ONON Plusz

2015. július 27., hétfő

ONline olasz - PAUSA

CIAO A TUTTI! 

EGY HÉT NYÁRI SZÜNET KÖVETKEZIK AZ ONON-ON.

VÁRUNK VISSZA MINDENKIT AUGUSZTUS 3-ÁN! 


2015. július 24., péntek

ONlline olasz - locale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: locale - hely, helyiség, szórakozóhely
Névelővel: il locale, un locale. Többes száma: i locali

A mai online olasz példamondataink:
Quale è il tuo locale preferito a Roma?- Melyik a kedvenc szórakozóhelyed Rómában?
Vorrei trovare un locale dove si fa colazione o si beve qualcosa. - Szeretnék találni egy helyet, ahol reggelizni lehet vagy inni valamit.
Paolo non esce spesso perché a lui non piacciono i locali rumorosi. - Pali nem gyakran jár el otthonról, mert nem szereti a zajos szórakozóhelyeket.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 23., csütörtök

ONline olasz - salato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: salato - sós, sózott
Lehetséges alakjai: salato, salata, salati, salate
A mai online olasz példamondataink:
Non mi piace la pasta se è troppo salata. - Nem szeretem, ha a tészta túl sós.
Ti preparo qualcosa di salato. - Készítek neked valami sósat.
Questi panini non sono abbastanza salati. - Ezek a szendvicsek nem eléggé sósak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 22., szerda

ONline olasz - apprezzare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: apprezzare - értékel, nagyra becsül
Ragozása: io apprezzo, tu apprezzi, lui/lei apprezza, noi apprezziamo, voi apprezzate, loro apprezzano
Participio passato: (avere) apprezzato
A mai online olasz példamondataink:
Davvero apprezziamo il tuo lavoro eccezionale. - Valóban nagyra becsüljük a kivételes munkádat.
Secondo me dovresti apprezzare questo aiuto. - Szerintem értékelned kellene ezt a segítséget.
Marco ha apprezzato molto il nostro regalo. - Márk nagyon értékelte az ajándékunkat.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 21., kedd

ONline olasz - pausa

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: pausa - szünet
Névelővel: la pausa, una pausa. Többes száma: le pause
A mai online olasz példamondataink:
Facciamo una pausa caffè, sono stanca. - Tartsunk egy kávészünetet, fáradt vagyok.
Nella pausa delle 10:30 ho bevuto un cappuccino al distributore automatico. - A 10:30-as szünetben ittam egy kapucsínót az automatából.
I ragazzi sono impegnati da 3 giorni senza pause. - A fiúk 3 napja szünet nélkül elfoglaltak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 20., hétfő

ONline olasz - appunto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: appunto - 1, jegyzet, feljegyzés, 2, éppen, pontosan
Névelővel (amennyiben főnévként használjuk): l’appunto, un appunto. Többes száma: gli appunti
A mai online olasz példamondataink:
Appunto per questo stiamo qua. - Éppen ezért vagyunk itt.
Appunto! Diciamo tutti e due la stessa cosa. - Pontosan! Mindketten ugyanazt a dolgot mondjuk.
Un mio compagno di classe mi ha prestato i suoi appunti. - Egy osztálytársam kölcsön adta nekem a jegyzeteit.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 17., péntek

ONline olasz - forno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: forno - sütő
Névelővel: il forno, un forno. Többes száma: i forni
A mai online olasz példamondataink:
Mia mamma ancora non ha messo la pizza dentro al forno. - A mamám még nem tette be a pizzát a sütőbe.
La crostata è un dolce, di forma generalmente tonda, cotto al forno. - A crostata egy általában kerek alakú, sütőben sült édesség.
C’è una grande differenza fra il forno a legna e il forno elettrico. - Nagy különbség van a fa tüzelésű és a villany sütő között.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 16., csütörtök

ONline olasz - fresco

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: fresco - friss, hűvös
Lehetséges alakjai: fresco, fresca, freschi, fresche
A mai online olasz példamondataink:
Vorrei comprare un mazzo di fiori freschi, ma non trovo un fioraio aperto. - Szeretnék venni egy friss csokor virágot, de nem találok nyitva virágboltot.
La pasta fresca deve essere cotta in abbondante acqua salata. - A friss tésztát bőséges sós vízben kell megfőzni.
Copriti, che fuori fa fresco. - Takarózz be, hűvös van kint.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 15., szerda

