ONON Plusz

2014. szeptember 30., kedd

ONline olasz - campione

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: campione - bajnok
Névelővel: il campione, un campione Többes száma: i campioni

A mai online olasz példamondataink:
Mio marito é un campione di corsa. - A férjem egy futóbajnok.
Questi ragazzi sono i campioni del mondo di pallanuoto. - Ezek a fiúk a vízilabda világbajnokok.
Un vero campione vuole sempre vincere. - Egy igazi bajnok mindig győzni akar.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 29., hétfő

ONline olasz - controllare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: controllare - ellenőrizni
Ragozása: controllo, controlli, controlla, controlliamo, controllate, controllano
Participio passato: /(avere) controllato


A mai online olasz példamondataink:
Se controlleranno i biglietti, e non ne ce li hai, pagherai una multa. - Ha ellenőrizni fogják a jegyeket, és nincs neked, bírságot fogsz fizetni!
Controlla i compiti, perché ci sono tanti errori! - Ellenőrizd a feladatokat, mert sok hiba van bennük!
Vogliamo controllare, quant’é la differenza dell’altezza fra di noi? - Nem ellenőrizzük, mennyi a magasságbeli különbség közöttünk?
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 26., péntek

ONline olasz - progetto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: progetto - terv
Névelővel: il progetto, un progetto. Többes száma: i progetti

A mai online olasz példamondataink:
Dove é il progetto della casa? - Hol van a háznak a terve?
Sono giá pronti i progetti del vostro appartamento? - A lakásotok tervei már készen vannak?
Chi fará il progetto architettonico esecutivo? - Ki fogja megcsinálni az építészeti kiviteli tervet?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 25., csütörtök

ONline olasz - futuro

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: futuro
Névelővel: il futuro, un futuro.


A mai online olasz példamondataink:
I nostri ricordi sono nel passato, viviamo nel presente, ma chissa che cosa porterá il futuro? - Az emlékeink a múltban vannak, a jelenben élünk, de ki tudja, mit fog hozni a jövő?
Ti prometto, in futuro faró sempre i compiti a casa! - Megígérem neked, a jövőben mindig meg fogom csinálni a házi feladatot!
Spera di avere un futuro piú bello, e di realizzare tutti i suoi progetti e sogni. - Reméli, hogy egy jobb jövője lesz és minden terve és álma valóra válik.




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 24., szerda

ONline olasz - abbinare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: abbinare - összepárosítani, összekötni
Ragozása: abbino, abbini, abbina, abbiniamo, abbinate, abbinano
Participio passato: (avere) abbinato

A mai online olasz példamondataink:
Abbinate le immagini alle parole! - Kössétek a képeket a szavakhoz!
Ho abbinato il colore degli orecchini alla camicetta. - A fülbevaló színét összepárosítottam a blúz színével.
Purtroppo non sono bravo ad abbinare i colori. - Sajnos nem vagyok ügyes a színek párosításában.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 23., kedd

ONline olasz - esame

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: esame - vizsga
Névelővel: l’esame, un esame. Többes száma: gli esami


A mai online olasz példamondataink:
Quanti esami avrai in questo semestre? - Hány vizsgád lesz ebben a vizsga időszakban?
Hai studiato per l’esame? - Tanultál a vizsgára?
Luca é sempre nervoso prima degli esami. - Luca mindig ideges a vizsgák előtt.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 22., hétfő

ONline olasz - promettere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: promettere - megígérni
Ragozása: prometto, prometti, promette, promettiamo, promettete, promettono
Participio passato: (avere) promesso

A mai online olasz példamondataink:
Ci ha promesso che tornerá prima di mezzanotte. - Ki ígérte meg, hogy visszajön éjfél előtt?
Promettimi che farai la brava! - Ígérd meg nekem, hogy ügyesen fogod csinálni!
Non ha mai potuto mantenere quello che mi prometteva. - Soha nem tudta betartani azt, amit nekem ígért.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 12., péntek

ONline olasz - pantaloni

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pantaloni - nadrág (többes számban használják)
Lehetséges alakja: i pantaloni (T.sz.)

