ONON Plusz

2014. április 30., szerda

ONline olasz - canale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: canale - csatorna
Névelővel: il canale, un canale. Többes száma: i canali

A mai online olasz példamondataink:
I principali canali statali in Italia sono Raiuno, Raidue e Raitre. - Olaszországban a fő állami TV csatornák a Raiuno (Rai1) Raidue (Rai2) és a Raitre (Rai3).
Non si puó sentire tutti questi stupidaggini, cambia canale!- Nem lehet hallgatni ezt a sok hülyeséget, válts csatornát!
Venezia é piena di canali, quello piú famoso é il Canal Grande. - Velence tele van csatornákkal, a leghíresebb a Canal Grande.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 29., kedd

ONline olasz - guanto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: guanto - kesztyű
Névelővel: il guanto, un paio di guanti. Többes száma: i guanti

A mai online olasz példamondataink:
Fa freddo, mettiti i guanti! - Hideg van, vegyél kesztyűt!
Mi puoi dare dei guanti di gomma? - Oda tudod adni nekem a gumikesztyűt?
Ho lavato i tuoi guanti, sono nel cassetto. - Kimostam a kesztyűdet, a fiókban van.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 28., hétfő

ONline olasz - maggio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: maggio - május
Névelővel: il maggio, un maggio. Többes száma: i maggi


A mai online olasz példamondataink:
Il mio compleanno é il 4 di maggio. - Május 4.-én van a születésnapom.
La prima domenica di maggio é la festa della Mamma, almeno in Ungheria. - Május első vasárnapja Anyák-napja, legalábbis Magyarországon.
Mi sono trasferita a Budapest nel maggio del 2012. - 2012. májusában költöztem Budapestre.




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 25., péntek

ONline olasz - settentrionale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: settentrionale - északi
Lehetséges alakjai: settentrionale, settentrionali

A mai online olasz példamondataink:
Fa molto freddo a causa del ventro settentrionale. - Az északi szél miatt nagyon hideg van.
La luce settentrionale é conosciuta in tutto il mondo. - Az északi fény az egész világon ismert.
Cosa pensi della gente settentrionale? - Mit gondolsz az északi emberekről?





ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is! 
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! 
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 24., csütörtök

ONline olasz - vacanza

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vacanza - vakáció, nyaralás
Névelővel: la vacanza, una vacanza. Többes száma: le vacanze

A mai online olasz példamondataink:
Dove andiamo in vacanza quest’anno? - Hová megyünk ebben az évben nyaralni?
Le vacanze estive inizieranno il 13 giugno. - A nyári vakációk június 13.-án kezdődnek.
Quella é stata la vacanza piú bella che abbia mai avuto.  - Ez volt a legszebb vakáció, ami valaha volt.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 23., szerda

ONline olasz - direttore

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: direttore - igazgató
Névelővel: il direttore / la direttrice, un direttore / una direttrice
Többes száma: i direttori, le direttrici


A mai online olasz példamondataink:
Il direttore di questa ditta é Signor Gaviraghi. - Ennek a cégnek az igazgatója Gaviraghi úr.
Al concerto di oggi ci sará il mio direttore d’orchestra preferito. - A mai koncerten a kedvenc karmesterem lesz.
Quanti direttori ci sono in questo incontro? - Hány igazgató van ezen a találkán?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2014. április 22., kedd

ONline olasz - appuntamento

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: appuntamento - találka

A mai online olasz példamondataink:
Il nostro appuntamento con il mio ragazzo sará alle sette davanti al supermercato. - A találkánk a barátommal 7 órakor az áruház előtt lesz.
Dove mi dai appuntamento, Roberto?- Hol adsz nekem találkát Róbert? :)
Fissiamo l’appuntamento, dove e quando ci troveremo? - Rögzítsük le a találkánkat, hol és mikor találkozunk?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 18., péntek

ONline olasz - Dove siamo? - 5.

ONON – ONline Olasz Naponta 

Dove siamo?

A héten rendhagyó ONON! 
Szavak helyett most beszéljenek a képek. 
A Ti feladatotok pedig kitalálni, hogy pontosan hol is járunk! 
Ha szeretnétek, nyugodtan kommentálhatjátok is a képeket olaszul. :) 




2014. április 17., csütörtök

ONline olasz - Dove siamo? - 4.

ONON – ONline Olasz Naponta 

Dove siamo?

A héten rendhagyó ONON! 
Szavak helyett most beszéljenek a képek. 
A Ti feladatotok pedig kitalálni, hogy pontosan hol is járunk! 
Ha szeretnétek, nyugodtan kommentálhatjátok is a képeket olaszul. :) 


2014. április 16., szerda

ONline olasz - Dove siamo? - 3.

ONON – ONline Olasz Naponta 

Dove siamo?

