ONON Plusz

2011. augusztus 2., kedd

ONline olasz - contento

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: contento – elégedett, boldog, örül

Lehetséges alakjai: contento, contenta, contenti, contente.


A mai online olasz példamondataink:

Adesso sei contento? – Most elégedett vagy?

Sei brava, sono contenta per te! – Ügyes vagy, örülök neked!

Quando piove i miei figli sono sempre contenti. – Amikor esik az eső, a gyerekeim mindig örülnek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

3 megjegyzés:

  1. Sono molto contento che ci siamo incontrati,perche é tanto tempo che non ci vediamo.
    Nagyon orulok,hogy talalkoztunk,mert mar regen nem lattuk egymast.
    Sono contento perche il mio appartamento é molto carino.
    Elegedett vagyok,mert a lakasom nagyon szep.
    Tutti siamo contenti quanto la nostra mamma si sente bene.
    Mindannyian boldogok vagyunk amikor edesanyank jol erzi magat.

    VálaszTörlés
  2. Oggi sono molto contenta, perché mi incontreró con un'amica, che ho incontrato molto tempo fa.
    Sono sempre contenta, quando riesco a scrivere qualche frasi in italiano senza errori.
    Se siamo contenti, la gente intorno a noi é anche contenta.

    Ma nagyon boldog vagyok, mert egy barátnőmmel fogok találkozni, akivel már nagyon régen találkoztam.
    Mindig örülök, amikor sikerül néhány hibátlan mondatot írnom olaszul.
    Ha boldogok vagyunk, a körülöttünk lévő emberek is boldogok.

    VálaszTörlés
  3. JAVÍTÁS:

    Tutti siamo contenti quanDO la nostra mamma si sente bene. - Mindannyian boldogok vagyunk amikor edesanyank jol erzi magat.

    Oggi sono molto contenta, perché incontreró un'amica, che ho incontrato molto tempo fa. - Ma nagyon boldog vagyok, mert egy barátnőmmel fogok találkozni, akivel már nagyon régen találkoztam.

    Se siamo contenti, ANCHE la gente intorno a noi é contenta. - Ha boldogok vagyunk, a körülöttünk lévő emberek is boldogok.

    VálaszTörlés