ONON Plusz

2015. január 30., péntek

ONline olasz - prezzo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: prezzo - ár
Névelővel: il prezzo, un  prezzo. Többes száma: i prezzi


A mai online olasz példamondataink:
I prezzi sono salati in questo supermercato! - Borsos árak vannak ebben az üzletben.
Il prezzo é trattabile? - Az ár alkuképes?
Al ristorante dove mangio c’é sempre un menú a prezzo fisso. - A vendéglőben, ahol eszem, mindig van “fixáras” (állandó áron lévő) menü.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 29., csütörtök

ONline olasz - cosiddetto

921
ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: cosiddetto - úgynevezett
Lehetséges alakjai: cosiddetto, cosiddetta


A mai online olasz példamondataink:

Si può allenare il cervello contro la dipendenza da cibo spazzatura, il cosiddetto junk-food. - Fel lehet készíteni az agyat az úgynevezett “junk-food”, az egészségtelen élelmiszerek általi függőség ellen.

Le batterie non hanno il cosiddetto “effetto memoria”. Az elemeknek nincs úgynevezett “memória-effektusuk”.

La Corte Costituzionale ha bocciato la cosiddetta "legge Fini-Giovanardi".

- Az Alkotmányos Bíróság elutasította az úgynevezett Fini-Giovanardi törvényt.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 28., szerda

ONline olasz - religioso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: religioso - vallásos
Lehetséges alakjai: religioso, religiosa, religiosi, religiose

A mai online olasz példamondataink:
Quali sono le feste religiose del tuo paese? - Melyek a vallásos ünnepek a te országodban?
La tua famiglia é religiosa? - A családod vallásos?
I miei genitori sono religiosi e vanno in chiesa tutte le domeniche.- A szüleim vallásosak és minden vasárnap templomba mennek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 27., kedd

ONline olasz - adulto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: adulto felnőtt
Névelővel: l’adulto, un adulto. Többes száma: gli adulti

A mai online olasz példamondataink:
Dove sono gli adulti?- Hol vannak a felnőttek?
É un adulto di 46 anni, ma nel cuore é sempre rimasto un bambino. - Egy 46 éves felnőtt, de a szívében mindig gyermek maradt.
Comportati da adulto per favore! - Viselkedj felnőttként légy szíves!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 26., hétfő

ONline olasz - calza

918
ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: calza - harisnya
Névelővel: la calza, una calza. Többe száma: le calze

A mai online olasz példamondataink:
Le mie calze si sono bucate. - Lyukas a harisnyám.
Alessio mi ha regalato delle calze bellissime. - Alessio gyönyörű harisnyát ajándékozott nekem.
Non mi piacciono le calze con colori vivaci. - Nem tetszenek az élénk színű harisnyák.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 23., péntek

ONline olasz - agnello

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: agnello - bárány
Névelővel: l’agnello, un agnello. Többes száma: gli agnelli


A mai online olasz példamondataink:
A natale molte famiglie italiane mangiano carne di agnello. - Karácsonykor sok olasz család eszik bárányhúst.
Gli arrosticini sono fatti di carne di agnello. - Az”arrosticini”-t bárányhúsból készítik.


Vedi quei tre agnelli? - Látod az a három bárányt?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 22., csütörtök

ONline olasz - suino

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: suino - sertés, disznó
Névelővel: il suino, un suino. Többes száma: i suini


A mai online olasz példamondataink:
I musulmani non mangiano la carne di suino. - A muzulmánok nem esznek sertéshúst.
Il suino viene chiamato anche “maiale” o “porco”.  - A sertést  “maiale” és a “porco”-nak  is hívják.
Mia nonna prepara spesso piatti con carne di suino ma a me non piacciono tanto. - A nagymamám gyakran készít sertéshús fogásokat, de én nem szeretem azt annyira.




