ONON Plusz

2013. március 29., péntek

ONline olasz - cocco


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cocco
Névelővel: il cocco, un cocco. Többes száma: i cocchi



A mai online olasz példamondataink:
Ho preparato un dolce con il cocco. - Készítettem egy kókuszos édességet.
Sulle spiagge di Italia si puó sempe comprare il cocco fresco. - Olaszország strandjain mindig lehet friss kókuszt venni.
In Tailandia ho visto una scimmia raccogliendo il cocco. - Thaiföldön láttam egy majmot, ahogy kókuszt szedett.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 28., csütörtök

ONline olasz - gelateria


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gelateria
Névelővel: la gelateria, una gelateria. Többes száma: le gelaterie.

A mai online olasz példamondataink:
Andiamo in gelateria stasera? - Elmegyünk ma este a fagyizóba?
Ho incontrato le tue sorelle davanti alla gelateria. - Találkoztam a lánytestvéreiddel a fagyizó előtt.
Quando ero studente universitario ho lavorato in una gelateria per due settimane. - Amikor egyetemista voltam, két hetet dolgoztam egy fagyizóban.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 27., szerda

ONline olasz - cassa


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cassa - pénztár
Névelővel: la cassa, una cassa. Többes száma: le casse



A mai online olasz példamondataink:
Purtroppo c’é sempre molta gente davanti alla cassa. - Sajnos a pénztár előtt mindig sok ember van.
Quante casse ci sono all’Oasi? - Hány pénztár van az Oásiban?
Non vorrei lavorare alla cassa, perché é molto stancante. - Nem szeretnék pénztárban dolgozni, mert nagyon fárasztó.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 26., kedd

ONline olasz - menu


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: menu - étlap
Névelővel: il menu, un menu. Többes száma: i menu

A mai online olasz példamondataink:
Mi scusi, puó portare un menu per favore? - Bocsánat, tud nekem hozni egy étlapot?
Purtroppo il tartufo non ce l’abbiamo nel menu. - Sajnos szarvasgomba nem szerepel az étlapon.
Avete il menu anche in inglese? - Van angol nyelvű étlapotok is?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 25., hétfő

ONline olasz - cioccolata calda


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cioccolata calda - forró csokoládé
Névelővel: la cioccolata calda, una cioccolata calda. Többes száma: le cioccolate calde



A mai online olasz példamondataink:
Ogni mattina bevo una cioccolata calda. - Minden reggel iszom egy forró csokoládét.
Vi piace la cioccolata calda? - Ti szeretitek a forró csokoládét?
Chi ha preparato questa buona cioccolata calda? - Ki készítette ezt a jó forró csokoládét?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 22., péntek

ONline olasz - sopportare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sopportare - elvisel
Ragozása: io sopporto, tu sopporti, lui/lei sopporta, noi sopportiamo, voi sopportate, loro sopportano
Participio passato: (avere) sopportato

A mai online olasz példamondataink:
Non sopporto questo rumore! - Nem tudom elviselni ezt a zajt!
A Budapest d’estate sopporto il caldo molto difficilmente. - Budapesten nyáron nagyon nehezen viselem a hőséget.
Come avete sopportato il freddo questo inverno? - Hogy viseltétek a hideget ezen a télen?
Era difficile sopportare i miei vecchi vicini, perché gridavano e bisticciavano sempre. - Nehezen tűrtük a régi szomszédainkat, mert mindig kiabáltak és veszekedtek.
Non ti sopporto piú! - Nem tudlak tovább elviselni!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 21., csütörtök

ONline olasz - limone

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: limone - citrom
Névelővel: il limone, un limone. Többes száma: i limoni



A mai online olasz példamondataink:
Il limone contiene molta vitamina-C. - A citrom sok C-vitamint tartalmaz.
La limonata la bevo sempre con fette di limone. - A limonádét mindig citromkarikákkal iszom.
Metto spesso la buccia di limone grattugiata nei dolci. - A süteményekbe gyakran teszek reszelt citromhéjat.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 20., szerda

ONline olasz - gratis


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gratis - ingyen

A mai online olasz példamondataink:
I pensionati possono viaggiare gratis in treno? - A nyugdíjasok utazhatnak a vonaton ingyen?
I bambini al di sotto dei sei anni possono visitare lo zoo gratis. - A hat év alatti gyerekek ingyen látogathatják az állatkertet.
A Budapest ogni estate ci sono molti concerti gratis. - Budapesten  minden nyáron sok ingyenes koncert van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 19., kedd

ONline olasz - tonno


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: tonno - tonhal
Névelővel: il tonno, un tonno. Többes száma: i tonni



A mai online olasz példamondataink:
Ti piace il tonno? - Szereted a tonhalat?
Sí, perché il tonno non ha la spina. - Igen, mert a tonhal nem szálkás.
D’estate scorsa in Italia ho mangiato molto tonno. - A múlt nyáron Olaszországban sok tonhalat ettem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 18., hétfő

ONline olasz - cameriere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cameriere - pincér
Névelővel :il cameriere, un cameriere. Többes száma: i camerieri

A mai online olasz példamondataink:
I camerieri sono molto gentili nelle trattorie di Francavilla. - A francavillai vendéglőkben  nagyon udvariasak a pincérek.
Mio fratello lavora a Barcelona come cameriere. - A bátyám Barcelonában dolgozik pincérként.
Al lago di Balaton i camerieri guadagnano bene d’estate perché prendono molta mancia. - Nyáron a Balatonon jól keresnek a pincérek, mert sok borravalót kapnak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 14., csütörtök

