ONON Plusz

2012. január 4., szerda

ONline olasz - rompere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: rompere – eltörni
Ragozása: io rompo, tu rompi, lui/lei rompe, noi rompiamo, voi rompete, loro rompono.
Participio passato: (avere) rotto.

A mai online olasz példamondataink:
É ora di rompere il silenzio. – Ideje megtörni a csendet.
Scusa, ho rotto un bicchiere per caso. – Bocsánat, véletlen eltörtem egy poharat.
Non rompere le scatole! – Ne idegesíts már! (Ez egy kifejezés, a „scatole” szót lehet durvábbra is cserélni.)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2 megjegyzés:

  1. Luciano ha rotto definitamente con la fidanzata con cui stava da molti anni.
    Luciano véglegesen szakított a menyasszonyával akivel sok éve volt együtt.

    Quello che amava ha rotto il mio cuore e mi ha lasciato da sola.
    Az akit szerettem összetörte a szívem és magamra hagyott.

    Pietro non sa cosa dire ad una donna sconosciuta per rompere il ghiaccio ed iniziare una conversazione per la prima volta.
    Péter nem tudja mit mondjon egy ismeretlen nőnek hogy megtörje a jeget és beszélgetést kezdeményezzen először.

    Il vaso da fiori é caduto dal tavolo cosí ha rotto.
    A virágos váza leesett az asztalról így összetört.

    VálaszTörlés
  2. JAVÍTÁS:

    Quello che amaVO (JOBB: QUEL RAGAZZO/QUELL'UOMO CHE AMAVO...) ha rotto il mio cuore e mi ha lasciato da sola. - Az akit szerettem összetörte a szívem és magamra hagyott.

    Il vaso da fiori é caduto dal tavolo cosí SI É rotto. - A virágos váza leesett az asztalról így összetört.

    VálaszTörlés