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 21., szerda

ONline olasz - manzo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: manzo - marhahús, fiatal ökör (marha)
Névelővel: il manzo, un manzo. Többes száma: i manzi


A mai online olasz példamondataink:
Dove hai comprato la carne di manzo? - Hol vetted a marhahúst?
Non so ancora come preparare le fettine di manzo che stanno in frigo. - Nem tudom még hogy készítsem el a marhahús szeleteket, amik a hütőben vannak.
Non ti piace la carne di manzo? Perché non ne mangi? - Nem szereted a marhahúst? Miért nem eszel belőle?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 20., kedd

ONline olasz - pollo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: pollo - csirke
Névelővel: il pollo, un pollo. Többes száma: i polli


A mai online olasz példamondataink:
Io non mangio carne rossa, solo quella di pollo e di tacchino. - Nem eszem vörös húst, csak csirkét és pulykát.
Ho fatto il pollo al forno con le patatine fritte. - Sütűben csináltam meg a csirkét, sült krumplival.
Quest’uomo é proprio un pollo! - Ez az ember csak egy csirke!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 19., hétfő

ONline olasz - atmosfera

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: atmosfera - légkör, hangulat, atmoszféra
Névelővel: l’atmosfera, un’atmosfera. Többes száma: le atmosfere


A mai online olasz példamondataink:
L’atmosfera di questa cittá é molto particolare. - Ennek a városnak a hangulata nagyon különleges.
Mi piace l’atmosfera festiva delle strade. - Tetszik az utcák ünnepi hangulata.
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra. - A Föld atmoszférája egy gázburok, ami körbeveszi a Föld bolygót.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 16., péntek

ONlline olasz - tacchino

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: tacchino - pulyka
Névelővel: ill tacchino, un tacchino. Többes száma: i tacchini

A mai online olasz példamondataink:
Mia madre preparerá il tacchino ripieno. - A mamám töltött pulykát fog készíteni.
Avete la carne macinata di tacchino? - Van pulyka darálhúsotok?
Mia nonna viveva in campagna e aveva dei tacchini. - A nagymamám vidéken élt és pulykái voltak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 15., csütörtök

Online olasz - crociera

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: crociera - hajókázás, hajó kirándulás, körutazás
Névelővel: la crociera, una crociera. Többes száma: le crociere

A mai online olasz példamondataink:
I miei genitori sono andati in una crociera per due settimane. - A szüleim egy két hetes hajókirándulásra mentek.
Luca lavora in una nave da crociera. - Luca egy luxushajón dolgozik.
L’estate prossima vorrei andare in crociera. - A következő nyáron szeretnék egy hajókörutazásra menni.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 14., szerda

ONline olasz - mosso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: mosso - hullámos, hullámzó
Lehetséges alakjai: mosso, mossa, mossi, mosse


A mai online olasz példamondataink:
Mia nipote ha i capelli mossi. - Az unokámnak hullámos haja van.
Il mare é mosso, non fare il bagno! - Hullámzik a tenger, ne fürödj!
Secondo le previsioni il mare sará molto mosso domani. - Az előrejelzések szerint holnap a tenger hullámos lesz.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 13., kedd

Online olasz - moderato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: moderato - mérsékelt, visszafogott
Lehetséges alakjai: moderato, moderata, moderati, moderate


A mai online olasz példamondataink:
Nel pomeriggio sono previsti venti moderati da Nord.- Délután előreláthatóan mérsékelt északi szél várható.
Sono sempre stato abbastanza moderato con le ideologie politiche. - Mindig mérsékelt (visszafogott) voltam a politikai nézetekkel.
Sto cercando una bici ad un prezzo moderato. - Biciklit keresek mérsékelt áron.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 12., hétfő

ONline olasz - campionato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: campionato - bajnokság
Névelővel: il campionato, un campionato. Többes száma: i campionati


A mai online olasz példamondataink:
Quando inizia il campionato di calcio in Italia? - Mikor kezdődik a foci bajnokság Olaszországban?
Stai seguendo le partite del campionato nazionale? - Követed a nemzeti bajnokság mérkőzéseit?
In questo sito si trovano i risultati di tutti i campionati europei. - Ezen az oldalon találhatóak az összes európai bajnokság eredményei.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. január 9., péntek

ONline olasz - restante

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: restante - fennmaradó
Lehetséges alakjai: restante, restanti


A mai online olasz példamondataink:
Gli esercizi restanti li faró a casa. -  A fennmaradó gyakorlatokat majd otthon megcsinálom.
Dividiamo la parte restante della torta! - Osszuk el a torta fennmaradó részét!
Per il tempo restante rimaniamo in questo albergo. - A fennmaradó időben ebben a szállóban maradunk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!