ONON Plusz

2015. november 30., hétfő

ONline olasz - mettere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: mettere - tenni, rakni, helyezni,
mettere a … - elkezdeni valamit
Ragozása: io metto, tu metti, lui/lei mette, noi mettiamo, voi mettete, loro mettono
participo passato: (avere) messo

A mai online olasz példamondataink:
Posso mettere la giacca sul divano? - A heverőre tehetem a dzsekimet?
Mi metto a studiare, domani avrò un esame difficile. - Elkezdek tanulni, holnap egy nehéz vizsgám lesz.
Paolo ha messo in ordine i suoi libri. - Pali rendbe rakta a könyveit.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 27., péntek

ONline olasz - invece

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: invece - ellenben, de, helyett, viszont

A mai online olasz példamondataink:
Invece di andare a ballare, dovresti studiare. - Ahelyett hogy táncolni mennél, tanulnod kéne.
Pensavo di essere furba, invece mi hanno imbrogliato. - Azt gondoltam, hogy ravasz voltam, de átvertek.
Ho scelto Giuseppe invece di József. - József helyett Giusseppét választottam.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 26., csütörtök

ONline olasz - saggio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: saggio - bölcs, meggondolt
Lehetséges alakjai: saggio, saggia, saggi, sagge

A mai online olasz példamondataink:
Non è saggio fare sport dopo mangiato. - Nem bölcs dolog sportolni evés után.
Michela è molto saggia. - Michaela nagyon bölcs.
Cerco di ascoltare i saggi consigli degli anziani. - Próbálom meghallgatni az öregek bölcs tanácsait.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 25., szerda

ONline olasz - sugo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: sugo - szósz
Névelővel: il sugo, un sugo. Többes száma: i sughi

A mai online olasz példamondataink:
Questo sugo è venuto bene. - Ez a szósz jól sikerült.
Domani faccio un sugo al pomodoro. - Holnap csinálok egy paradicsom szószt.
Non capisco perché mettono zucchero nel sugo di pomodoro! - Nem értem, miért tesznek cukrot a paradicsom szószba!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2015. november 24., kedd

ONline olasz - qualsiasi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: qualsiasi - bármi, bármilyen, bármelyik, akármelyik

A mai online olasz példamondataink:
Qualsiasi cosa faccia, sbaglio sempre. - Bármilyen dolgot csinálok, mindig hibázom.
Filippo può parlare di qualsiasi cosa. - Fülöp bármilyen dologról képes beszélni.
Qualsiasi giorno per noi va bene, siamo sempre liberi. - Bármelyik nap jó nekünk, mindig szabadok vagyunk.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2015. november 23., hétfő

ONline olasz - portare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: portare - hozni, vinni, elhozni
Ragozása: io porto, tu porti, lui/lei porta, noi portiamo, voi portate, loro portano
Participio passato: (avere) portato

A mai online olasz példamondataink:
Ieri Giacomo mi ha portato un mazzo di fiori. - Tegnap Jakab hozott nekem egy csokor virágot.
Portate qualcosa da bere alla festa! - Hozzatok valami innivalót a buliba!
Domani portiamo anche i bambini. - Holnap elhozzuk a gyerekeket is.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 20., péntek

ONline olasz - corto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: corto - rövid, kurta
Lehetséges alakjai: corto, corta, corti, corte

A mai online olasz példamondataink:
A dicembre le giornate sono molto corte. - Decemberben a  napok nagyon rövidek.
I capelli di Chiara sono corti corti. - Chiara haja nagyon-nagyon rövid.
Questa corda è troppo corta. - Ez a kötél túl rövid.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 19., csütörtök

ONline olasz - multa

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: multa - bírság, büntetés
Névelővel: la multa, una multa. Többes száma: le multe

A mai online olasz példamondataink:
Ho preso una multa da 200 euro. - Egy 200 eurós bírságot kaptam.
Questa multa è ingiusta! - Ez a bírság igazságtalan!
A Budapest fanno tante multe. - Budapesten nagyon sokat büntetnek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!



