ONON Plusz

2016. szeptember 30., péntek

ONline olasz - ingenuo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ingenuo - naiv, ártatlan
Lehetséges alakjai. ingenuo, ingenua, ingenui, ingenue
A mai online olasz példamondataink:
Carla fa finta di essere ingenua per fare poi i propri comodi. -  Karola a saját kényelméből úgy csinál mintha naiv lenne.
Non sono ingenuo, solo credo a quello che mi dicono. - Nem vagyok naiv, csak elhiszem azt, amit mondanak nekem.
Le brave persone sono sempre un po’ ingenue. - A derék emberek mindig egy kicsit naivak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. szeptember 29., csütörtök

ONline olasz - malgrado

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: malgrado - ellenére, bár
A mai online olasz példamondataink:
Il lavoro procede, malgrado i numerosi problemi. - A munka halad a számtalan probléma ellenére.
Malgrado tutto, resto della mia opinione. - Mindenek ellenére megmaradok a véleményemnél.
Siamo usciti malgrado il tempo prevedesse pioggia. - Elmentünk otthonról, annak ellenére, hogy az időjárás esőre állt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. szeptember 28., szerda

ONline olasz - condizionatore

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: condizionatore - légkondicionáló
Névelővel: il condizionatore, un condizionatore. Többes száma: i condizionatori
A mai online olasz példamondataink:
Sai la marca del condizionatore di Giorgio? - Tudod Gyuri légkondijának a márkáját?
Il nostro condizionatore non funziona bene, devo chiamare il meccanico. - A légkondicionálónk nem jól működik, hívnunk kell a szerelőt.
Questi condizionatori costano di meno. - Ezek a légkondik kevesebbe kerülnek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. szeptember 27., kedd

ONline olasz - avanti

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: avanti - előre, elöl, előtt
A mai online olasz példamondataink:
Vai avanti, a sinistra trovi il libro che cerchi. - Menj előre, balra megtalálod a könyvet, amit keresel.
Tiro avanti e apprezzo enormemente il vostro sostegno. - Előre lövök és rendkívül értékelem a védelmeteket.
- Posso? - Avanti, avanti! Entra pure! - Jöhetek? - Tessék, tessék! Lépj csak be!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. szeptember 26., hétfő

ONline olasz - sfruttare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sfruttare - kihasznál, kizsákmányol
Ragozása: io sfrutto, tu sfrutti, lui/lei sfrutta, noi sfruttiamo, voi sfruttate, loro sfruttano
Participio passato: (avere) sfruttato
A mai online olasz példamondataink:
Tante volte sfruttano gli impiegati al lavoro. - Annyiszor kihasználják a munkavállalókat a munkahelyen.
Sfruttate bene queste due settimane, perché fra poco inizia l'autunno. - Használjátok ki ezt a  két hetet, mert nemsokára kezdődik az ősz.
Secondo l'allenatore, i giocatori non hanno sfruttato l’occasione. - Az edző szerint a játékosok nem használták ki az alkalmat.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. szeptember 23., péntek

ONline olasz - anziché

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: anziché - ahelyett, helyett
A mai online olasz példamondataink:
Preferisce giocare anziché studiare. - Inkább játszik, ahelyett hogy tanulna.
Voglio due fiori anziché uno. - Két virágot akarok egy helyett.
Anziché lavare i piatti, vado a riposarmi. - Ahelyett hogy elmosnám a tányérokat, pihenni megyek .

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. szeptember 22., csütörtök

ONline olasz - amaro

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: amaro - keserű
Lehetséges alakjai: amaro, amara, amari, amare.
A mai online olasz példamondataink:
Non mi piace questa frutta, è troppo amara. - Nem ízlik ez a gyümölcs, túl keserű.
Dobbiamo comprare due tavolette di cioccolato amaro. - Két tábla keserű csokit kell vennünk.
Ilario non mette zucchero nel caffè, lo preferisce amaro. - Ilario nem tesz cukrot a kávéba, keserűen szereti.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. szeptember 21., szerda

ONline olasz - batteria

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: batteria - elem, akkumulátor
Névelővel: la batteria, una batteria. Többes száma: le batterie
A mai online olasz példamondataink:
Queste batterie sono scariche, devo caricarle. - Ezek az elemek lemerültek, fel kell töltenem.
La batteria del mio cellulare dura abbastanza. - A mobilom akkumulátora elég sokáig tart.
Dario suona benissimo la batteria. - Dario, nagyon jól dobol.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. szeptember 20., kedd

