ONON Plusz

2014. október 31., péntek

ONline olasz - grandinare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: grandinare - jeges eső esik
Ragozása csak  egyes szám 3.személyben: grandina
Participio passato: avere/essere grandianto

A mai online olasz példamondataink:
Il mese di novembre é molto brutto: c’é tanta nebbia e grandina spesso. - A novemberi hónap nagyon csúnya: nagy köd van és gyakran esik jégeső.
Quando grandina le strade scivolano molto. - Mikor jégeső esik, az utak nagyon csúsznak.
In questo paese grandina o nevica spesso e fa molto freddo. - Ebben az országban gyakran esik jégeső vagy hó és nagyon hideg van.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 30., csütörtök

ONline olasz - impiegato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: impiegato - alkalmazott, tisztviselő
Névelővel: l’impiegato/a, un/una  impiegato/a. Többes száma: gli / le impiegati/e


A mai online olasz példamondataink:
Questa ditta ha tanti impiegati. - Ennek a cégnek nagyon sok alkalmazottja van.
Gli impiegati di questa impresa fanno il pranzo sempre insieme alla mensa. - Ennek a vállalatnak a tisztviselői mindig együtt ebédelnek a menzán.
Da quando fai l’impiegata in questa fabbrica, Monica? - Mióta vagy ennél a gyárnál tisztviselő, Monika?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 29., szerda

ONline olasz - binario

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: binario - vágány
Névelővel: il binario, un binario. Többes száma: i binari


A mai online olasz példamondataink:
Da quale binario partirá il tuo treno domani? - Melyik vágányról indul a vonatod holnap?
Sta’ attento ai binari! - Vigyázz a vágányoknál!
É vietato attraversare i binari. - Tilos átmenni a vágányokon.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 28., kedd

ONline olasz - promessa

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: promessa - ígéret
Névelővel: la promessa, una promessa. Többes száma: le promesse


A mai online olasz példamondataink:
Le promesse vanno mantenute. - Az ígéretet betartják.
Ogni promessa é debito! - magyar megfelelője: Az ígéret szép szó, ha betartják, úgy jó!
Perché non hai rispettato la tua promessa? - Miért nem tartottad be az ígértedet?



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 27., hétfő

ONline olasz - piovere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: piovere - esni (eső)
Ragozása - csak egyes szám 3.személyben: piove
Participio passato (essere/avere) piovuto

A mai online olasz példamondataink:
Ha giá smesso di piovere? - (Már befejezte az esést ?:))  Már elállt az eső?
Non é stata una bella giornata, ha piovuto tutto il giorno. - Nem volt egy szép nap, egész nap esett.
Cosa faremo se pioverá? - Mit fogunk csinálni, ha esik?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 26., vasárnap

SONO IN VACANZA

ONON – ONline Olasz Naponta


Ciao a Tutti!

Ne haragudjatok, az elmúlt 2 hétben "elhagyatottan" állt itt az ONON!


Ez volt az oka: 




Nyaralni voltam, és elfelejtettem kitenni erről Nektek egy értesítést.

Hamarosan indulok haza, már a reptéren várok... úgyhogy holnap reggel már itt fog Titeket várni az új ONON szó is! 



2014. október 10., péntek

ONline olasz - nuvola

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nuvola - felhő
Névelővel: la nuvola, una nuvola. Többes száma: le nuvole

A mai online olasz példamondataink:
Guarda quelle nuvole scure! - Nézd azokat a sötét felhőket!
C’é una nuvola che copre il sole.  - Ott van egy felhő, ami eltakarja a napot.
Scusatemi, oggi ho la testa tra le nuvole! -   - Bocsáss meg, ma a fellegekben járok.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 9., csütörtök

ONline olasz - temporale

871
ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: temporale - zivatar
Névelővel: il temporale, un temporale. Többes száma: i temporali

A mai online olasz példamondataink:
Ora non esco, aspetto che il temporale finisca. - Nem megyek el most, várom hogy a zivatar elálljon.
C’é stato un forte temporale su Torino. - Torinó felett erős zivatar volt.                                                    
Il temporale è un fenomeno atmosferico accompagnato spesso da fulmini, vento e precipitazioni. (wikipedia :)) - A zivatar egy légköri  jelensége, amit gyakran villámlás, szél és lehülés kísér.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 8., szerda

ONline olasz - sereno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sereno - derült
Lehetséges alakjai: sereno, serena, sereni, serene

A mai online olasz példamondataink:
Il cielo é sereno, non c’é neanche una nuvola. Az ég derült, nincs egy felhő sem.
Questa notizia é stata come un fulmine con a ciel sereno. - Ez a hír olyan volt, mint derült égből a villámcsapás.
Al nord pioverá, il resto d'Italia si gode il cielo sereno. - Északon esni fog, Olaszország más részén derült eget élvezhetünk.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 7., kedd

ONline olasz - vento

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vento - szél
Névelővel: il vento, un vento. Többes száma: i venti

A mai online olasz példamondataink:
Preferisco non uscire, tira un vento forte. - Inkább nem mennék el, egy erős szél fúj.
Questo vento é perfetto per andare in windsurf. - Ez a szél tökéletes
a windsurf-özéshez.
Mi hai capito o sto parlando al vento? - Megértettél engem vagy csak a levegőbe beszélek?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 6., hétfő

ONline olasz - previsione del tempo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: previsione del tempo - időjárás előrejelzés
Névelővel: la previsione del tempo, una previsione del tempo
Többes száma: le previsioni del tempo (ált. így használják)

A mai online olasz példamondataink:
Hai sentito le previsioni del tempo? - Hallottad az időjárás előrejelzést?
Secondo le previsioni del tempo domani pioverá. - Az időjárás előrejelzés szerint holnap esni fog.
Conosci un sito dove le previsioni del tempo sono affidabili? - Ismersz egy oldalt, ahol az időjárás előrejelzések megbízhatóak?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 3., péntek

ONline olasz - laurearsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: laurearsi - lediplomázni
Ragozása: mi laureo, ti laurei, si, laurea, ci laureiamo, vi laureate, si laureanno
Participio passato: (essere) si é laurato/a, si sono laureati/e

A mai online olasz példamondataink:
Mi sono laureata tre anni fa. - 3 éve diplomáztam.
Mario ha iniziato a frequentare l’universitá nove anni fa ma ancora non si é laureato.  - Mario 9 éve kezdett egyetemre járni, de még nem diplomázott.
Quando ti laurerai?  - Mikor fogsz diplomázni?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 2., csütörtök

ONline olasz - laurea

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: laurea - diploma, doktorátus
Névelővel: la laurea, una laurea. Többes száma: le lauree

A mai online olasz példamondataink:
Ho la laurea di ingegneria edile.  - Építőmérnöki diplomám van.
Luigi ha conseguito la laurea breve. - Lajos “rövidített” (3 éves) diplomát szerzett.
Quando vi consegneranno il diploma di laurea?  - Mikor adják nektek a diplomát?




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. október 1., szerda

ONline olasz - biglietteria

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: biglietteria - jegypénztár
Névelővel: la biglietteria, una biglietteria. Többes száma: le biglietterie

A mai online olasz példamondataink:
Stavo aspettando davanti alla biglietteria da venti minuti. - 20 perce várok a jegypénztár előtt.
Sto facendo la fila alla biglietteria. - A jegypénztárnál állok sorban.
La biglietteria sta in fondo a sinistra.  - A jegypénztár hátul, balra van.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!