2015. november 18., szerda

ONline olasz - ancora

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: ancora - még

A mai online olasz példamondataink:
Sono le nove e ancora non hai fatto i compiti? - Kilenc óra és még nem csináltad meg a  házi feladatot?
Ancora ho tanto da imparare. - Még annyi tanulnivalóm van.
Facciamo ancora un altro giro. - Tegyünk még egy kört.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 17., kedd

ONline olasz - merenda

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: merenda - uzsonna
Névelővel: la merenda, una merenda. Többes száma: le merende

A mai online olasz példamondataink:
Da bambino a merenda mangiavo sempre pane e Nutella. - Gyerekkoromban uzsonnára mindig kenyeret és Nutellát ettem.
Per i giovani la merenda è un pasto importante. - A fiataloknak az uzsonna egy fontos étkezés.
Mamma, Paolo viene a casa per merenda! - Mama, Pali jön hozzánk uzsonnára!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2015. november 16., hétfő

ONline olasz - trovare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: trovare - találni, megtalálni
Ragozása: io trovo, tu trovi, lui/lei trova, noi troviamo, voi trovate, loro trovano
Participio passato: (avere) trovato

A mai online olasz példamondataink:
Chi cerca, trova. - Aki keres, talál.
Chi trova un amico, trova un tesoro. - Aki barátot talál, kincset talál.
Non riesco a trovare le chiavi della macchina. - Nem sikerül megtalálnom a kocsi kulcsait.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 13., péntek

ONline olasz - chiaro

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: chiaro - világos
Lehetséges alakjai: chiaro, chiara, chiari, chiare

A mai online olasz példamondataink:
Sono stato chiaro? Non puoi uscire stasera! - Világos voltam? Nem mehetsz el ma este!
D'estate mi piace vestirmi con colori chiari. - Nyáron világos színekbe szeretek öltözni.
Fra poco farà buio, ma ancora è chiaro il cielo. - Kis idő múlva sötét lesz, de még világos az ég.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 12., csütörtök

ONline olasz - mestolo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: mestolo - fakanál, merőkanál
Névelővel: il mestolo, un mestolo. Többes száma: i mestoli


A mai online olasz példamondataink:
Prendi il mestolo di legno. - Fogd meg a fakanalat.
Senza un mestolo non si riesce a servire la zuppa. - Merőkanál nélkül nem lehet tálalni a levest.
Questi mestoli costano tanto. - Ezek a merőkanalak nagyon sokba kerülnek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 11., szerda

ONline olasz - dunque

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: dunque - tehát, hát

A mai online olasz példamondataink:
C'è il derby stasera, dunque ci sarà traffico. - Ma este derbi van, tehát nagy forgalom lesz.
Penso, dunque esisto. - Gondolkodom, tehát vagyok (létezem).
Gli uomini sono più forti di tutte le specie viventi. Si sentono dunque i padroni della Terra. - Az ember a legerősebb minden élő faj között. Tehát úgy érzi, ő a Föld ura.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 10., kedd

ONline olasz - contorno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: contorno - köret, kontúr
Névelővel: il contorno, un contorno. Többes száma: i contorni

A mai online olasz példamondataink:
Per contorno cosa prendiamo? - Milyen köretet eszünk?
Ci sono due contorni: insalata verde e insalata mista. - Kétféle köret van: zöldsaláta és vegyes saláta.
La settimana scorsa ho comprato un'ottima crema per il contorno occhi. - A múlt héten egy kitűnő szemránckrémet vettem.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. november 9., hétfő

ONline olasz - accompagnare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: accompagnare - elkísérni
Ragozása: io accompagno, tu accompagni, lui/lei accompagna, noi accompagniamo, voi accompagnate, loro accompagnano
Participio passato: (avere) accompagnato

A mai online olasz példamondataink:
Dobbiamo accompagnare i miei alla stazione. - El kell kísérnünk a szüleimet az állomásra.
Giuseppe accompagna volentieri sua moglie all'aeroporto. - Giuseppe szívesen elkíséri a feleségét a reptérre.
Ieri abbiamo fatto tardi perché avevamo accompagnato i nostri amici a casa. - Tegnap későn értünk haza, mert hazakísértük a barátainkat.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!