ONON Plusz

2012. december 21., péntek

ONline olasz - matematica


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: matematica – matek
Névelővel: la matematica, - Többes száma: -

A mai online olasz példamondataink:
Che voto hai preso a matematica? – Milyen jegyet kaptál matekból?
Mio nipote non é bravo in matematica, lo aiuto molto. – Az unokám gyenge matekból, sokat segítek neki.
Oggi c’era un allarme bomba durante la lezione di matematica. – Ma bombariadó volt matekóra közben.

Intenzív „PICCOLO” olasz tanfolyam kezdőknek!
2013 januárban
limitált helyek
Nézd meg a részleteket! >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!




2012. december 20., csütörtök

ONLine olasz - nipote


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nipote – unoka, unokaöccs, unokahúg
Névelővel: il/la nipote, un/una nipote. Többes száma: i/le nipoti

A mai online olasz példamondataink:
Come stanno i vostri nipoti? – Hogy vannak az unokáitok?
Fra poco nascerá il mio primo nipote. – Hamrosan meg fog születni az első unokám.
La nipote di Mauro é un’attrice famosa. – Mauro unokája egy híres színésznő.
Intenzív „PICCOLO” olasz tanfolyam kezdőknek!
2013 januárban
limitált helyek
Nézd meg a részleteket! >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!




2012. december 19., szerda

ONline olasz - figlio


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: figlio – valakinek a fia
Névelővel: il figlio, un figlio. Többes száma: i figli

A mai online olasz példamondataink:
Come si chiama tuo figlio? – Hogy hívják a fiadat?
Per fortuna i miei figli non sono malati. – Szerencsére a fiaim nem betegek.
Nostro figlio comincerá la scuola l’anno prossimo.


Intenzív „PICCOLO” olasz tanfolyam kezdőknek!
2013 januárban
limitált helyek
Nézd meg a részleteket! >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!




2012. december 18., kedd

ONLine olasz - sposato


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sposato – házas
Lehetséges alakjai: sposato, sposata, sposati, sposate.

A mai online olasz példamondataink:
Federico ha un figlio ma non é sposato. – Federiconak van egy fia de nem házas.
Tutte e due mie sorelle sono sposate. – Mindkét nővérem házas.
Ho conosciuto una donna bellissima ma purtroppo é sposata. – Megismertem egy gyönyörű nőt de sajnos házas.
 Intenzív „PICCOLO” olasz tanfolyam kezdőknek!
2013 januárban
limitált helyek
Nézd meg a részleteket! >>>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!





2012. december 17., hétfő

ONline olasz - baffi


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: baffi – bajusz
Névelővel: -. Többes száma: i baffi (ebben az értelemben mindig többes számban használják)

A mai online olasz példamondataink:
Conosci quell’uomo con i baffi? – Ismered azt a bajuszos embert?
Giovanni ha dei baffi strani che mi fanno sempre ridere. – Giovanninak furcsa bajsza van, amin mindig nevetnem kell.
Che ti ridi sotto i baffi? – Mit nevetsz a bajszod alatt?




Intenzív „PICCOLO” olasz tanfolyam kezdőknek!
2013 januárban
limitált helyek
Nézd meg a részleteket! >>>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. december 14., péntek

ONline olasz - malato


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: malato – beteg
Lehetséges alakjai: malato, malata, malati, malate.

A mai online olasz példamondataink:
Kati é malata, per questo oggi non é andata a scuola. – Kati beteg, ezért nem ment ma iskolába.
Per fortuna mio nonno non é mai malato. – Szerencsére a nagyapám soha nem beteg.
L'ultima volta sono stata malata l'anno scorso. – Utoljára a múlt évben voltam beteg.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. december 13., csütörtök

ONline olasz - fratello maggiore


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fratello maggiore – idősebb fiútestvér
Névelővel: il fratello maggiore, un fratello maggiore. Többes száma: i fratelli maggiori

A mai online olasz példamondataink:
Quanti fratelli maggiori hai? – Hány bátyád van?
Quanti anni ha il vostro fratello maggiore? – Hány éves a bátyátok?
Sono giá sposati i tuoi fratelli maggiori? – A bátyáid már nősek?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. december 12., szerda

ONline olasz - nonna


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nonna – nagymama
Névelővel: la nonna, una nonna. Többes száma: le nonne

A mai online olasz példamondataink:
Mia sorella é giá una nonna perché ha due nipoti. – A nővérem már nagymama, mert van két unokája.
La nonna di mio cugino ormai ha ottanta anni. – Az unokatestvéremnek a nagymamája már nyolcvan éves.
Le lasagne fatte in casa di mia nonna sono squisite! – A nagymamám házi készítésű lasagne-ja nagyon finom!



