ONON Plusz

2013. november 29., péntek

ONline olasz - mano

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: mano - kéz
Névelővel: la mano, una mano. Többes száma: le mani.

ONON PLUSZ-nézd meg, MI EZ?! >>>




A mai online olasz példamondataink:
Vado a lavarmi le mani. - Megyek kezet mosni.
Ragazzi, avete le mani sporchissime! - Fiúk, nagyon piszkos a kezetek!
Mi puoi dare una mano? Non ce la faccio da sola. - Tudsz nekem segíteni? Egyedül nem megy.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. november 28., csütörtök

ONline olasz - braccio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: braccio - kar
Névelővel: il braccio, un braccio. Többes száma: le braccia

ONON PLUSZ-nézd meg, MI EZ?! >>>




A mai online olasz példamondataink:
Mi sono rotto il braccio ed il dottore mi ha messo il gesso. - Eltörötem a karomat és az orvos begipszelte.
Ti prendevo sempre in braccio quando piangevi. - Mindig a karomba vettelek amikor sírtál.
Tornate a casa, vi aspetto con le braccia aperte! - Gyertek haza, tárt karokkal várlak titeket!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. november 27., szerda

ONline olasz - gola

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: gola - torok
Névelővel: la gola, una gola. Többes száma: le gole


ONON PLUSZ-nézd meg, MI EZ?! >>>




A mai online olasz példamondataink:
Ieri faceva freddo e mi sono preso un mal di gola. - Tegnap hideg volt és megfájdult a torkom.
D’inverno é meglio utilizzare una sciarpa che difenda la gola dal freddo. - Télen jobb olyan sálat használni ami megvédi a torkot a hidegtől.
Quando tossisco mi fa male la gola. - Amikor köhögök, fáj a torkom.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. november 26., kedd

ONline olasz - testa

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: testa - fej
Névelővel: la testa, una testa. Többes száma: le teste

ONON PLUSZ-nézd meg, MI EZ?! >>>


A mai online olasz példamondataink:
Alcuni uomini non pensano con la testa. - Néhány férfi nem a fejével gondolkozik.
Saverio fa sempre tutto di testa sua. - Saverio mindig a saját feje után megy.
Mio padre mi accarezza sempre la testa quando é orgoglioso di me. - Az apukám mindig megsimogatja a fejemet amikor büszke rám.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. november 25., hétfő

ONline olasz - piede


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: piede - láb, lábfej
Névelővel: il piede, un piede. Többes száma: i piedi.

ONON PLUSZ-több, mint az ONON! >>>



A mai online olasz példamondataink:
Se corro troppo mi fa male il piede. - Ha túl sokat futok, fáj a lábam.
Il mio piede é cosí grosso che porto una scarpa di misura 47. - Az én lában olyan nagy, hogy 47-es cipőt hordok.
Non ballo con te perché mi calpesti sempre il piede. - Nem táncolok veled, mert mindig rálépsz a lábamra.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2013. november 22., péntek

ONline olasz - privato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: privato - magán, privát
Lehetséges alakjai: privato, privata, privati, private.

ONON PLUSZ-több, mint az ONON! >>>

A mai online olasz példamondataink:
Sto imparando l’italiano con un insegnante privato. - Egy magántanárnál tanulok olaszul.
Non so niente della vita privata del mio capo. - Nem tudok semmit a főnököm magánéletéről.
Per andare al lago passo sempre attraverso una proprietá privata ma abbandonata. - Amikor a tóhoz megyek, mindig egy privát de elhagyatott területen megyek keresztül.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2013. november 21., csütörtök

ONline olasz - carriera


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: carriera - karrier
Névelővel: la carriera, una carriera. Többes száma: le carriere.

ONON PLUSZ-több, mint az ONON! >>>



A mai online olasz példamondataink:
Per te é importante la carriera? - Számodra fontos a karrier?
Per una donna é sempre difficile sceglire tra famiglia e carriera. - Egy nőnek mindig nehéz a karrier és a család között választani.
Se uno pensa solo alla carriera, la sua vita diventa noiosa. - Ha valaki csak a karrierre gondol, unalmassá válik az élete.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2013. november 20., szerda

ONline olasz - natura

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: natura - természet
Névelővel: la natura, una natura. Többes száma: le nature.

