ONON Plusz

2010. november 3., szerda

ONline Olasz - piccolo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: piccolo – kicsi
Lehetséges alakjai: piccolo, piccola, piccoli, piccole.

A mai online olasz példamondataink:
Questi pantaloni sono troppo piccoli per me. – Ez a nadrág túl kicsi nekem.
Ti piacerebbe abitare in un paesino piccolo? – Szeretnél egy kis faluban lakni?
Ho preso un piccolo regalo per te. – Vettem neked egy kis ajándékot.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

5 megjegyzés:

  1. Mio figlio é ancora un piccolo bambino. Ieri sera ho tradotto un piccolo (breve) intervista. Quando ero piccolo, giocavo sempre nella mia piccola camera.

    A fiam még egy kisgyerek. Tegnap este lefordítottam egy kicsi (rövid) interjút. Mikor kicsi voltam, mindig a kis szobámban játszottam.

    VálaszTörlés
  2. Non mi piaco questa cittá, perché é troppó piccola. Nem tetszik ez a város, mert túl kicsi.

    VálaszTörlés
  3. ....lascia quel nido e vola piccolo amore mio.

    ....hagyd el azt a fészket és repüljél piciny szerelmem.( o.r.o.- Quando ti senti sola-amikor egyedül érzed magad)..nem tudom belinkelni :(pedig ez a mondat olyan szép a végén

    VálaszTörlés
  4. Questo stivale non é comodo, perché é troppo piccolo. Lo stivale italiano non é uno stivale piccolo.
    Ez a csizma nem kényelmes, mert túl kicsi. Az olasz csizma nem kis csizma.(Olaszországra értve)

    VálaszTörlés
  5. JAVÍTÁS:
    Ieri sera ho tradotto UNA BREVE intervista.

    Non mi piacE (PIACE! HARMADIK SZEMÉLYBEN VAN, MINT A MAGYARBAN) questa cittá, perché é troppO piccola.

    VálaszTörlés