ONline olasz - altrimenti

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: altrimenti - másképp, másként, egyébként, máskülönben
A mai online olasz példamondataink:
“... altrimenti ci arrabbiamo!” è il mio film preferito da Bud Spencer. - … “Különben dühbe jövünk!” a kedvenc Bud Spencer filmem.
Se la legge non dispone altrimenti, possiamo continuare i nostri affari senza problemi. - Ha a törvény másként nem rendelkezik, folytathatjuk az ügyeinket probléma nélkül.
Fate tutti i compiti, altrimenti stasera non potete vedere i cartoni. - Csináljátok meg az összes házi feladatot, máskülönben ma este nem nézhettek rajzfilmet.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. szeptember 19., hétfő

ONline olasz - muoversi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: muoversi - mozogni
Ragozása: io mi muovo, tu ti muovi, lui / lei si muove, noi ci muoviamo, voi vi muovete, loro si muovono
Participio passato: (essere) si é mosso / a
A mai online olasz példamondataink:
Muoviti, Flavia! Non voglio arrivare in ritardo. - Mozogj Flavia! Nem akarok késve érkezni.
Non mi muovo facilmente con queste borse. - Nem könnyen mozgok ezekkel a táskákkal.
Ci siamo mossi un sacco ieri in palestra. - Rengeteget mozogtunk tegnap az edzőteremben.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. július 22., péntek

ONline olasz - mica

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: mica - egyáltalán nem
A mai online olasz példamondataink:
Non sono mica scemo! - Egyáltalán nem vagyok hülye!
Mica è la prima volta che provi ad imbrogliarmi. - Egyáltalán nem ez az első alkalom, hogy megpróbálsz átverni engem.
Mica male quella ragazza! - Egyáltalán nem rossz az a lány!
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. július 21., csütörtök

ONline olasz - cattivo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cattivo - rossz
Lehetséges alakjai: cattivo, cattiva, cattivi, cattive
A mai online olasz példamondataink:
Non ci sono bambini cattivi, solo bambini educati male. - Nincsenek rossz gyerekek, csak rosszul nevelt gyerekek.
Flavio, non essere cattivo con la tua sorellina, per favore! - Flavio, ne légy rossz a húgocskáddal, légy szíves!
Non è una cattiva idea, grazie del consiglio. - Nem rossz ötlet, köszönöm a tanácsot.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. július 20., szerda

ONline olasz - erba

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: erba - fű
Névelővel: l’erba, un’ erba. Többes száma: le erbe
A mai online olasz példamondataink:
L'erba del vicino è sempre più verde. - A szomszéd fűje mindig zöldebb.
Lo stadio San Siro ha l'erba sintetica. - A San Siro standionnak műfűve van.
Le erbe aromatiche non piacciono a tutti. -  A fűszernövényeket nem mindenki szereti.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. július 19., kedd

ONline olasz - stretto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: stretto - szűk, keskeny, szoros
Lehetséges alakjai: stretto, stretta, stretti, strette
A mai online olasz példamondataink:
Questa strada è stretta per un camion. - Ez az utca túl szűk egy kamionnak.
Non mi piacciono i vestiti stretti, preferisco quelli larghi. - Nem szeretem a szűk ruhákat, a lazákat (bővebbeket) jobban kedvelem.
La Spagna ha giocato bene, il pareggio le sta stretto. - Spanyolország jól játszott, a döntetlennél többet érdemelt volna.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. július 18., hétfő

ONline olasz - ricordare / ricordarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ricordare/ricordarsi - emlékezni, eszébe jutni
Ragozása: io ricordo/ io mi ricordo, tu ricordi/tu ti ricordi, lui/lei ricorda/lui/lei si ricorda, noi ricordiamo/noi ci ricordiamo, voi ricordate/voi vi ricordate, loro ricordano/loro si ricordano
Participio passato: (avere) ricordato / si (essere) ricordato
A mai online olasz példamondataink:
Non ricordo dove sono le chiavi. - Nem emlékszem, hol vannak a kulcsok.
Ricorda bene queste parole! - Emlékezz jól ezekre a szavakra!
Non ti sei ricordato del nostro anniversario. - Nem emlékeztél az évfordulónkra.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!