A héten rendhagyó ONON! 
Szavak helyett most beszéljenek a képek. 
A Ti feladatotok pedig kitalálni, hogy pontosan hol is járunk! 
Ha szeretnétek, nyugodtan kommentálhatjátok is a képeket olaszul. :) 


2014. április 15., kedd

ONline olasz - Dove siamo? - 2

ONON – ONline Olasz Naponta 

Dove siamo?

A héten rendhagyó ONON! 
Szavak helyett most beszéljenek a képek. 
A Ti feladatotok pedig kitalálni, hogy pontosan hol is járunk! 
Ha szeretnétek, nyugodtan kommentálhatjátok is a képeket olaszul. :) 



2014. április 14., hétfő

ONline olasz - Dove siamo? - 1

ONON – ONline Olasz Naponta 

Dove siamo?

A héten rendhagyó ONON! 
Szavak helyett most beszéljenek a képek. 
A Ti feladatotok pedig kitalálni, hogy pontosan hol is járunk! 
Ha szeretnétek, nyugodtan kommentálhatjátok is a képeket olaszul. :) 



2014. április 11., péntek

ONline olasz - generale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: generale - általános, egyetemes
Lehetséges alakjai: generale, generali


A mai online olasz példamondataink:
Domani ci sará uno sciopero generale dei mezzi pubblici. - Holnap a tömeg közlekedés általános sztrájkja lesz.
Anna fa spesso dello sport da cui ha un benessere generale. - Anna gyakran sportol, amitől általános jó közérzete van.
L’elezioni generali sono stati in aprile in Ungheria. - Az általános választások áprilisban voltak Magyarországon.



                                                                                                                                                                ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 10., csütörtök

ONline olasz - specchio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: specchio - tükör
Névelővel: lo specchio, uno specchio. Többes száma: gli specchi

A mai online olasz példamondataink:
Devo pulire lo specchio, é pieno di macchie. - Meg kell tisztítanom a tükröt, tele van foltokkal.
Mia figlia si guarda per ore e ore allo specchio. - A lányom óránként nézi magát a tükörben.
Gli occhi sono lo specchio dell’anima. - A szem a lélek tükre.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 9., szerda

ONline olasz - raccontare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: raccontare - mesélni, elmondani
Ragozása: racconto, racconti, racconta, raccontiamo, raccontate, raccontano
Passato prossimo: (avere) raccontato

A mai online olasz példamondataink:
Non mi hanno raccontato niente dal viaggio. - Nem meséltek nekem semmit az utazás óta.
Come hai passato il weekend? Raccontami! - Hogy töltötted a hétvégét? Mesélj nekem!
Ora ti racconto una storia interessante. - Most mesélek neked egy érdekes történetet.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 8., kedd

ONline olasz - secondo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: secondo - második
Névelővel: il secondo, la seconda, un secondo, una seconda


A mai online olasz példamondataink:
Il bagno é la seconda porta a destra. - A fürdőszoba a második ajtó jobbra.
Luigi é l’eterno secondo, non riesce mai a vincere. - Lajos az örök második, soha nem sikerül nyernie.
Facciamo un secondo tentativo! - Tegyünk egy második kísérletet!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 7., hétfő

ONline olasz - mostra

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: mostra - kiállítás
Névelővel: la mostra, una mostra. Többes száma: le mostre


A mai online olasz példamondataink:
Hai visto la mostra di Caravaggio?  - Láttad a Caravaggio kiállítást?
Le mostre di arte contemporanea non mi piacciono di solito. - A kortárs művészeti kiállítások szokás szerint nem tetszenek nekem.
La maestra ha organizzato una piccola mostra con i disegni dei bambini. - A tanító néni egy kis gyermekrajz kiállítást szervezett.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2014. április 4., péntek

ONline olasz - vaso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vaso - váza, edény
Névelővel: il vaso, un vaso Többes száma: i vasi

A mai online olasz példamondataink:
Metti i fiori in un bel vaso, per favore! - Tedd a virágokat egy szép vázába, légy szíves!
Dove hai comprato quei vasi gialli? - Hol vetted azokat a sárga vázákat?
Hai davvero rotto quel vaso che mi aveva regalato mia nonna? - Valóban eltörted azt a vázát, amit a nagymama ajándékozott nekem?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. április 3., csütörtök

ONline olasz - parcheggiare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: parcheggiare - parkolni
Ragozása: parcheggio, parcheggi, parcheggia, parcheggiamo, parcheggiate, parcheggiano  
Passato prossimo: (avere) parcheggiato

A mai online olasz példamondataink:
Dove hai parcheggiato la macchina? - Hol parkoltál a kocsival?
Qui é vietato parcheggiare. - Itt tilos parkolni.
Parcheggiavo sempre davanti al mio portone, ma adesso é vietato. - Mindig a kapum előtt parkoltam, de most tilos.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!