ONON Plusz

2014. február 28., péntek

ONline olasz - ala

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: ala - szárny
Névelővel: l’ala, un’ala Többes száma: le ali


A mai online olasz példamondataink:
I bambini sono sotto le ali dei genitori. - A gyerekek a szülők védelme alatt állnak.
Le ali del mulino a vento girano veloce in vento.  - A szélmalom vitorlái gyorsan forognak a szélben.
D’autunno le rondini alzano le ali  e migrano ai paesi piú caldi. - A fecskék ősszel szárnyra kelnek és melegebb vidékre költöznek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. február 27., csütörtök

ONline olasz - stretta

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: stretta - a szorítás
Névelővel: la stretta, una stretta Többes száma: le strette


A mai online olasz példamondataink:
Dopo aver concluso il contratto hanno dato una stretta di mano. - Miután megkötötték a szerződést után kezet szorítottak.
Non ha imparato niente all’esame: é alle strette. - Nem tanult semmit a vizsgára: szorult helyzetben van.
In questa stretta si va solo in barca. - Ebben a hegyszorosban csak csónakkal lehet menni.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2014. február 26., szerda

ONline olasz - squisito

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: squisito - finom, pompás, nagyszerű
Lehetséges alakjai: squisito, squisita, squisiti, squisite


A mai online olasz példamondataink:
Ha preparato un pranzo squisito per il loro anniversario matrimoniale. - Egy pompás ebédet készített a házassági évfordulójukra.
Ci piace consumare degli alimentari squisiti della qualitá ottima. - Szeretünk kitűnő minőségű, finom ételeket fogyasztani.
É squisito questo tiramisu! L’hai preparato tu? - Nagyszerű ez a tiramisu! Te készitetted azt?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. február 25., kedd

ONline olasz -rendere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: rendere - valamivé tenni, valamivé válni
Ragozása: io rendo, tu rendi, lui/lei rende, noi rendiamo, voi rendete, loro rendono
Participio passato: (avere) reso


A mai online olasz példamondataink:
Rendono di pubblica ragione il giorno del loro matrimonio. - A házasságkötésük napját közhírré teszik.
La situazione nella zona bellica si rende piú difficile. - A hadiövezetben bonyolódik a helyzet.
Mi rendi felice di chiedermi in matrimonio. - Boldoggá teszel engem, ha megkéred a kezem. :)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. február 24., hétfő

ONline olasz - mazzo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: mazzo - csokor
Névelővel: il mazzo, un mazzo Többes száma: i mazzi


A mai online olasz példamondataink:
Nella sua tasca c’é un mazzo di chiave. - Egy csomó kulcs van a zsebében.
Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di gigli bianchi  per il mio onomastico. -  A barátom egy csokor fehér liliomot ajándékozott nekem a névnapomra.
Ogni sera giochiamo alle carte, ma abbiamo bisogno di un nuovo mazzo di carte, perché  le carte sono giá molto sporche.  - Minden este kártyázunk, de szükségünk van egy új pakli kártyára, mert a lapok már nagyon piszkosak.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. február 21., péntek

ONline olasz - regina



732
ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: regina - királynő
Névelővel: la regina, una regina Többes száma: le regine


A mai online olasz példamondataink:
L’ ultima regina della Casa d’Absburgo é stata la regina Zita. - A Habsburg-ház utolsó királynője Zita királynő volt.
La moglie del re Mattia fu la figlia del re di Napoli la regina Beatrice. - Mátyás király felesége a nápolyi király leánya Beatrix királynő volt.
Le regine ed i re sono i piú famosi personaggi della storia. - A királynők és a királyok a történelem leghíresebb személyiségei.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. február 20., csütörtök

ONline olasz - niente

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: niente - semmi


A mai online olasz példamondataink:
In buio non vedo niente. - Sötétben nem látok semmit.
Cosa é successo con te? Niente di speciale. - Mi történt veled? Semmi különös.
Grazie del tuo aiuto. Non fa niente! - Köszönöm a segítségedet. Nincs mit!



