ONON Plusz

2016. március 31., csütörtök

ONine olasz - rosso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: rosso - piros, vörös
Lehetséges alakjai: rosso, rossa, rossi, rosse
A mai online olasz példamondataink:
Questo maglione rosso non mi piace. - Ez a piros pulóver nem tetszik nekem.
Piero ha gli occhi rossissimi, sicuramente ha dormito poco. - Péternek nagyon vörösek a szemei, biztosan keveset aludt.
Hai la faccia tutta rossa, cosa ti é successo? - Tiszta piros az arcod, mi történt veled?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!



2016. március 30., szerda

ONline olasz - proprietario

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: proprietario - tulajdonos
Névelővel: il proprietario, un proprietario. Többes számban: i proprietari
A mai online olasz példamondataink:
Il proprietario del Bar Italiano è molto simpatico. - Az olasz bár tulajdonosa nagyon szimpatikus.
Non so dove sono i proprietari di questi cani. - Nem tudom hol vannak a tulajdonosai (gazdái) ezeknek a kutyáknak.
Massimo vuole diventare il proprietario di uno yacht. - Massimo szeretne yacht tulajdonos lenni.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 29., kedd

online olasz - chissá

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: chissà - ki tudja?
A mai online olasz példamondataink:
Chissà come finirà il derby di oggi. - Ki tudja hogy végződik a mai rangadó?
Chissà se quei due resteranno insieme, non si può proprio dire. - Ki tudja, hogy ők ketten együtt maradnak -e, igazán nem lehet megmondani.
Chissà dov’era casa mia / e quel bambino che / giocava in un cortile… - Ki tudja, hol volt a házam, és az a gyermek, aki játszott az udvaron… (idézet)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 25., péntek

ONline olasz - rimanere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: rimanere - maradni
Ragozása: io rimango, ti rimani, lui/lei rimane, noi rimaniamo, voi rimanete, loro rimangono
Participio passato: (essere) rimasto
A mai online olasz példamondataink:
Devi rimanere tranquillo! Il problema si risolverà presto. - Nyugodtnak kell maradnod! A probléma hamar meg fog oldódni.
Ieri siamo rimasti a casa tutto il giorno. - Tegnap egész nap otthon maradtunk.
Se non rimanete zitti, mi arrabbierò tanto. - Ha nem maradtok csendben, nagyon meg fogok haragudni.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 24., csütörtök

ONline olasz - celeste

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: celeste - égszínkék
Lehetséges alakjai: celeste, celesti
A mai online olasz példamondataink:
La Terra è il globo celeste. - A Föld az égszínkék bolygó.
Oggi c'è un bel cielo celeste. - Ma szép égszínkék az ég.
A me non piacciono i vestiti celesti come abiti da sposa. - Nekem nem tetszenek az égszínkék esküvői ruhák.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 23., szerda

ONline olasz -macchina

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: macchina - gép, gépkocsi
Névelővel: la macchina, una macchina. Többes száma: le macchine
A mai online olasz példamondataink:
Devo fare la revisione alla mia macchina. - Le kell vizsgáztatnom a kocsimat.
Queste macchine consumano tanto. - Ezek a kocsik nagyon sokat fogyasztanak.
A Giorgio piacciono molto le macchine di Formula 1. - Gyurinak nagyon tetszenek a Forma 1-es kocsik.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 22., kedd

ONline olasz - sensibile

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sensibile - érzékeny
Lehetséges alakjai: sensibile, sensibili
A mai online olasz példamondataink:
Secondo gli uomini le donne sono troppo sensibili. - A férfiak szerint a nők túl érzékenyek.
Io sono molto sensibile agli odori. - Nagyon érzékeny vagyok a szagokra.
Le persone sensibili interagiscono diversamente con il resto del mondo. - Az érzékeny emberek különbözőképp reagálnak a világ többi részére.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - poiché

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

Amai online olasz szavunk: poiché - mivel, mivelhogy, mert

A mai online olasz példamondataink:
Poiché il lavoro è finito, me ne vado. - Mivel a munka befejeződött, elmegyek.
Poiché la pensi così, lascio decidere a te. - Mivel így gondolod, hagyom, hogy te döntsél.
La sveglia non ha suonato, poiché mi ero dimenticata di caricarla prima. - Az ébresztőóra nem szólt, mivel elfelejtettem felhúzni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 21., hétfő

