ONON Plusz

2014. március 31., hétfő

ONline olasz - cassetto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cassetto - fiók
Névelővel: il cassetto, un cassetto. Többes száma: i cassetti

A mai online olasz példamondataink:
Tutti i tuoi calzini sono nel cassetto. - Az összes zoknid a fiókban van.
Ho messo le chiavi nel terzo cassetto. - A harmadik fiókba tettem a kulcsokat.
Si é rotta la maniglia del cassetto, devo ricomprarla. - Eltörött a fiókfogantyú, vennem kell egy újat.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!



Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. március 28., péntek

ONline olasz - quinto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: quinto - ötödik, ötöd
Névelővel: il quinto, la quinta

A mai online olasz példamondataink:
Abito al quinto piano. - Az ötödik emeleten lakom.
Un quinto di mille euro quanto fa? - Mennyi 1000 euró egy ötöde?
Questa ormai é la quinta volta che sono in Italia. - Ez már az ötödik alkalom, hogy Olaszországban vagyok.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. március 27., csütörtök

ONline olasz - magari

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: magari - talán, bárcsak

A mai online olasz példamondataink:
Magari possiamo visitare i tuoi genitori domani. - Talán holnap meg tudjuk látogatni a szüleidet.
Cosa fate stasera? - Magari facciamo una passeggiata nel centro. - Mit csináltok ma este? Talán teszünk egy sétát a központban.
Lui é il tuo ragazzo? - Magari! - Ő a barátod? Bárcsak az lenne! :)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. március 26., szerda

ONline olasz - marzo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: marzo - március
Névelővel: il marzo, un marzo Többes száma: i marzi

A mai online olasz példamondataink:
Quanti ne abbiamo oggi? É il ventisei marzo. - Hányadika van ma? Március 26.-a.
Marzo é il mio mese preferito perché é l’inizio della primavera. - A március a kedvenc hónapom, mert a tavasz kezdete.
Nel marzo dell’anno scorso ero a Firenze.  - Múlt év márciusában voltam Firenzében.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. március 25., kedd

ONline olasz - cuscino

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cuscino - párna
Névelővel: il cuscino, un cuscino. Többes száma: i cuscini

A mai online olasz példamondataink:
Mi potresti dare un cuscino piú grande? - Tudnál adni egy nagyobb párnát?
Il mio cane ha distrutto un cuscino. - A kutyám széttépett egy párnát.
Mi piacciono tanto quei cuscini gialli sul divano. - Nagyon tetszenek azok a sárga párnák a kanapén.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2014. március 24., hétfő

ONline olasz - dentista

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: dentista - fogorvos
Névelővel: il / la dentista, Többes száma: i dentisti, le dentiste


A mai online olasz példamondataink:
Mi fa tanto male il dente. Questo pomeriggio devo andare dal dentista. - Nagyon fáj a fogam. Ma délután el kell mennem a fogorvoshoz.

Alla maggior parte della gente non piace andare dal dentista. - A legtöbb ember nem szeretnek fogorvoshoz menni.

Anche i cani hanno bisogno di mangiare degli alimentari sani per avere denti sani cosí non devono andare dal dentista. :) - A kutyáknak is egészéséges ételek szükségesek ahhoz, hogy egészséges fogaik legyenek, így nem kell fogorvoshoz menniük.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. március 21., péntek

ONline olasz - sesto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: sesto - hatodik
Lehetséges alakjai: il sesto, la sesta


A mai online olasz példamondataink:
Questo é il sesto anno che stiamo insieme. - Ez a hatodik év hogy együtt vagyunk.
Alla sesta strada devi girare a sinistra. - A hatodik utcánál kell balra fordulnod.
Mi devo rimettere in sesto. - Helyre kell jönnöm (kifejezés).



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. március 20., csütörtök

ONline olasz - attorno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: attorno - körül, körben


A mai online olasz példamondataink:
Ci sono tanti alberi attorno alla nostra casa. - A házunk körül nagyon sok fa van.
Basta girare attorno al problema, é ora di fare qualcosa! - Elég körbe forogni a probléma körül, ideje csinálni valamit!
Attorno a me ci sono solo bambini. - Körülöttem csak gyerekek vannak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. március 19., szerda

ONline olasz - divano

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: divano - kanapé
Névelővel: il divano, un divano Többes száma: i divani


A mai online olasz példamondataink:
I miei cani dormono sempre sul divano. - A kutyáim mindig a kanapén alszanak.
Vorrei spostare il divano, non mi piace cosí vicino alla porta. - Szeretném áttenni a kanapét, nem tetszik, hogy olyan közel van az ajtóhoz.
Sai come si pulisce un divano in pelle senza rovinarlo? - Tudod, hogy tisztítható egy bőrkanapé, anélkül hogy tönkretennénk azt?




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2014. március 18., kedd

ONline olasz - rivista

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: rivista - magazin
Névelővel: la rivista, una rivista Többes száma: le riviste


A mai online olasz példamondataink:
Dove hai messo quelle riviste che stavo leggendo? - Hová tetted azokat a magazinokat, amiket éppen olvastam.
Quando viaggio in treno mi porto sempre una rivista. - Mikor vonaton utazom, mindig viszek magamnak egy újságot .
Quali sono le migliori riviste di architettura e design? - Melyek a legjobb építészeti,- és design magazinok?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2014. március 17., hétfő

ONline olasz - febbraio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: febbraio - február
Névelővel: il febbraio, un febbraio.



A mai online olasz példamondataink:
In questo febbraio non ha fatto freddo per niente. - Ebben a februárban egyáltalán nem volt hideg.
Sono nata il 10 (dieci) febbraio del 1980. - 1980 február 10-én születtem.
A febbraio sono andata in Germania per una settimana. - Februárban Németországba mentem egy hétre.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. március 14., péntek

ONline olasz - modo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: modo - mód, módszer, modor
Ragozása: il modo, un modo. Többes száma: i modi



A mai online olasz példamondataink:
Mi parla sempre in modo gentilissimo. - Mindig nagyon kedvesen beszél velem.
Non voglio rivedere quel ragazzo in nessun modo. - Nem akarom viszontlátni azt a fiút semmiképpen.
Ci amano allo stesso modo. - Egyformán szeretik egymást.





ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!



2014. március 13., csütörtök

ONline olasz - intendersi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: intendersi - megértik egymást, értenek valamihez
Ragozása: mi intendo, ti intendi, lui/lei si intende, ci intendiamo, vi intendete, si intendono
Participio passato: (essere) inteso


A mai online olasz példamondataink:
Ti intendi di cavalli? - Értesz a lovakhoz?
Mario non si intendeva di matematica. - Mario nem értett a matematikához.
Queste cose si intendono. - Ezek a dolgok maguktól értetődőek.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. március 12., szerda

ONline olasz - aperto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: aperto - nyitott, nyílt, nyitva
Lehetséges alakjai: aperto, aperta, aperti, aperte


A mai online olasz példamondataink:
Passa molto tempo all’aria aperta. - Sok időt tölt a szabad levegőn.
Ormai per me sei come un libro aperto. - Most már olyan vagy nekem, mint egy nyitott könyv.
D’estate dormono spesso all’aperto in una tenda o con la finestra aperta. - Nyáron gyakran alszanak a szabad ég alatt egy sátorban vagy nyitott ablaknál.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!