ONline olasz - dimenticare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: dimenticare - elfelejteni
Ragozása: io dimentico, tu dimentichi, lui/lei dimentica, noi dimentichiamo, voi dimenticate, loro dimanticano
Participio passato: (avere) dimenticato
A mai online olasz példamondataink:
Ho dimenticato di chiudere la finestra della camera. - Elfelejtettem becsukni a szoba ablakát.
Carlo dimentica sempre a casa i suoi libri. - Károly mindig otthon felejti a könyveit.
Piove, e Marco ha dimenticato l'ombrello al lavoro. - Esik és Márk a munkahelyén felejtette az esernyőt.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 14., kedd

ONline olasz - pentola

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: pentola - fazék, lábos
Névelővel: la pentola, una pentola. Többes száma: le pentole
A mai online olasz példamondataink:
Al mercato si trovano pentole economiche. - A piacon olcsó fazekak találhatók.
Lava queste pentole, per favore! - Kérlek, most el ezeket a lábosokat!
La pentola a pressione è molto comoda. - A kukta nagyon kényelmes.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 13., hétfő

ONline olasz - culturale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: culturale - kulturális
Lehetséges alakjai: culturale, culturali
A mai online olasz példamondataink:
A mia moglie piacciono gli eventi culturali. - A feleségem szereti a kulturális eseményeket.
Mons è quest’anno la capitale culturale europea. - Ebben az évben Mons az európai kulturális főváros.
Paola studia antropologia culturale all’università. - Paula kulturális antropológiát tanul az egyetemen.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 10., péntek

ONline olasz - spremuta

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: spremuta - frissen facsart gyümölcslé
Névelővel: la spremuta, una spremuta. Többes száma: le spremute
A mai online olasz példamondataink:
La spremuta d’arancia non è la stessa cosa che un’aranciata. - A frissen facsart narancslé nem ugyanaz, mint a narancsital.
Al bar Fabio spesso prende una spremuta fresca. - Fabio gyakran iszik frissen facsart gyümölcslevet a bárban.
Ad Amalfi ho bevuto una spremuta di limoni favolosa. - Amalfiban ittam egy mesés citromlevet.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 9., csütörtök

ONline olasz - formaggio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: formaggio - sajt
Névelővel: il formaggio, un formaggio. Többes száma: i formaggi
A mai online olasz példamondataink:
I formaggi italiani sono più buoni di quelli francesi. - Az olasz sajtok jobbak a francia sajtoknál.
Tanti formaggi puzzano. - Nagyon sok sajt büdös.
Il mio formaggio preferito è il pecorino romano. - Az én kedvenc sajtom a pecorino romano. (római juhsajt)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 8., szerda

ONline olasz - introdurre

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: introdurre - bevezet, életbe léptet, bevisz

Ragozása: io introduco, tu introduci, lui/lei introduce, noi introduciamo, voi introducete, loro introducono
Participio passato: (avere) introdotto
A mai online olasz példamondataink:
Il parlamento introdurrà una modifica al codice della strada. - A Parlament életbe fog léptetni egy KRESZ módosítást.
Hanno introdotto un nuovo metodo. - Egy új módszert vezettek be.
Mangiare 550 grammi di cocomero significa introdurre nel corpo più di mezzo litro d'acqua. - 550 gramm görögdinnyét enni azt jelenti, mint a szervezetbe bevinni több, mint fél liter vizet.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 7., kedd

ONline olasz - basalico

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: basilico - bazsalikom
Névelővel: il basilico, un basilico. Többes száma: i basilici
A mai online olasz példamondataink:
Nell’antichità il basilico era considerato una pianta divina. - Az ókorban a bazsalikomot isteni növénynek tekintették.
La bruschetta si prepara con il basilico tritato. - A bruschettát összevágott bazsalikommal készítik.
Dalla cucina italiana non può mancare né l’origano né il basilico. - Az olasz konyhából nem hiányozhat sem az oregano, sem a bazsalikom.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2015. július 6., hétfő

ONline olasz - comunque

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: comunque - különben, mindenesetre, bárhogyan, egyébként
A mai online olasz példamondataink:
Comunque, hai sempre ragione tu. - Különben, mindig neked van igazad.
Possiamo farlo ovunque e comunque. - Megtehetjük bárhol és bárhogyan.
Comunque è certo che Italia è bellissima. - Mindenesetre az biztos, hogy Olaszország gyönyörű.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!