ONON Plusz

2013. április 22., hétfő

ONline olasz - piatto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: piatto - tányér, fogás (ételből)

Névelővel: il piatto, un piatto. Többes száma: i piatti.


A mai online olasz példamondataink:
Quale é il tuo piatto preferito? - Melyik a kedvenc ételed?
Hai lavato tutti i piatti? - Elmosogattad az összes tányért? .
La zuppa la mangio dal piatto fondo, ma il primo piatto lo mangio sempre dal piatto piano. - A levest mélytányérból eszem, az első fogást pedig mindig lapostányérból eszem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

3 megjegyzés:

  1. második fogás = secondo piatto

    VálaszTörlés
  2. Due bambini grassi conversano:
    - Qual piatto ti piace di piu'?
    - Quello pieno.
    Ket kover gyerek beszelget:
    - Te melyik kajat(tanyert) szereted a legjobban?
    - A telit.

    L'ospite benvenuto:
    - Perche' mi sto guardando il tuo cane cosi' fissamente mentre mangio?
    - Perche' mangi dal suo piatto.
    A szivesen latott vendeg:
    - Miert nez a kutyad ilyen mereven, mikozben eszem?
    - Mert az o tanyerjabol eszel.

    VálaszTörlés
  3. Ci sono prodotti e piatti tipici toscani (il panforte), siciliani (il Timballo del Gattopardo), della Emilia-Romagna (Barilla, mortadella, tortellini, prosciutto di Parma).
    Vannak tipikus toszkán (panforte), szicíliai (il Timballo del Gattopardo) és Emilia-Romagna-i (Barilla, mortadella, tortellini, pármai sonka) termékek és ételek.

    Il primo piatto (per esempio una minestrone, una zuppa o una pasta veloce) é piú pesante che l'antipasto (per esempio: un panino) ed é piú facile che il secondo piatto (un carne con contorno).
    Az első fogás (pl.egy zöldségleves, leves, egy gyors tészta) nehezebb mint az előétel
    (pl. szendvics) és könnyebb mint a második fogás (hús körettel)

    VálaszTörlés