ONON Plusz

2010. október 24., vasárnap

Sud Italia, Bari e i trulli di Alberobello

Tegnap kirándulni voltunk délen, ezért maradt el a napi olasz szó. A szó helyett most pár képet töltök fel, lehet kommentálni olaszul és magyarul is!

L'Universitá di Bari



I trulli di Alberobello



I trulli - una stradina


La vista sui trulli


Alberobello Puglia régióban helyezkedik el. Jellegzetes építményei a fenti képeken láható trullók, ezek a kúp alakú, habarcs nélkül, mészkőből épült lakóházak. A trullók elszórtan egész Valle d'Itria vidékén megtalálhatóak, de városképet meghatározóan Alberobellóban vannak, itt közel 1400 trullo áll. Eredetileg lakóháznak épültek, de jelenleg nagyon sok szuvenírokat, helyi jellegzetességeket áruló üzletként funkcionál. 1996 óta az UNESCO Világörökségének része.

Hétfőtől ismét szavakkal jövök! :)

13 megjegyzés:

  1. mi piace molto!

    VálaszTörlés
  2. Bellissima ... sarebbe bene quardare/vedere lá (quá?) ("jó lenne megnézni ott" , a "valóságban" szót nem ismerem ... talán sul sito, vagy realitá ??

    VálaszTörlés
  3. Queste le immagini sono belle.
    Barin ugye nem magyarosan becézgetik a birkát?:D

    VálaszTörlés
  4. A fordi lemaradt: ezek a képek szépek...ezt akartam,csak közben elkalandoztam....elolvastam a wikipediaban,hogy Alberobello az ottani dialektusban:Iarubèdd .Könyörgöm hogyan vezették ezt le az eredetiből ? :D

    VálaszTörlés
  5. Interessante edificio.

    VálaszTörlés
  6. JAVÍTÁS:
    sarebbe bene quardare/vedere lá
    SAREBBE BELLO VEDERLO DAL VIVO.

    Queste (le) immagini sono belle.

    Igen, erről a városról nekem is a bégető BARIkák jutnak mindig eszembe! :)

    VálaszTörlés
  7. Mi piacciono molto queste case peculiari a Alberobello.

    VálaszTörlés
  8. Az előbbi mondat fordítása:
    Alberobello-ban nagyon tetszenek ezek a különleges házak.

    VálaszTörlés
  9. Buona sera a tutti! La parte del sud Italia é bellisima! Imparo l'italiano da otto mesi, e vorrei andare una volta in Sicilia! Ma anche queste foto sono molto buono! Mi piacciono! Ciao!

    Jó estét mindenkinek! Olaszország déli része gyönyörű. Nyolc hónapja tanulok olaszul és egyszer szeretnék elmenni Szicíliába! De ezek a képek is nagyon jók! Tetszenek nekem! Sziasztok!

    VálaszTörlés
  10. helló! megint hibás az oldal, nem lehet elküldeni a megfejtéseket:(

    VálaszTörlés
  11. Ciao!

    Io sono stata a Sicilia 3 volte. Ho visto Catania,Messina,Palermo,San vito lo capo,Corleone.
    Posso dire,Sicilia é bellissima!!!
    Sempre piango quando la vedo!
    Spero che pure tu puoi vedere nella tua vita!
    Se scrivo male,scusa,io ho imparato la in 4 mese la lingua.
    Buona serata a tutti!
    Petra

    VálaszTörlés
  12. Egy alkalommal nem tudtam elküldeni a megfejtést, bárhogy próbáltam. A bejegyzésekből látom, más is járt így. Sajnálom. PJ.

    VálaszTörlés
  13. Ciao a tutti!

    Sajnos megint kibabrált velem a technika, pedig tegnap este le is teszteltem az űrlapot, és működött! :(

    Javítottam a hibát, most már menni fog!

    VálaszTörlés