ONON Plusz

2011. július 26., kedd

ONline olasz - qualcuno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: qualcuno – valaki


A mai online olasz példamondataink:

Mi puó aiutare qualcuno? – Tud nekem segíteni valaki?

Ragazzi, avete visto qualcuno qua in giro? – Srácok, láttatok valakit errefele?

Qualcuno sta bussando alla porta. – Valaki kopogtat az ajtón.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

3 megjegyzés:

  1. C'é qualcuno che parla italiano?
    -Beszél itt valaki olaszul?
    Qualcuno sa l'ora esatta?
    Valaki tudja a pontos időt?

    VálaszTörlés
  2. Hai detto a qualcuno che oggi non puoi venire?
    Non chiedere scusa, pensi che qualcuno é curioso delle queste scuse stupide?
    Ti ha detto qualcuno oggi: "Ti auguro un felicissimo onomastico"?

    Szóltál valakinek, hogy ma nem tudsz jönni?
    Ne kérj bocsánatot, gondolod, hogy valaki kíváncsi az ostoba kifogásaidra?
    Mondta neked ma valaki: "Nagyon boldog névnapot kívánok"?

    VálaszTörlés
  3. JAVÍTÁS:

    Hai detto a qualcuno che oggi non SARESTI POTUTA venire? - Szóltál valakinek, hogy ma nem tudsz jönni?

    Non chiedere scusa, pensi che qualcuno SIA INTERESSATO ALLE TUE STUPIDE scuse? - Ne kérj bocsánatot, gondolod, hogy valaki kíváncsi az ostoba kifogásaidra?

    Ti ha detto qualcuno oggi: "Ti auguro un felicissimo onomastico"? - SÍ! :)

    VálaszTörlés