ONON Plusz

2010. december 6., hétfő

ONline Olasz - sorella

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: sorella – lánytestvér
Névelővel: la sorella, una sorella. Többes száma: le sorelle.

A mai online olasz példamondataink:
Mia sorella e io ci assomigliamo un sacco. – A nővérem és én nagyon hasonlítunk egymásra.
Tu e tua sorella da piccole giocavate con le barbie? – Te és a nővéred kicsi korotokban játszottatok a barbikkal? :)
Le sorelle si aiutano sempre fra di loro. – A lánytestvérek mindig segítenek egymásnak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

5 megjegyzés:

  1. Avrei voluto sempre una sorella.
    La sorella minore del mio amico é una bella ragazza gentile.
    Nella mia famiglia le sorelle si incontrano in ogni mese.
    La sorella maggiore di mia moglie, a cui ha una macchina rossa, é molto triste.

    Mindig szerettem volna egy lánytestvért.
    A barátom húga egy szép és kedves lány.
    A családomban a lánytestvérek minden hónapban találkoznak egymással.
    Feleségem nővére, akinek van egy piros kocsija, nagyon szomorú.

    VálaszTörlés
  2. Ho una sorella, che io amo molto.
    Quando eravamo piccoli, abbiamo giocato molto insieme.
    Al giorno di oggi raramente vediamo, ma spesso parliamo con mia sorella.

    Van egy lánytestvérem, akit nagyon szeretek.
    Amikor kicsik voltunk, sokat játszottunk együtt.
    Mostanában ritkán találkozunk, de gyakran beszélünk a lánytestvéremmel.

    VálaszTörlés
  3. non ho sorella
    sorella di mio moroso ha 23 anni.
    il mio fidanzato ha due sorelle.
    ( dundus)

    VálaszTörlés
  4. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  5. CORREZIONE:

    La sorella minore del mio amico è una RAGAZZA bella e gentile.
    Nella mia famiglia le sorelle si incontrano ogni mese.
    La sorella maggiore di mia moglie CHE ha una macchina rossa, è molto triste.
    (Az olaszok az „amare” szót a szerelem kifejezésére használják. Ebben az esetben tehát szerencsésebb a „le voglio bene.”
    Ho una sorella, A CUI io VOGLIO MOLTO BENE .)
    IN QUESTI GIORNI CI vediamo raramente, ma spesso PARLO con mia sorella.
    Non ho sorellE.
    La sorella DEL mio moroso ha 23 anni.

    VálaszTörlés