ONON – ONline Olasz Naponta -
Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online
olasz szavunk: qui – itt
A mai online olasz
példamondataink:
Dove
sei? - Sono qui. – Hol vagy? - Itt
vagyok.
Le
camere da letto sono qui a destra. A
hálószobák itt vannak jobbra.
Siamo qui per aiutarti. – Azért vagyunk itt, hogy
segítsünk neked.
Una canzone: Vasco Rossi – Vieni qui (Gyere ide)
ONON – ONline Olasz Naponta –
gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a
hozzászólások között! Nézz vissza, holnap
kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*
Clicca qui per vedere i nuovi messaggi / per entrare / per maggiori informazioni / per registrati / per cercare
VálaszTörlésKattints ide az új üzenetek megtekintéséhez / belépéshez / bővebb információért / regisztráláshoz / kereséshez.
Scusi, ma qui c'é un equivoco.
Elnézést, de itt egy félreértés van.
C'é un albergo qui vicino?
Van itt a közelben szálloda?
Qui si puó comprare del carne a basso prezzo.
Itt kapható hús olcsón.
Qui si é aperto un nuovo negozio.
Itt nyílt egy új bolt.
Il festival é stato organizzato qui nel 2010.
Itt volt megrendezve a fesztivál 2010-ben.
Qui puó iscriversi ai corsi online.
Itt lehet beiratkozni online tanfolyamokra.
Da qui si puó scaricare molti ebook (e-libri) in lingua italiana.
Innen sok ebook tölthető le olasz nyelven.
Scarica la nuova versione cliccando qui
Töltsd le az új verziót ide kattintva.
Qui puoi trovare le ultime notizie di attualitá dall'Italia e dal mondo.
Itt megtalálod a legutolsó híreket Itália és a világ aktuális eseményeiről.
Da qui si apre una splendida vista su tutta la cittá.
Innen gyönyörű kilátás nyílik az egész városra.
Qui si puó visitare molti monumenti.
Itt sok emlékmű látogatható.
Da quì si gode di un bellissimo panorama con vista sul mare.
Innen gyönyörű panorámát lehet élvezni a tengerre kilátással.
"Qui
Tu lasciami qui
Perché qui
Qui c’è un tetto di stelle
E un oceano di pelle
E un deserto di voci
E un tepore di baci
Perché qui
Qui non passa più niente
Qui non passa la gente
Qui non passa che il tempo
E si scioglie in un momento
Perché qui
È passato l’amore ad un passo da me"
(Nomadi - Qui)
Sto in piedi qui davanti alle tue porte.
VálaszTörlésItt állok a kapuid előtt.
Qui non ci sono niente.
Itt nincs semmi.
Ho vissuto qui a lungo, e avrei morto anche qui.
Itt éltem sokáig, és itt is fogok meghalni.
Sei stato qui? Non ti vedi che ero qui continuamente?
Itt voltál? Nem látod, hogy végig itt voltam?
Quando ero giovane, c'era qui una trattoria di famiglia.
Mikor fiatal voltam, itt volt egy családias vendéglő.
Mi sento meglio qui che in altre città.
VálaszTörlésItt jobban érzem magam mint a másik városban.
Il tempo é meglio qui che al nord.
Itt jobb az időjárás, mint északon.
Sono qui e non voglio andare via.
Itt vagyok és nem vegyek el.
Sono stao qui ieri sera.
Itt voltam tegnap este.
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésQui si puó comprare DELLA carne a basso prezzo. - Itt kapható hús olcsón.
Qui CI SI puó iscriverE ai corsi online. - Itt lehet beiratkozni online tanfolyamokra.
Qui si POSSONO visitare molti monumenti. - Itt sok emlékmű látogatható.
Da QUI si gode un bellissimo panorama con vista sul mare. - Innen gyönyörű panorámát lehet élvezni a tengerre kilátással.
Qui non C'É niente. - Itt nincs semmi.
Ho vissuto qui a lungo, e MORIRÓ anche qui. - Itt éltem sokáig, és itt is fogok meghalni.
Sei stato qui? Non vedi che SONO STATO qui PER TUTTO IL TEMPO?
Itt voltál? Nem látod, hogy végig itt voltam?
Quando ero giovane, QUI c'era una trattoria di famiglia. - Mikor fiatal voltam, itt volt egy családias vendéglő.
Sono staTO qui ieri sera. - Itt voltam tegnap este.