ONON Plusz

2013. február 28., csütörtök

ONline olasz - pasticceria

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pasticceria - cukrászda
Névelővel: la pasticceria, una pasticceria. Többes száma: le pasticcerie




A mai online olasz példamondataink:
In quale pasticceria andiamo domenica? - Melyik cukrászdába menjünk vasárnap?
La pasticceria preferita di mia nonna a Budapest é la Gerbaeud. - A nagymamám kedvenc cukrászdája Budapesten a Gerbaeud.
Nelle pasticcerie in Italia si possono comprare gelati buonissimi. - Olaszországban a cukrászdákban nagyon finom fagylaltokat lehet venni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 27., szerda

ONline olasz - mela

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: mela - alma
Névelővel: la mela, una mela. Többes száma: le mele

A mai online olasz példamondataink:
Quanti chili di mele vuole? - Hány  kiló almát kér?
Quante mele mangi al giorno? - Hány almát eszel naponta?
Mi piace solo la mela grattugiata. - Én csak a reszelt almát szeretem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 26., kedd

ONline olasz - telefonare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: telefonare - telefonálni
Ragozása: io telefono, tu telefoni, lui/lei telefona, noi telefoniamo, voi telefonate, loro telefonano
Participio passato: telefonato( avere)

A mai online olasz példamondataink:
A chi telefoni tutti i giorni? - Kinek telefonálsz minden nap?
Ragazzi, avete giá telefonato alla vostra sorella maggiore? - Fiúk, telefonáltatok már a nővéreteknek?
Purtroppo non posso telefonare perché ho perso il mio cellulare. - Sajnos nem tudok telefonálni, mert elveszett a telefonom.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 25., hétfő

ONline olasz - tazzina

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: tazzina - csésze
Névelővel: la tazzina, una tazzina. Többes száma: le tazzine




A mai online olasz példamondataink:
Dove avete comprato queste tazzine particolari? - Hol vettétek ezeket a különleges csészéket?
Di chi sono queste belle tazzine da caffé? - Kiék ezek a szép kávéscsészék?
Purtroppo si é rotta la mia tazzina preferita. - Sajnos eltörött a kedvenc csészém.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 22., péntek

ONline olasz - subito

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: subito - azonnal

A mai online olasz példamondataink:
Esci subito perché sei in ritardo! - Indulj azonnal, mert késésben vagy!
Lavati le mani subito perché sono molto sporche. - Azonnal mosd meg a kezed, mert nagyon piszkos.
Venite a pranzare subito perché si raffredda la zuppa. - Azonnal gyertek ebédelni, mert kihűl a leves.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 21., csütörtök

ONline olasz - classe

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: classe - osztály
Névelővel: la classe, una classe, Többes száma: le classe

A mai online olasz példamondataink:
Quanti studenti ci sono nella tua classe? - Hány tanuló van az osztályodban?
In quale classe studia tua figlia? - Melyik osztályban tanul a lányod?
Un biglietto per Bari per la seconda classe per favore! - Egy másodosztályú jegyet Bariba legyen szíves!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 20., szerda

ONline olasz - caffelatte

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: caffelatte - tejeskávé
Névelővel: il caffelatte, un caffelatte. Többes száma: i caffelatte




A mai online olasz példamondataink:
Di chi é il caffelatte? - Kié a tejeskávé?
Senza il mio caffelatte non posso cominciare la giornata. - A tejeskávém nélkül nem tudom elkezdeni a napot.
Vuoi mettere un po’ di zucchero nel tuo caffelatte? - Akarsz tenni egy kis cukrot a tejeskávédba?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 19., kedd

ONline olasz - amarena


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: amarena - meggy
Névelővel: l’amarena, un amarena. Többes száma: le amarene




A mai online olasz példamondataink:
A me non piace l’amarena. - Én nem szeretem a meggyet.
D’estate non c’é niente di meglio di una zuppa di amarena fredda. - Nyáron nincs jobb egy hideg meggylevesnél.
L’
amarena ha preso il suo nome dal suo sapore amaro. - A meggy a keserű ízéről kapta a nevét.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 18., hétfő

ONline olasz - nessuno


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nessuno – senki, semelyik
Lehetséges alakjai: nessuno, nessuna. Egyéb alakjai: nessun

A mai online olasz példamondataink:
Non c’é nessuno? – Nincs itt senki?
Nessuno mi ha voluto rispondere. – Senki nem akart nekem válaszolni.
Lui non ci andrebbe a nessun prezzo. – Ő semmi áron nem menne oda.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 15., péntek

ONline olasz - togliersi


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: togliersi – levenni (ruhadarabot)
Ragozása: io mi tolgo, tu ti togli, lui/lei si toglie, noi ci togliamo, voi vi togliete, loro si tolgono
Participio passato: si (essere) tolto

A mai online olasz példamondataink:
Perché non ti togli il tuo cappotto in macchina? – Miért nem veted le a kabátod a kocsiban?
In treno non ci siamo tolti i giubbini perché non funzionava il riscaldamento. – A vonaton nem vetettük le a dzsekinket, mert nem működött a fűtés.
Mi tolgo la mia giacchetta perché ho molto caldo. – Levetem a blézerem, mert nagyon melegem van.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 14., csütörtök

