ONline olasz - BUONE FESTE!

Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti i miei cari studenti!

Boldog Karácsonyt és Sikeres Új Évet kívánok minden kedves tanulómnak!

Az ONON egy hét karácsonyi szünetet tart, találkozunk 2012-ben! 

ONline olasz - regalo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: regalo – ajándék

Névelővel: il regalo, un regalo. Többes száma: i regali.

A mai online olasz példamondataink:

Hai giá comprato i regali di natale? – Megvetted már a karácsonyi ajándékokat?

Qual’é il regalo piú bello che tu abbia mai ricevuto? – Mi a legszebb ajándék, amit valaha kaptál?

Chi porta i regali a Natale? Babbo Natale o Bambino Gesú? – Ki hozza az ajándékokat karácsonykor? A Mikulás vagy a Jézuska?

Una canzone: Tiziano Ferro – Il regalo piú grande (A legnagyobb ajándék)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - nascondere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nascondere – elrejteni, eltakarni

Ragozása: io nascondo, tu nascondi, lui/lei nasconde, noi nascondiamo, voi nascondete, loro nascondono.

Participio passato: (avere) nascosto

A mai online olasz példamondataink:

Dobbiamo nascondere i cavi della tv, non possono rimanere cosí. – El kell takarnunk a tv zsinórjait, nem maradhatnak így.

Dove hai nascosto i regali di natale? – Hogy rejtetted a karácsonyi ajándékokat?

Secondo me mi stai nascondendo qualcosa. – Szerintem rejtegetsz előlem valamit.  

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - pizza

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pizza – pizza

Névelővel: la pizza, una pizza. Többes száma: le pizze.

A mai online olasz példamondataink:

Secondo te gli italiani mangiano molta pizza? – Szerinted sok pizzát esznek az olaszok?

Qual’é la tua pizza preferita? – Melyik a kedvenc pizzád?

Hai mai assaggiato la vera pizza napoletana? – Megkóstoltad már az igazi nápolyi pizzát?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - gelato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gelato – fagyi

Névelővel: il gelato, un gelato. Többes száma: i gelati.

A mai online olasz példamondataink:

Quale é il tuo gusto di gelato preferito? – Melyik a kedvenc fagyid?

Andiamo a prendere un gelato? – Elmegyünk fagyizni?

Sai come si fa il gelato fatto in casa? –  Tudod, hogyan készül a házi fagyi?

Una canzone: Pupo -  Gelato  al cioccolato (Csokifagyi)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - sedia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sedia – szék

Névelővel: la sedia, una sedia. Többes száma: le sedie.

A mai online olasz példamondataink:

Questa sedia é molto scomoda. – Ez a szék nagyon kényelmetlen.

Quante sedie ci sono in questa aula? – Hány szék van ebben a teremben?

Ci sono solo cinque sedie attorno al tavolo, porta un’altra! – Csak öt szék van az asztal körül, hozzál még egyet!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - Grecia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: Grecia – Görögország

Névelővel: la Grecia, una Grecia. Többes száma: -

A mai online olasz példamondataink:

La Grecia é piena di spiagge sabbiose. – Görögország tele van homokos tengerpartokkal.

Le isole della Grecia sono bellissime. – Görögország szigetei gyönyörűek.

Nel 2009 sono andata in Grecia con la mia famiglia. – 2009-ben Görögországban nyaraltam a családommal.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - inverno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: inverno – tél

Névelővel: l’inverno, un inverno. Többes száma: gli inverni.

A mai online olasz példamondataink:

Mi piace l’inverno perché é la stagione delle feste. – Szeretem a telet, mert az ünnepek évszaka.

Quale é il motivo degli inverni freddi degli ultimi anni? – Mi az oka az elmúlt évek hideg teleinek?

Fa freddo d’inverno in Sicilia? – Hideg van télen Szicílián?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - offendere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: offendere – megbántani, megsérteni

Ragozása: io offendo, tu offendi, lui/lei offende, noi offendiamo, voi offendete, loro offendono.

Participio passato: (avere) offeso.

A mai online olasz példamondataink:

Spesso offendiamo qualcuno senza volerlo fare. – Gyakran megbántunk valakit akaratunkon kívül.

Non ti volevo offendere. – Nem akartalak megbántani.

Capisci di aver offeso molto la tua ragazza? – Felfogod, hogy nagyon megbántottad a barátnődet?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - balcone

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: balcone – erkély

Névelővel: il balcone, un balcone. Többes száma: i balconi.

A mai online olasz példamondataink:

Quanti balconi ha questo appartamento? – Hány erkélye van ennek a lákásnak?

Hai lasciato i vestiti sul balcone? – Az erkélyen hagytad a ruhákat?

A Verona si puó visitare il balcone di Giulietta. – Veronában meg lehet látogatni Júlia erkélyét.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - francese

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: francese – francia

Lehetséges alakjai: francese, francesi

A mai online olasz példamondataink:

Come stanno i tuoi amici francesi? – Hogy vannak a francia barátaid?

