ONON Plusz

2014. november 28., péntek

ONline olasz - ricevere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: ricevere - kapni
Ragozása: ricevo, ricevi, riceve, riceviamo, ricevete, ricevono
Participio passato : (avere) ricevuto


A mai online olasz példamondataink:
Hai ricevuto la mia email? - Megkaptad az e-mailemet?
Dare é piú bello che ricevere. - Jobb adni, mint kapni.
Abbiamo ricevuto la vostra cartolina, grazie mille! - Megkaptuk a képeslapotokat, nagyon köszönjük!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 27., csütörtök

ONline olasz - illuminato

891
ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: illuminato - kivilágított, megvilágított
Lehetséges alakjai: illuminato, illuminata, illuminati, illuminate

A mai online olasz példamondataink:
Il Ponte delle Catene é illuminato di sera. - A Lánchíd este ki van világítva.
Meglio non andare lí di sera, le strade non sono illuminate. - Este jobb oda nem menni, mert az utcák nincsenek kivilágítva.
Questo appartamento é poco illuminato. - Ez a lakás elég sötét. (kevéssé világos)


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 26., szerda

ONline olasz - parente

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: parente - rokon
Névelővel: il / la parente, un / una parente. Többes száma: i / le parenti

A mai online olasz példamondataink:
Mio marito ha molti parenti in Sud America. - A férjemnek sok Dél-Amerikai rokona van.
Quel signore é un parente lontanto di mia madre. - Az az úr a mamám egy távoli rokona.
Abbiamo invitato tutti i nostri parenti al matrimonio. - Minden rokonunkat meghívtuk az esküvönkre.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 25., kedd

ONline olasz - turista

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: turista - turista
Névelővel: il / la turista, un / una turista Többes száma: i turisti, le turiste

A mai online olasz példamondataink:
Ultimamente ci sono sempre piú turisti italiani a Budapest. - Az utóbbi időben egyre több olasz turista van Budapesten.
Quel turista non aveva il biglietto. - Annak a turistának nem volt jegye.
Il centro storico era pieno di turisti. - A történelmi városközpont tele volt turistákkal.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 24., hétfő

ONline olasz - prenotazione

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: prenotazione - foglalás
Névelővel: la prenotazione, una prenotazione. Többes száma: le prenotazioni

A mai online olasz példamondataink:
Hai ricevuto la conferma della prenotazione? - Megkaptad a szállás foglalás visszaigazolását?
Ho fatto la prenotazione per sei persone. - Hat személyre foglaltam helyet.
La prenotazione non é valida perché non ho pagato il deposito. -  A foglalás nem érvényes, mert nem előlegeztem le.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 21., péntek

ONline olasz - nascere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nascere - születni, megszületni
Ragozása: nasco, nasci, nasce, nasciamo, nascete, nascono
Participio passato: (essere) nato / a / i / e

A mai online olasz példamondataink:
Quando é nata esattamente vostra figlia? - Mikor született pontosan a fiatok?
Ha un figlio nato al di fuori del matrimonio.  - Van egy házasságon kívül született fia.
Come ti nascono tutte queste grande idee?  - Hogy születnek mindezek a nagy ötleteid?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 20., csütörtök

ONline olasz - periodo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: periodo - időszak
Névelővel: il periodo un periodo. Többes száma: i periodi


A mai online olasz példamondataink:
In questo periodo ho molto lavoro. - Ebben az időszakban sok munkám van.
Questo é il periodo migliore per andare in India. - Ez a legjobb időszak ahhoz, hogy Indiába menjünk.
Quando finisce il periodo delle mosche? - Mikor fejeződik be a légyjárás?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 19., szerda

ONline olasz - tempesta

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: tempesta - vihar
Névelővel: la tempesta, una tempesta

A mai online olasz példamondataink:
Ieri c’é stata una grande tempesta. - Tegnap egy nagy vihar volt.
Questa é la quiete prima della tempesta. - Ez a vihar előtti csend.
Chi semina vento raccoglie tempesta. - Ki szelet vet, vihart arat. (közmondás)


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 18., kedd

ONline olasz - pioggia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pioggia - eső
Névelővel: la pioggia, una pioggia

A mai online olasz példamondataink:
Io vado a correre tutti i giorni, anche sotto la pioggia. - Minden nap megyek futni, esőben is.
Vuoi andare al mercato anche con la pioggia? - Esőben is akarsz menni a piacra?
I ragazzi stanno giocando a calcio sotto la pioggia. - A fiúk éppen fociznak az esőben.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


885

2014. november 17., hétfő

ONline olasz - nuvoloso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: nuvoloso - felhős
Lehetséges alakjai: nuvoloso, nuvolosa, nuvolosi, nuvolose


A mai online olasz példamondataink:
Il cielo é nuvoloso, non si vede il sole. - Felhős az ég, nem látszik a nap.
Che si puó fare in questi giorni nuvolosi? - Mit lehet csinálni ilyen (felhős) borús napokon?
Oggi non siamo andati al mare perché il tempo era nuvoloso. - Ma nem mentünk a tengerhez, mert az idő felhős volt.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 14., péntek

ONline olasz - invernale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: invernale
Lehetséges alakjai: invernale, invernali

A mai online olasz példamondataink:
Hai giá messo le gomme invernali? - Feltetted már a téli gumikat?
Quando saranno i prossimo Giochi Olimpici Invernali? - Mikor lesznek a következő téli Olimpiai Játékok?
Vorrei comprare una nuova giacca invernale.- Szeretnék venni egy új téli dzsekit.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 13., csütörtök

ONline olasz - affermazione

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: affermazione - állítás, megerősítés
Névelővel: l’affermazione, un’affermazione. Többes száma: le affermazioni

A mai online olasz példamondataink:
Scegliete le affermazioni corrette! - Válasszátok ki a leghelyesebb állításokat!
Questa non é una domanda, é un’affermazione. - Ez nem egy kérdés, ez állítás.
Questa affermazione é assurda, non ci credo. - Ez az állítás abszurd, nem hiszek benne.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 12., szerda

ONline olasz - nebbia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nebbia - köd
Névelővel: la nebbia, una nebbia
A mai online olasz példamondataink:
É difficile guidare con questa nebbia. - Ebben a ködben nehéz vezetni.
C’é una nebbia molto fitta. - Nagyon sűrű köd van.
In questa foto si vedono i raggi del sole attraverso la nebbia. - Ezen a fotón látszanak a napsugarak a ködön keresztül.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 11., kedd

ONline olasz - progettare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: progettare - tervezni
Ragozása: progetto, progetti, progetta, progettiamo, progettate, progettano
Participio passato: (avere) progettato

A mai online olasz példamondataink:
Stiamo progettando le nostre vacanze per l’anno prossimo. - A jövő évre tervezzük a vakációnkat.
Sono architetto e progetto sopprattutto edifici residenziali. - Építész vagyok és elsősorban lakóépületeket tervezek.
Ho progettato io l’interno di questo appartamento. - Ennek a lakásnak én terveztem a belső részét.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 10., hétfő

ONline olasz - debole

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: debole - gyenge, erőtlen, fáradt
Lehetséges alakjai: debole, deboli

A mai online olasz példamondataink:
Mi sento cosí debole oggi. - Olyan erőtlennek érzem magam ma.
Se ti fa male la schiena probabilmente i tuoi muscoli sono troppo deboli. - Ha fáj a hátad, valószínüleg az izmaid túl gyengék.
Gianna é molto brava nelle lingue ma é abbastanza debole in matematica. - Gianna a nyelvekben nagyon ügyes, de a matekban elég gyenge.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!