ONline olasz - pelliccia


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pelliccia – szőrmebunda
Névelővel: la pelliccia, una pelliccia. Többes száma: le pellicce



A mai online olasz példamondataink:
Le pellicce sono costosissime. – A szőrmebundák nagyon drágák.
Dove hai comprato la tua pelliccia? – Hol vetted a szőrmebundádat?
Le animaliste sicuramente non indossano le pellicce. – Az állatvédők biztosan nem viselnek szőrmebundát.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 13., szerda

ONline olasz - bietola


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: la bietola – mángold
Névelővel: la bietola, una bietola. Többes száma: le bietole



A mai online olasz példamondataink:
Il nome ungherese della bietola é „mángold”. – A bietola magyar neve mángold.
La bietola assomiglia agli spinaci, ma ha le foglie piú grandi e secondo me é piú gustosa. – A mángold hasonlít a spenótra, de nagyobbak a levelei és szerintem a mángold ízletesebb.
Quando ero a Francavilla al Mare mangiavo quasi ogni giorno le bietole. – Amikor Francavillában voltam, majdnem minden nap mángoldot ettem.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 12., kedd

ONline olasz - spendere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: spendere – pénzt költeni, időt eltölteni
Ragozás: io spendo, tu spendi, lui/lei spende, noi spendiamo, voi spendete, loro spendono.
Participio passato: (avere) speso

A mai online olasz példamondataink:
Adesso spendo di meno perché sono disoccupata. – Most kevesebbet költök, mert munkanélküli vagyok.
Il mese scorso ho speso piú di mille euro. – Több mint ezer eurót költöttem a múlt hónapban.
Mio fratello si indebita continuamente perché spende e spande. – Az öcsém folyamatosan adósságba keveredik, mert nyakló nélkül költekezik. 

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 11., hétfő

ONline olasz - chiocciola


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: la chiocciola – csiga
Névelővel: la chiocciola, una chiocciola. Többes száma: le chiocciole

A mai online olasz példamondataink:
Ho trovato poche chiocciole al mare. –  A tengerparton nagyon kevés csigát találtam.
Ti piacciono queste chiocciole? – Neked tetszenek ezek a csigák?
Ho forti vertigini sulla scala a chiocciola. – A csigalépcsőn nagyon szédülök.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 8., péntek

ONline olasz - sorella maggiore


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sorella maggiore – nővér
Névelővel: la sorella maggiore, una sorella maggiore. Többes száma: le sorelle maggiori

A mai online olasz példamondataink:
Mi presenti la tua sorella maggiore? – Bemutatod nekem a nővéredet?
Esco spesso con le sorelle maggiori di mio marito. – Gyakran eljárok a férjem nővéreivel.
Da bambina copiavo sempre la mia sorella maggiore. – Kiskoromban mindig utánoztam a nővéremet.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 7., csütörtök

ONline olasz - scuola superiore


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: scuola superiore – középiskola, gimnázium
Névelővel: la scuola superiore, una scuola superiore. Többes száma: le scuole superiori

A mai online olasz példamondataink:
In Italia la scuola superiore dura 5 anni. – Olaszországban 5 évig tart a gimnázium.
Quale scuola superiore frequentavi? – Melyik gimnáziumba jártál?
Questa é una delle scuole superiori piú famose in cittá. – Ez az egyik legerősebb gimnázium a városban.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 6., szerda

ONline olasz - materia


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: materia – tárgy, tantárgy, anyag
Névelővel: la materia, una materia. Többes száma: le materia
(Nem keverendő a „materiale” szóval!)

A mai online olasz példamondataink:
La mia materia preferita a scuola era l’educazione fisica. – A kedvenc tantárgyam az iskolában a testnevelés volt.
L’anno prossimo avremmo una nuova materia. – Jövőre lesz egy új tantárgyunk.
É possibile trasmormare la materia in energia? – Lehetséges az anyagot energiává alakítani?

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 5., kedd

ONline olasz - essere d'accordo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: essere d’accordo – egyetérteni  
Az essere igét ragozzuk, a d’accordo mindig változatlan.

A mai online olasz példamondataink:
Siete d’accordo? – Egyetértetek?
Io non sono d’accordo, secondo me hai torto. – Én nem értek egyet, szerintem nincs igazad.
Siamo d’accordo con la tua decisione. – Egyetértünk a döntéseddel.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 4., hétfő

ONline olasz - sorella minore


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sorella minore – húg
Névelővel: la sorella minore, una sorella minore. Többes száma: le sorelle minori

A mai online olasz példamondataink:
La mia sorella minore é molto timida. – A húgom nagyon félénk.
Dobbiamo andare a prendere la nostra sorella minore a scuola. – El kell mennünk a húgunkért az iskolába.
Ieri ho incontrato la sorella minore di Lidia. – Tegnap találkoztam Lídia húgával.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. február 1., péntek

ONline olasz - in buona salute - jó egészségben


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: in buna salute – jó egészségben

A mai online olasz példamondataink:
I miei genitori sono giá molto vecchi ma per fortuna sono in buona salute. – A szüleim már nagyon idősek, de szerencsére jó egészségben vannak.
I tuoi figli sono in buona salute? – Jó egészségben vannak a gyerekeid?
Purtroppo mio nonno non é in buona salute perché fuma  troppo. – Sajnos a nagypapám nincs jó egészségben, mert túl sokat dohányzik.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!