ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: insomma – végül is, szóval, egy szó, mint száz
A mai online olasz példamondataink:
Insomma, non hai la chiave. – Egy szó, mint száz, nincs nálad a kulcs.
Insomma, non bisogna prendere troppo sul serio queste cose. – Szóval, nem kell túl komolyan venni ezeket a dolgokat.
Ti piace il nuovo lavoro? – Insomma... – Tetszik az új munka? – Végül is... (ha önállóan áll, akkor a hangsúlytól függően lehet pozitív vagy negatív értelme is.)
Van egy ilyen hírportál is: http://www.insomma.it/
OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
Insomma, adesso posso ricominciare tutto da capo.
VálaszTörlésEgy szó mint száz, most kezdhetem elölről az egészet.
Ciao tutti!
VálaszTörlésIeri abbiamo voluto incontrare, ma insomma non é riuscito.
Tegnap találkozni akatunk, de végül is nem sikerült.
Insomma, ti sei potuto iscrivere all'universitá?
Szóval, be tudtál iratkozni az egyetemre?
Ci siamo sperati in un trionfo, ma insomma la speranza é morta.
Reménykedtünk a győzelemben, de végül meghalt a remény.
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésIeri abbiamo voluto incontrarCI, ma insomma non CI SIAMO riusciTI. - Tegnap találkozni akatunk, de végül is nem sikerült.
ABBIAMO speraTO in un trionfo, ma ALLA FINE la speranza é morta. - Reménykedtünk a győzelemben, de végül meghalt a remény.