ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: perché(?) – miért ?/mert
A mai online olasz példamondataink:
Perché sei cosí triste? – Miért vagy ilyen szomorú?
Perché non sei venuto a scuola ieri? – Miért nem jöttél tegnap iskolába?
Oggi voglio rimanere a casa perché sono stanca. – Ma itthon akarok maradni mert fáradt vagyok.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatokat a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
Perché non mi ami? :)
VálaszTörlésPerché non capace parlare piú bello... piu bono ... :-((
VálaszTörlésPerché ti piaciuto mia la frase,perché anche tu piace il Soleo la luce ?
VálaszTörlésMiért tetszett a mondatom,mert te is szereted a Napot,vagy a fényt ?
/ lehetne a megjegyzéseknél is fordítást írni ? Könnyebb lenne talán javítani is ,ha tudod mit akartunk kifejezni :D,de főleg tanulni lenne jobb ,és gyorsabb./
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésPerché non SONO capace DI parlare MEGLIO? :-((
Perché ti É piaciutA LA mia la frase, perché anche A TE piace il Sole O la luce?
--- SI, MI PIACE! :)
ELLA, IGEN, JÓ ÖTLET ODAÍRNI A FORDÍTÁST!
Perche il tempo é cosi veloce?
VálaszTörlésANNA, ELLA, közben én is rájöttem, jobb a fordítással együtt írni próba-mondatainkat,a következő leckénél már úgy is írtam,(akkor még azt hittem csak én), ha többen így gondoljuk, biztosan lehet benne valami... és mindenkinek könnyebb így! Főleg gondolom Annának, jobban "érti", mit is akarunk mondani ... Alakul ez az oldal, egyre szívesebben járok erre, még ha nem is írok minden nap, de már ki nem hagynám ! Gratula Anna !! És Köszönet a segítségért !!
VálaszTörlésPerché non posso vivere in Sicilia? Perché non essere la lingua italiana é la lingua universale? Perché non guadagno abbastanza per frequentare al corso superintensivo? :) Ciao a tutti!
VálaszTörlésMiért nem élek Szicíliában? Miért nem az olasz nyelv a világnyelv? Miért nem keresek eleget ahhoz, hogy szuper intenzív tanfolyamra járjak? :) Üdv mindenkinek!
La mia materia preferita è la lingua italiana, perché questa è melodiosa, e studio già 7 anni fa.
VálaszTörlésA kedvenc tantárgyam az olasz nyelv, mert ez dallamos, és már 7 éve tanulom.
Perché non É la lingua italiana é la lingua universale?
VálaszTörlésPerché non guadagno abbastanza per frequentare IL corso superintensivo?
La mia materia preferita è la lingua italiana, perché questa è melodiosa, e LA studio già DA 7 anni.