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. február 19., szerda

Online olasz - abbracciare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: abbracciare - megölelni
Ragozása: io abbraccio, tu abbracci, lui/lei abbraccia, noi abbracciamo, voi abbracciate, loro abbracciano
Participio passato: (avere) abbracciato


A mai online olasz példamondataink:
Abbracciami, amore mio! - Ölelj meg szerelmem!
Non mi ha detto niente mi ha solamente abbracciato. -  Nem mondott semmit, csak megölelt engem.
Quando mia figlia piange la abbraccio forte. - Mikor a lányom sír, erősen átölelem.





ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. február 18., kedd

ONline olasz - felice

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: felice - boldog
Lehetséges alakjai: felice, felici


A mai online olasz példamondataink:
Sono sempre felice quando lo rivedo. - Mindig boldog vagyok, mikor viszontlátom őt.
Essere felice é una delle cose piú importanti della vita. - Boldognak lenni egyike a legfontosabb dolgoknak az életben.
Anche le cose piccole ci rendono felice. - A kis dolgok is boldoggá tesznek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. február 17., hétfő

ONline olasz - primavera

728
ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: primavera - tavasz
Névelővel: la primavera, una primavera  Többes száma: le primavere


A mai online olasz példamondataink:
In primavera risuscita il prato, cantano gli uccelli e tutti sono innamorati! :) - Tavasszal újjáéled a mező, énekelnek a madarak és mindenki szerelmes.
In primavera rifioriscono i fiori nel nostro giardino. - Tavasszal nyílnak a virágok a kertünkben.
Tenerife é il paese della primavera eterna. - Tenerife az örök tavasz országa.




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. február 14., péntek

ONline olasz - chiacchierare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: chiacchierare - csevegni, pletygálni, fecsegni
Ragozása: io chiacchiero, tu chiacchieri, lui/lei chiacchiera, noi chiacchieriamo, voi chiacchierate, loro chiacchierano.  
Participio passato: (avere) chiacchierato


A mai online olasz példamondataink:
A me non piace chiacchierare. - Nem szeretek pletykálkodni.
Alle donne piace molto chiacchierare al salone da parrucchiere. - A nők szeretnek sokat fecsegni a fodrásznál.
Le zie vecchie chiacchierano molto al mercato. - Az öreg nénik sokat pletykálkodnak a piacon.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!



2014. február 13., csütörtök

ONline olasz - passeggero

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: passeggero - utazó, utas
Névelővel: il passeggero, un passeggero. Többes száma: i passeggeri



A mai online olasz példamondataink:
Viaggio spesso in aereo e trovo sempre uno scomodo passeggero affianco. - Gyakran utazom repülőn, és mindig találok egy kényelmetlen utast, aki mellé kerülök.
Il mio passeggero ideale é quello che dorme durante tutto il viaggio. - Az ideális utas számomra az, aki az egész utazás alatt alszik.
In quel pullman ci sono tanti passeggeri. - Abban a turistabuszban nagyon sok utas van.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!



2014. február 12., szerda

ONline olasz - acquistare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: acquistare - megvenni, beszerezni, szert tenni
Ragozása: io acquisto, tu acquisti, lui/lei acquista, noi acquistiamo, voi acquistate, loro acquistano.
Participio passato: (avere) acquistato



A mai online olasz példamondataink:
É tempo di acquistare le scarpe che avevo scelto, ora ci sono i saldi. - Ideje, hogy megvegyem  a cipőt, amit korábban kiválasztottam, mert most akció van.
Ho acquistato una nuova macchina, non vedo l'ora di provarla in autostrada. - Szert tettem egy új kocsira és alig várom, hogy kipróbáljam azt a sztrádán.
Gli acquisti di Natale sono molto divertenti. - A karácsonyi vásárlások nagyon szórakoztatóak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!           


  

2014. február 11., kedd

ONline olasz - automatico

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: automatico - automatikus, automata
Lehetséges alakjai: automatico, automatica, automatici, automatiche



A mai online olasz példamondataink:
Il distributore automatico mi frega sempre le monete. - Az automata mindig elnyeli az pénzemet.
É automatico sbagliare in un esame cosí complesso. - Egy ilyen összetett vizsgán automatikusan téved az ember.
Abbiamo montato a casa un cancello con apertura automatica. - Automatikus kapunyitóval szereltük fel a házat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!