ONline olasz - fermarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fermarsi - megállni
Ragozása: io mi fermo, tu ti fermi, lui/lei si ferma, noi ci fermiamo, voi vi fermate, loro si fermano
Participio passato: (essere) si é fermato
A mai online olasz példamondataink:
Fermati, Paolo! Dobbiamo girare qua. - Állj meg Pali! Itt kell befordulnunk.
Mi fermo un attimo in via Verdi. - Megállok egy pillanatra a Verdi utcában.
Ieri ci siamo fermati alla stazione, perché dovevamo comprare un biglietto per Milano. - Tegnap megálltunk az állomásnál, mert vennünk kellett egy jegyet Milánóba.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2016. március 11., péntek

ONline olasz - arancione

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: arancione - narancssárga
Lehetséges alakjai: arancione, arancioni

A mai online olasz példamondataink:
Questo arancione è troppo brutto. - Ez a narancssárga nagyon csúnya.
Mi piacciono i vestiti gialli e arancioni. - Tetszenek a sárga és a narancssárga ruhák.
Le uniformi sono a strisce arancioni e blu con una piega interna rossa. - Az egyenruhák kék és narancssárga csíkosak piros béléssel.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

2016. március 10., csütörtök

ONline olasz - bene

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: bene - jól


A mai online olasz példamondataink:
I miei nonni per fortuna stanno molto bene. - A nagyszüleim szerencsére nagyon jól vannak.
Hai visto bene quello che aveva scritto? - Jól láttad azt, amit írt?
La serata è andata benissimo. - Az este nagyon jól sikerült.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!



2016. március 9., szerda

ONline olasz - meccanico

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: meccanico - szerelő
Névelővel: il meccanico, un meccanico. Többe száma: i meccanici

A mai online olasz példamondataink:
Questo meccanico non capisce nulla, però è molto caro. - Ez a szerelő nem ért semmit, viszont nagyon drága.
Massimo da grande vuole essere un ingegnere meccanico. - Massimo nagy korában gépészmérnök akar lenni.
I meccanici in Ungheria non chiedono tanto per il loro lavoro. - A szerelők Magyarországon nem kérnek sokat a munkájukért.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 8., kedd

ONline olasz - su

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: su - rajta, gyerünk, fel


A mai online olasz példamondataink:
Su, Paolo, mancano solo 5 metri! Ce la fai! - Rajta Paolo, csak 5 méter hiányzik! Megcsinálod!
Andiamo su, non aspettiamo qua! - Menjünk, rajta, ne várjunk itt!
Dai, mamma, su, non essere triste! - Gyerünk Mama, ne szomorkodjál!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 7., hétfő

ONline olasz - cominciare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: cominciare - kezdeni, kezdődni
Ragozása: io comincio, tu cominci, lui/lei comincia, noi cominciamo, voi cominciate, loro cominciano
Participio passato: (avere/essere) cominciato

A mai online olasz példamondataink:
Non so come comincia la canzone. - Nem tudom, hogyan kezdődik az ének.
Dovete per forza cominciare il libro domani. - Mindenképpen el kell kezdenetek holnap a könyvet.
Abbiamo cominciato un film ieri, ma ci siamo addormentati. - Elkezdtünk tegnap egy filmet, de elaludtunk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 4., péntek

ONline olasz - solito

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: solito - szokásos, megszokott
Lehetséges alakjai: solito, solita, soliti, solite

A mai online olasz példamondataink:
Di solito non mangio la carne, ma oggi volevo assaggiare la bistecca. - Általában nem eszem húst, de ma meg akartam kóstolni a bifszteket.
Questo è il solito profumo che uso ogni mattina. - Ez a szokásos parfüm, amit minden reggel használok.
Filippo fa sempre la solita battuta. - Fülöp mindig a megszokott viccet mondja.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 3., csütörtök

ONline olasz - giusto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: giusto - helyes, megfelelő
Lehetséges alakjai: giusto, giusta, giusti, giuste

A mai online olasz példamondataink:
Giusto, hai ragione, pure la carne dobbiamo comprare. - Helyes, igazad van, a húst is meg kell vennünk.
Sì, queste sono le risposte giuste. - Igen, ezek a helyes válaszok.
Mauro è proprio il ragazzo giusto per Michela. - Mauro pont a megfelelő fiú Michela számára.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2016. március 2., szerda

ONline olasz - bibita

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: bibita - üditőital
Névelővel: la bibita, una bibita. Többes száma: le bibite


A mai online olasz példamondataink:
Prendiamo qualche bibita per domani. - Vegyünk néhány üdítőitalt holnapra.
Che volete da bere? Una bibita fresca? - Mit akartok inni? Egy friss üditőt?
Queste bibite costano tanto, non le compriamo. - Ezek az üditők nagyon drágák, ne vegyük meg azokat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!