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. december 11., kedd

ONline olasz - presentare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: presentare – bemutatni
Ragozása: io presento, tu presenti, lui/lei presenta, noi presentiamo, voi presentate, loro presentano.
Participio passato: (avere) presentato

A mai online olasz példamondataink:
Vorrei presentare il mio ragazzo ai miei genitori. – Szeretném bemutatni a barátomat a szüleimnek.
Ti presento il mio fidanzato. – Bemutatom neked a vőlegényemet.
Ieri sera ho presentato mio marito ai miei cugini. – Tegnap este bemutattam a férjemet az unokatestvéreimnek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. december 10., hétfő

ONline olasz - elegante


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: elegante - elegáns
Lehetséges alakjai: elegante, eleganti

A mai online olasz példamondataink:
In questo negozio si possono comprare delle borse eleganti. - Ebben a boltban elegáns táskákat lehet venni. Il mio amico é sempre elegante. - A barátom mindig elegáns. Ti piace indossare i vestiti eleganti? - Szeretsz elegáns öltönyöket hordani?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 30., péntek

ONline olasz - scuola elementare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: scuola elementare – általános iskola
Névelővel: la scuola elementare, una scuola elementare. Többes száma: le scuole elementari

A mai online olasz példamondataink:
In Italia i bambini fraquentano la scuola elementare per cinque anni. – Olaszországban a gyerekek öt évig járnak általános iskolába.
Abito accanto ad una scuola elementare. – Egy általános iskola mellett lakom.
Il mio fratellino finirá la scuola elementare l’anno prossimo. – A kisöcsém jövőre fogja befejezni az általános iskolát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 29., csütörtök

ONline olasz - nonno


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nonno – nagypapa
Névelővel: il nonno, un nonno. Többes száma: i nonni (többes számban nagyszülőket is jelent, azaz nagymama+nagypapa)

A mai online olasz példamondataink:
Quanti anni ha tuo nonno? – Hány éves a nagypapád?
Il nonno di un mio amico lavora come dj. – Az egyik barátom nagypapája dj-ként dolgozik.
Ogni fine settimana vado a vedere i miei nonni. – Minden hétvégén meglátogatom a nagyszüleimet.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 28., szerda

ONline olasz - barba


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: barba – szakáll
Névelővel: la barba, una barba. Többes száma: -

A mai online olasz példamondataink:
Tuo cugino é quell’uomo con la barba? – Az unokatestvéred az a szakállas férfi?
Non mi piacciono i ragazzi con la barba. – Nem tetszenek a szakállas fiúk.
Tuo marito ha la barba? – A férjed szakállas?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 27., kedd

ONline olasz - fratellino


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fratellino – öcsike, kisöcsi
Névelővel: il fratellino, un fratellino. Többes száma: i fratellini

A mai online olasz példamondataink:
Come si chiama il tuo fratellino? – Hogy hívják a kisöcsédet?
Paoletta, fra poco avrai un fratellino! – paoletta, hamarosan lesz egy kisöcséd!
Devo prendere i miei fratellini dall’asilo. – El kell hoznom a kisöcséimet az óvodából.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 26., hétfő

ONline olasz - cugino


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cugino – unokatestvér (fiú)
Névelővel: il cugino, un cugino. Többes száma: i cugini

A mai online olasz példamondataink:
Quanti cugini hai? – Hány unokatestvéred van?
Abbiamo un cugino che vive in America. – Van egy unokatestvérünk aki Amerikában él.
Il cugino della mia amica é un famoso pittore. – A barátnőm unokatestvére egy híres festő.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 23., péntek

ONLine olasz - passo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: passo – lépés
Névelővel: il passo, un passo. Többes száma: i passi



A mai online olasz példamondataink:
Allunghiamo il passo, siamo in ritardo! – Lépjünk ki, késésben vagyunk!
Il parco é qui a due passi. – A park itt van pár lépésre.
Con questo corso puoi imparare l’italiano passo a passo. – Ezzel a tanfolyammal lépésről lépésre tanulhatsz meg olaszul.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 22., csütörtök