Come si chiama il presidente della Repubblica francese? – Hogy hívják a francia köztársasági elnököt?

Conoscete un buon ristorante francese? – Ismertek egy jó francia éttermet?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - prosciutto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: prosciutto – sonka

Névelővel: il prosciutto, un prosciutto. Többes száma: i prosciutti.

A mai online olasz példamondataink:

Un panino con prosciutto e mozzarella, per favore! – Egy sonkás-mozzarellás szendvicset, legyen szíves!

Preferisci il prosciutto cotto o quello crudo? – A főtt vagy a nyers sonkát szereted?

In Italia ci sono tanti tipi di prosciutto. – Olaszországban sokféle sonka van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - scoprire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: scoprire – felfedezni, rájönni

Ragozása: io scopro, tu scopri, lui/lei scopre, noi scopriamo, voi scoprite, loro scoprono.

Participio passato: (avere) scoperto

A mai online olasz példamondataink:

Voglio scoprire la veritá! – Rá akarok jönni az igazságra!

L’America é stata scoperta nel 1492. – Amerikát 1492-ben fedezték fel.

Ho scoperto che mia figlia é andata in discoteca ieri sera. – Rájöttem, hogy a lányom tegnap este diszkóba ment.

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - insomma

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: insomma – végül is, szóval, egy szó, mint száz

A mai online olasz példamondataink:

Insomma, non hai la chiave. – Egy szó, mint száz, nincs nálad a kulcs.

Insomma, non bisogna prendere troppo sul serio queste cose. – Szóval, nem kell túl komolyan venni ezeket a dolgokat.

Ti piace il nuovo lavoro? – Insomma... – Tetszik az új munka? – Végül is... (ha önállóan áll, akkor a hangsúlytól függően lehet pozitív vagy negatív értelme is.)

Van egy ilyen hírportál is: http://www.insomma.it/

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - Babbo Natale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: Babbo Natale – Mikulás (“Karácsonyapó”)

Névelővel: il Babbo Natale, un Babbo Natale. Többes száma: i Babbi Natale.

A mai online olasz példamondataink:

Babbo Natale arriva la notte del 24 dicembre. – A Mikulás december 24-e éjszakáján jön.

Hai giá scritto una lettera a Babbo Natale? – Írtál már levelet a Mikulásnak?

Oggi non viene Babbo Natale in Italia. :( - Olaszországban ma nem jön a Mikulás. :(

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

Olaszországban sok helyen ilyen csimpaszkodó Mikulásokat aggatnak a házakra:

Már december elejétől lehet látni őket, de egyik sem hoz nekem csokit 6-án!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - necessario

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: necessario – szükséges

Lehetséges alakjai: necessario, necessaria, necessari, necessarie.

A mai online olasz példamondataink:

É necessario frequentare questo corso? – Szükséges járni erre a tanfolyamra?

Qui trovi tutte le informazioni necessarie. – Itt megtalálsz minden szükséges információt.

É necessaria l’energia nucleare? – Szükséges az atomenergia?

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Olasz Grandissimo

Már több, mint 800 szavazat érkezett az Olasz Grandissimo csomagra, ez sok, de nem elég! Ha már szavaztál, grazie mille! :)

Ha még nem, kattints ide http://bit.ly/s3B38g >> és szavazz!

Több, mint 50.000 Ft értékű olasz tananyag és magánórákból álló csomag a nyeremény!

Szavazás itt >>

ONline olasz - vestirsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vestirsi – felöltözni

Ragozása: io mi vesto, tu ti vesti, lui/lei si veste, noi ci vestiamo, voi vi vestite, loro si vestono.

Participio passato: si (essere) vestito

A mai online olasz példamondataink:

Vestiti velocemente perché dobbiamo uscire! – Öltözz fel gyorsan, mert mennünk kell!

Il bambino non si puó ancora vestire da solo. – A kisfiú még nem tud egyedül felöltözni.

Vi siete giá vestiti? – Felöltöztetek már?

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - invitare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: invitare – meghívni

Ragozása: io invito, tu inviti, lui/lei invita, noi invitiamo, voi invitate, loro invitano.

Participio passato: (avere) invitato

A mai online olasz példamondataink:

Quante persone vuoi invitare al tuo matrimonio? – Hány embert akarsz meghívni az esküvődre?

Invito solo tre amiche alla mia festa di compleanno. – Csak három barátnőmet hívom meg a szülinapi bulimra.

Hai invitato anche Giorgio? – Giorgio-t is meghívtad?

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - scuro

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: scuro – sötét

Lehetséges alakjai: scuro, scura, scuri, scure.

A mai online olasz példamondataink:

Non mi piace questo colore, é troppo scuro. – Nem tetszik ez a szín, túl sötét.

Margherita ha gli occhi verdi e i capelli scuri. – Margheritának zöld szemei és sötét haja van.

Perché le bottiglie di birra sono scure? – Miért sötétek a sörösüvegek?

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!