ONON PLUSZ-több, mint az ONON! >>>


A mai online olasz példamondataink:
Amo la natura, quando posso vado a fare una gita con i miei cani. - Szeretem a természetet, amikor tudok, kirándulok egyet a kutyáimmal.
Dovremmo imparare di nuovo a vivere in armonia con la natura. - Újból meg kellene tanulnunk harmóniában élni a természettel.
Questo albergo é immerso nella natura in mezzo ad un bosco. - Ez a szálloda a természet mélyén, egy erdő közepén van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. november 19., kedd

ONline olasz - autunno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: autunno - ősz
Névelővel: l’autunno, un autunno. Többes száma: gli autunni.

AZ ONON PLUSZ-HOZ LETÖLTHETŐ HANGANYAG IS TARTOZIK! >>>



A mai online olasz példamondataink:
Mi piace l'autunno perché gli alberi sono di tutti i colori: gialli, rossi, dorati. - Szeretem az őszt, mert a fák mindenféle színben pompáznak: sárgák, pirosak, aranyak.
L’anno scorso ho trascorso un autunno meraviglioso in montagna. - Tavaly egy csodás őszt töltöttem a hegyekben.
D’autunno spesso piove e tira un vento forte. - Ősszel gyakran esik az eső és erős szél fúj.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. november 18., hétfő

ONline olasz - fidanzato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: fidanzato - vőlegény, barát (tartós kapcsolatban)
Névelővel: il fidanzato, un fidanzato. Többes száma: i fidanzati.


AZ ONON PLUSZ-HOZ LETÖLTHETŐ HANGANYAG IS TARTOZIK! >>>



A mai online olasz példamondataink:
Come si chiama il tuo fidanzato? - Hogy hívják a vőlegényedet?
Io non ho paura di rimanere senza un fidanzato. -Én nem félek attól, hogy vőlegény nélkül maradok.
Il fidanzato ideale sa lavare i piatti e cucinare. - Az ideális barát tud mosogatni és főzni.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. november 15., péntek

ONline olasz - sciopero

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sciopero - sztrájk
Névelővel: lo sciopero, uno sciopero. Többes száma: gli scioperi.

ONON? PLUSZ! >>>


A mai online olasz példamondataink:
I bambini oggi non devono andare a scuola, c’é lo sciopero. - A gyerekeknek ma nem kell iskolába menniük, sztrájk van.
Di solito gli scioperi si fanno il lunedí o il venerdí. Általában a sztrájkok hétfőn vagy pénteken szoktak lenni.
Questa settimana ci sará lo sciopero dei mezzi pubblici. - Ezen a héten a tömegközlekedési eszközök sztrájkja lesz.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. november 14., csütörtök

ONline olasz - parete

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: parete - fal
Névelővel: la parete, una parete. Többes száma: le pareti.

ONON? PLUSZ! >>>



A mai online olasz példamondataink:
Ho messo il quadro sulla parete sopra il divano. - A képet a kanapé fölé a falra tettem.
La parete del bagno é ammuffita. A fürdőszoba fala penészes.
Le pareti dell’edificio sono troppo sottili, sentiamo tutti i rumori della strada. - Túl vékonyak ennek az épületnek a falai, az utca minden zaját halljuk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. november 13., szerda

ONline olasz - riuscire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: riuscire - sikerülni, tudni, képesnek lenni valamire
Ragozása: io riesco, tu riesci, lui/lei riesce, noi riusciamo, voi riuscite, loro riescono.
Participio passato: (essere) riuscito

ONON? PLUSZ! >>>


A mai online olasz példamondataink:
Sei riuscita a chiamare Antonio? - Sikerült felhívnod Antoniót?
Sto provando ad addormentarmi ma con questo rumore non ci riesco. - Próbálok elaludni de a zajtól nem tudok.
I miei colleghi non riescono a parlare di altro, solo di lavoro. - A kollégáim nemképesek másról beszélni, csak a munkáról.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!