ONON Plusz

2013. január 10., csütörtök

ONline olasz - divorziato


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: divorziato – elvált
Lehetséges alakjai: divorziato, divorziata, divorziati, divorziate

A mai online olasz példamondataink:
Tutte e due le mie amiche sono divorziate. – Mindkét barátnőm elvált.
I miei genitori sono divorziati ormai da due anni. – A szüleim már két éve elváltak.
Anche tuo fratello minore é divorziato? – A te öcséd is elvált?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

3 megjegyzés:

  1. Due chiocciole conversano: - Lei e' divorziato?
    - Si', in altri tempi ero sposato ma per oggi ho rimasto senza un cencio da mettermi.
    Ket csiga beszelget: - On elvalt? - Igen, azelott hazas voltam, de mara me'g egy goncom se maradt.

    Chi e' divorziato, perche' vuole sposarsi di nuovo?
    Perche' ha la memoria misera.
    Aki elvalt, miert akar ujra hazasodni?
    Mert pocsek a memoriaja.

    Due sportivi: - Sei divorziato? -Quintuplicatamente. - E quanto e' il primato mondiale?
    Ket sportolo: - Elvalt vagy? - Otszorosen. - Es mennyi a vilagrekord?

    VálaszTörlés
  2. Ha divorziato sebbene lo amasse. Elvált habár szerette őt.
    Quando l ho conosciuto aveva giá divorziato.
    Amikor megismertem már elvált.

    VálaszTörlés
  3. JAVÍTÁS:

    Due chiocciole conversano: - Lei e' divorziato?
    - SÍ, in altri tempi ero sposato ma per oggi SONO rimasto senza un cencio da mettermi.
    Ket csiga beszelget: - On elvalt? - Igen, azelott hazas voltam, de mara me'g egy goncom se maradt.

    Chi e' divorziato, perche' vuole sposarsi di nuovo?
    Perche' ha la memoria SCARSA.
    Aki elvalt, miert akar ujra hazasodni?
    Mert pocsek a memoriaja.

    Due sportivi: - Sei divorziato? - CINQUE VOLTE. - E quanto e' il primato mondiale?
    Ket sportolo: - Elvalt vagy? - Otszorosen. - Es mennyi a vilagrekord?

    Quando L'HO conosciuto aveva giá divorziato. - Amikor megismertem már elvált.

    VálaszTörlés