ONline olasz - voto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: voto – jegy, osztályzat
Névelővel: il voto, un voto. Többes száma: i voti

A mai online olasz példamondataink:
Che voto hai preso al compito in classe di matematica? – Milyen jegyet kaptál a matek dolgozatra?
Nelle scuole superiori in Italia il voto piú alto é dieci. – Olaszországban a gimnáziumokban a tizes a legmagasabb osztályzat.
Molti scenziati prendevano brutti voti da giovane. – Sok tudós rossz jegyeket kapott fiatalkorában.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 21., szerda

ONline olasz - vita


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vita – élet
Névelővel: la vita, una vita. Többes száma: le vite.

A mai online olasz példamondataink:
Vorrei passare tutta la mia vita con te. – Veled szeretném tölteni az egész életemet.
Non ho mai visto in vita mia uno spettacolo cosí bello! – Soha életemben nem láttam ilyen szép előadást!
Perché rischi la vita per una stupidaggine? – Miért kockáztatod az életedet egy hülyeségért?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 20., kedd

ONLine olasz - nuotare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nuotare – úszni
Ragozása: io nuoto, tu nuoti, lui/lei nuota, noi nuotiamo, voi nuotate, loro nuotano.
Participio passato: (avere) nuotato

A mai online olasz példamondataink:
Sai nuotare? – Tudsz úszni?
Il dottore mi ha consigliato di nuotare almeno te volte alla settimana. – Az orvos azt tanácsolta, hogy legalább hetente háromszor ússzak.
Ho passato tutto agosto al mare e nuotavo ogni mattina. – Az egész augusztust a tengernél töltöttem és minden reggel úsztam.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 19., hétfő

ONline olasz - ovviamente


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ovviamente – egyértelműen, nyilvánvalóan, természetesen

A mai online olasz példamondataink:
Ovviamente siamo i primi in classifica! – Természetesen elsők vagyunk a rangsorban!
Luca mi ha visto, ma ovviamente non mi ha salutato. – Luca látott engem de nyilvánvalóan nem köszönt.
Di chi é questa pizza?-Ovviamente non é tua! – Kié ez a pizza?-Természetesen nem a tiéd!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 16., péntek

ONline olasz - estero


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: estero – külföld
Névelővel: l’estero. Többes száma: gli esteri

A mai online olasz példamondataink:
L’anno prossimo viaggeró all’estero. – Jövőre külföldre fogok utazni.
Negli anni ottanta non era semplice andare all’estero. – A nyolcvanak években nem volt könnyű külföldre menni.
Molta gente va a lavorare all’estero perché non trova le possibilitá nel proprio paese. – Sok ember külföldre megy dolgozni mert nem találnak lehetőségeket a saját országukban.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 15., csütörtök

ONline olasz - bibita


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: bibita – ital
Névelővel: la bibita, una bibita. Többes száma: le bibite

A mai online olasz példamondataink:
Le bibite zuccherate fanno male alla salute. – A cukrozott italok károsak az egészségre.
Le bibite non sono incluse al prezzo della cena. – Az italok nincsenek benne a vacsora árában.
Fra poco arrivano gli ospiti, va’ a coprare le bibite! – Mindjárt ideérnek a vendégek, menj és vedd meg az italokat!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 14., szerda

ONline olasz - veritá


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: veritá – igazság
Névelővel: la veritá, una veritá. Többes száma: le veritá

A mai online olasz példamondataink:
Mi dispiace ma questo é la nuda veritá. – Sajnálom, de ez a meztelen igazság.
La veritá é nel vino. – Borban az igazság.
A dire la veritá non ho fatto i compiti. – Az igazat megvallva nem csináltam meg a házi feladatot.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 13., kedd

ONline olasz - organizzare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: organizzare – szervezni
Ragozása: io organizzo, tu organizzi, lui/lei organizza, noi organizziamo, voi organizzate, loro organizzano.
Participio passato: (avere) organizzato

A mai online olasz példamondataink:
Hai organizzato qualcosa per domani sera? – Szerveztél valamit holnap estére?
Perché non organizziamo una festa per il compleanno di Miranda? – Miért nem szervezünk egy bulit Miranda szülinapjára?
Da piccoli ogni estate organizzavamo diverse gare. – Gyerekként minden nyáron különféle versenyeket szerveztünk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!