A mai online olasz példamondataink:
Dove hai messo i miei pantaloni azzurri? - Hová tetted a kék  nadrágomat?
Il colore di questi pantaloni non mi piace affatto. - Ennek  a nadrágnak a színe egyáltalán nem tetszik nekem.
Porti generalmente i pantaloni o la gonna?  Általában nadrágot vagy szoknyát hordasz?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 11., csütörtök

ONline olasz - maglietta

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: maglietta - póló, trikó
Névelővel: la maglietta, una maglietta. Többes száma: le magliette


A mai online olasz példamondataink:
Quanto costano queste magliette colorate? - Mennyibe kerülnek ezek a színes pólók?
Porto sempre una maglietta bianca sotto il pullover. - Mindig hordok egy fehér pólót a pulóver alatt.
La misura di questa maglietta é troppo piccola per me. - Ennek a pólónak a mérete túl kicsi nekem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 10., szerda

ONline olasz - Natale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: Natale - Karácsony
Névelővel: il Natale, un Natale. Többes száma: i Natali

A mai online olasz példamondataink:
Questo é il primo Natale di Beppo, perché lui ha solo 1 anno. - Ez Józsika első karácsonya, mert ő még csak 1 éves.
Quei Natali erano indimenticabili per me! - Azok a karácsonyok felejthetetlenek voltak számomra.
Che cosa hai ricevuto per Natale, Anna? - Mit kaptál karácsonyra, Anna?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 9., kedd

ONline olasz - esportare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: esportare - exportálni, kivinni
Ragozása: esporto, esporti, esporta, esportiamo, esportate, esportano
Participio passato: (avere) esportato


A mai online olasz példamondataink:
Che cosa esportano da questo paese? - Mit exportálnak ebből az országból?
Questi bei vestiti sono esportati dalla China. - Ezeket a szép ruhákat Kínából exportálták.
La Germania ha esportato piú energia di quanta ne abbia importata. - Németország több energiát exportált, mint amennyit importált.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 8., hétfő

ONline olasz - trattare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: trattare - bánni vkivel, vmivel
Ragozása: tratto, tratti, tratta, trattiamo, trattate, trattano
Participio passato: (avere) trattato

A mai online olasz példamondataink:
Lui mi tratta da amico. - Barátként bánik velem.
In questo albergo ci hanno trattato molto bene. - Ebben a hotelban nagyon jól bántak velünk.
Perché tratti male gli animali? - Miért bánsz rosszul az állatokkal?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 5., péntek

ONline olasz - iniziale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: iniziale - kezdő, kezdeti, eredeti
Lehetséges alakjai: iniziale, iniziali


A mai online olasz példamondataink:
Quali erano i vostri piani iniziali? Melyek voltak a kezdeti terveitek?
I progetti iniziali sono stati cambiati. - Az eredeti tervek változtak.
Ho impostato ONON come pagina iniziale. :) Beállítottam az ONON-t,  mint kezdőoldalt :)




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 4., csütörtök

ONline olasz - caffettiera

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: caffettiera - kávéfőző
Névelővel: la caffettiera, una caffettiera. Többes száma: le caffettiere

A mai online olasz példamondataink:
Ho regalato a mia suocera una caffettiera nuova. - Az anyósomnak ajándékoztam egy új kávéfőző gépet.
Non mi piace questa caffettiera, ci mette troppo tempo a fare il caffé. - Nem tetszik ez a kávéfőző, túl sok idő kell ahhoz, hogy kávét csináljon.
Le caffettiere sono generalmente disponibili in più misure. - A kávéfőzők általában több mértékegységhez adottak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 3., szerda

ONline olasz - consumare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: consumare - fogyasztani, elhasználni
Ragozása: consumo, consumi, consuma, consumiamo, consumate, consumano
Participio passato: (avere) consumato

A mai online olasz példamondataink:
Quanto consuma la tua macchina? - Mennyit fogyaszt a kocsid?
I giovani di oggi consumano molto alcolici? - A mai fiatalok sok alkoholt fogyasztanak.
Ho consumato le ruote della moto, devo cambiarle.  - Elhasználtam a motor kerekét, ki kell cserélnem azt.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 2., kedd

ONlien olasz - novembre

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: novembre- november
Névelővel: il novembre, un novembre

A mai online olasz példamondataink:
Oggi é il primo settembre ma il tempo é come se fosse novembre.- Ma szeptember elseje van, de az idő olyan, mintha november lenne.
Il compleanno della mia mamma é il 13 novembre. - A mamám születésnapja november 13.-án van.
“Un bellissimo novembre” é il titolo di un romanzo di Ercole Patti. - ‘Egy gyönyörű november”  Ercole Patti regényének a címe.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. szeptember 1., hétfő

ONline olasz - leggendario

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: leggendario - legendás, mondaszerű
Lehetséges alakjai: leggendario, leggendaria, leggendari, leggendarie

A mai online olasz példamondataink:
Zorro é un personaggio leggendario degli spagnoli. - Zorró a spanyolok legendás személyisége.
Queste favole sono storie leggendarie. - Ezek a mesék mondaszerű történetek.
Sobri Jóska era un brigante ungherese di fama leggendaria. - Sobri Jóska legendás hírű magyar betyár volt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!