ONON Plusz

2013. március 26., kedd

ONline olasz - menu


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: menu - étlap
Névelővel: il menu, un menu. Többes száma: i menu

A mai online olasz példamondataink:
Mi scusi, puó portare un menu per favore? - Bocsánat, tud nekem hozni egy étlapot?
Purtroppo il tartufo non ce l’abbiamo nel menu. - Sajnos szarvasgomba nem szerepel az étlapon.
Avete il menu anche in inglese? - Van angol nyelvű étlapotok is?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2 megjegyzés:

  1. In un ristorante coreano:
    - Vogliamo questo piatto di nome strano qui in calce di menu.
    - Quello e' il nome del padrone, signore.
    Egy koreai etteremben.
    - Ezt a fura nevu etelt kerjuk itt alul az etlapon.
    - Az a tulajdonos neve, uram.

    Trattoria in suolo cannibalesco
    - Fratello cameriere, avete qualche pietanza vegetariana? - Certo fratello, ci abbiamo nel menu dei fruttivendoli.
    Vendeglo a kannibalok foldjen
    - Pincer testverem, van valamilyen vegetarianus kajatok? - Persze testver, van zoldsegesunk az etlapon.

    VálaszTörlés
  2. JAVÍTÁS:

    In un ristorante coreano:
    - Vogliamo questo piatto di nome strano qui in calce DEL menu.
    - Quello e' il nome del padrone, signore.
    Egy koreai etteremben.
    - Ezt a fura nevu etelt kerjuk itt alul az etlapon.
    - Az a tulajdonos neve, uram.

    Trattoria NELLA TERRA DEI cannibaLI
    - Fratello cameriere, avete qualche PIATTO vegetariaNO? - Certo fratello, CE L'abbiamo nel menu dei fruttivendoli.
    Vendeglo a kannibalok foldjen
    - Pincer testverem, van valamilyen vegetarianus kajatok? - Persze testver, van zoldsegesunk az etlapon.

    VálaszTörlés