ONON Plusz

2013. február 15., péntek

ONline olasz - togliersi


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: togliersi – levenni (ruhadarabot)
Ragozása: io mi tolgo, tu ti togli, lui/lei si toglie, noi ci togliamo, voi vi togliete, loro si tolgono
Participio passato: si (essere) tolto

A mai online olasz példamondataink:
Perché non ti togli il tuo cappotto in macchina? – Miért nem veted le a kabátod a kocsiban?
In treno non ci siamo tolti i giubbini perché non funzionava il riscaldamento. – A vonaton nem vetettük le a dzsekinket, mert nem működött a fűtés.
Mi tolgo la mia giacchetta perché ho molto caldo. – Levetem a blézerem, mert nagyon melegem van.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

3 megjegyzés:

  1. Sulla riva: - con questo caldo perche' non ti togli la scarpa di coccodrillo? - Mi tiene con le zanne con molta forza!
    Vizparton: - Ilyen melegben miert nem veszed le a krokodilbor cipodet? - Nagyon erosen tart a fogaval!

    Alla fine della sfilata dei mostri 'Buso': - Signore, puo' ormai togliersi la maschera! - Ma non ho mica una maschera addosso!
    Busojaras vegen: - Uram, mostmar leveheti az alarcot! - Dehat nincs is rajtam alarc!

    - Come mai non ti togli gli occhiali neanche per la notte? - Vorrei vedere chiaro i miei sogni.
    - Hogyhogy ejjelre se veszed le a szemuvegedet?
    - Szeretnem tisztan latni az almaimat.

    VálaszTörlés
  2. JAVÍTÁS:

    Sulla riva: - con questo caldo perche' non ti togli LE scarpE di coccodrillo? - Mi tiene MOLTO FORTE con le zanne!
    Vizparton: - Ilyen melegben miert nem veszed le a krokodilbor cipodet? - Nagyon erosen tart a fogaval!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Csak egyik labat kapta be a krokodil! :))

      Törlés