compito a casa, un compito a casa. Többes száma: i compiti a casa. (Gyakran használják többes számban.)

A mai online olasz példamondataink:
Luigi sta facendo i compiti a casa. – Luigi házi feladatot csinál.
Quale era il compito a casa? – Mi volt a házi feladat?
Oggi non esco perche ho parecchi compiti a casa da fare. – Ma nem megyek el mert sok házi feladatom van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 13., csütörtök

ONline olasz - ogni


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ogni... – minden...
Fontos, hogy utána mindig egyes számban áll a főnév!

A mai online olasz példamondataink:
Ogni giorno ci alziamo alle sei e mezzo. – Minden nap fél hétkor kelünk.
Ogni principio e difficile. – Minden kezdet nehéz.
A casa mia ogni stanza ha un colore diverso. – Az én házamban minden szobának más a színe.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 12., szerda

ONline olasz - da quando?


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: da quando? – mióta?, amióta

A mai online olasz példamondataink:
Da quando studiate l’italiano? – Mióta tanultok olaszul?
Da quando stai aspettando? – Mióta vársz?
Non ti ho visto da quando hai cominciato a lavorare. – Nem láttalak, mióta elkezdtél dolgozni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 11., kedd

ONline olasz - ballare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ballare – táncolni
Ragozása: io ballo, tu balli, lui/lei balla, noi balliamo, voi ballate, loro ballano.
Participio passato: (avere) ballato.

A mai online olasz példamondataink:
Ti piace ballare? – Szeretsz táncolni?
Sabato scorso siamo usciti e abbiamo ballato un sacco. – Múlt szombaton elmentünk szórakozni és egy csomót táncoltunk.
Quando il gatto non c’é i topi ballano. – Nincs otthon a macska, cincognak („táncolnak”) az egerek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 10., hétfő

ONline - aereo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: aereo – repülőgép
(Teljes alakja: l’aeroplano, de gyakran a rövidített alakot használják.)
Névelővel: l’aereo, un aereo. Többes száma: gli aerei.


A mai online olasz példamondataink:
Sei venuto in aereo? – Repülővel jöttél?
Avete paura dell’aereo? – Féltek a repülőtől?
A che altezza volano gli aerei? – Milyen magasan repülnek a repülőgépek?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 7., péntek

ONline olasz - a che ora?


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: a che ora? – hány órakor?

A mai online olasz példamondataink:
A che ora ti sei alzato stamattina? – Hány órakor keltél fel ma reggel?
A che ora parte il treno? – Hány órakor indul a vonat?
A che ora dobbiamo uscire? – Hány órakor kell elindulnunk?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 6., csütörtök

ONline olasz - borsa


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: borsa – táska
Névelővel: la borsa, una borsa. Többes száma: le borse



A mai online olasz példamondataink:
Hai visto la mia borsa? – Láttad a táskámat?
Le chiavi sono sicuramente nella tua borsa. – A kulcsok biztosan a táskádban vannak.
Quanto costa quella borsa grigia? – Mennyibe kerül az a szürke táska?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 5., szerda

ONline olasz - fino a quando?


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fino a quando? – meddig?

A mai online olasz példamondataink:
Fino a quando é aperta la farmacia? – Meddig van nyitva a gyógyszertár?
Fino a quando volete lavorare in Italia? – Meddig akartok Olaszországban dolgozni?
Fino a quando aspetteremo? – Meddig fogunk várni?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 4., kedd

ONline olasz - con


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: con – -val/-vel

A mai online olasz példamondataink:
Domani vado a fare spese con Lidia. – Holnap vásárolni megyek Lídiával.
Con chi volete ballare? – Kivel akartok táncolni?
Con questo caldo non ho volgia di uscire. – Ebben a melegben nincs kedvem elmenni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. szeptember 3., hétfő

ONline olasz - fine settimana


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fine settimana – hétvége
Névelővel: il fine settimana, un fine settimana. Többes száma: i fine settimana.

A mai online olasz példamondataink:
Cosa avete fatto il fine settimana? – Mit csináltatok a hétvégén?
Purtroppo il fine settimana prossimo dovró lavorare. – Sajnos a következő hétvégén dolgoznom kell.
Come passi i fine settimana? – Hogy töltöd a hétvégéket?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!