ONline olasz - notizia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: notizia - hír
Névelővel: la notizia, una notizia. Többes száma: le notizie

A mai online olasz példamondataink:
Ho una bella notizia per te! - Van egy jó hírem számodra!
Da chi hai sentito questa notizia? - Kitől hallottad ezt a hírt?
Non dire a mia nonna queste brutte notizie! - Ne mondd el a nagymamámnak ezeket a rossz híreket!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 13., szerda

ONline olasz - cono

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cono - tölcsér, kúp
Névelővel: il cono, un cono. Többes száma: i coni

A mai online olasz példamondataink:
Il cono é una figura geometrica. - A kúp egy geometriai forma.
Tu mangi anche il cono del gelato? - Te megeszed a fagylaltnak a tölcsérét is?
Un gelato piccolo, per favore! - In cono o in coppetta? - Egy kis adag fagyit, legyen szíves! - Tölcsérben vagy pohárkában?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

2013. március 12., kedd

ONline olasz - mandare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: mandare - küldeni, elküldeni
Ragozása: io mando, tu mandi, lui/lei manda, noi mandiamo, voi mandate, loro mandano
Participio passato: mandato (avere)

A mai online olasz példamondataink:
Ti mando una canzone napoletana. - Küldök néked egy nápolyi dalt.
Ho mandato mio fratello a prendere il latte. - Elküldtem a testvéremet tejért.
Gli ho chiesto un favore ma mi hanno mandato a quel paese. - Kértem tőlük egy szívességet de elküldtek a fenébe.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 11., hétfő

ONline olasz - uovo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: uovo-tojás
Névelővel: l’uovo, un uovo. Többes száma: le uova

A mai online olasz példamondataink:
Quanto costa un uovo? - Mennyibe kerül egy tojás?
Chi é nato prima; l’uovo o la gallina? - Mi volt előbb, a tyúk vagy a tojás?
Per fare una teglia di tiramisú ci vogliono sei uova. - Egy tál tiramisuhoz hat tojás kell.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 8., péntek

ONline olasz - pizzeria

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pizzeria-pizzéria
Névelővel: la pizzeria, una pizzeria. Többes száma: le pizzerie

A mai online olasz példamondataink:
In Italia ci sono moltissime pizzerie. - Olaszországban nagyon sok pizzéria van.
Il sabato pranziamo sempre in pizzeria con la mia famiglia. - Szombatonként mindig pizzériában  ebédelünk a családommal.
Il mio fratello maggiore lavora in una pizzeria a Roma.- A bátyám egy pizzériában dolgozik Rómában.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 7., csütörtök

ONline olasz - biscotto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: biscotto - keksz, aprósütemény
Névelővel: il biscotto un biscotto. Többes száma: i biscotti



A mai online olasz példamondataink:
I biscotti italiani sono molto deliziosi. - Az olasz kekszek nagyon finomak.
Molti italiani fanno colazione con biscotti e caffélatte. - Sok olasz kekszet és tejeskávét reggelizik.
Mentre guardavo la TV, mangiavo biscotti di cioccolato. - Tv nézés közben csokis kekszet ettem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 6., szerda

ONline olasz - piscina

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: la piscina - uszoda, medence
Névelővel: la piscina, una piscina. Többes száma: le piscine




A mai online olasz példamondataink:
Non mi piace nuotare in piscina, solo in mare. - Nem szeretek uszodában úszni, csak a tengerben.
D’inverno nuoto sempre in piscina coperta. - Télen mindig fedett uszodában úszom.
I miei zii hanno una piscina nel giardino. - A nagybátyáméknak van egy medencéjük a kertben.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 5., kedd

ONline olasz - cassiere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cassiere - pénztáros
Névelővel: il cassiere, un cassiere. Többes száma: i cassieri

A mai online olasz példamondataink:
Mio fratello lavora in banca come cassiere.- A bátyám pénztárosként dolgozik a bankban.
Secondo me il lavoro dei cassieri é molto faticoso e difficile.- Szerintem a pénztárosok munkája nagyon fárasztó és nehéz.
Scusi, mi puó dire dove é il cassiere? - Torna subito. - Bocsánat, meg tudja mondani, hol van a pénztáros? - Azonnal jön.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 4., hétfő

ONline olasz - noioso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: noioso - unalmas
Lehetséges alakjai: noioso, noiosa, noiosi, noiose

A mai példamondataink:
Ieri abbiamo visto uno spettacolo molto noioso. - Tegnap láttunk egy nagyon unalmas előadást.
Questa cittá é noiosa perché non ha un teatro, e nemmeno un cinema. - Ez a város unalmas, mert nincs színháza, sem mozija.
I miei vicini sono molto noiosi perché parlano sempre solo di soldi. - A szomszédaim nagyon unalmasak, mert mindig csak a pénzről beszélnek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. március 1., péntek

ONline olasz - crema

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: crema - krém
Névelővel: la crema, una crema. Többes száma: le creme

A mai online olasz példamondataink:
Quale crema per il viso usi? - Milyen arckrémet használsz?
Mettiti la crema solare! - Kend be magad naptejjel!
Quasi tutte le creme contengono sostanze chimiche e per questo danneggiano la pelle. - Majdnem minden krém vegyi anyagokat tartalmaz és ezért káros a bőrre.  

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!