ONline olasz - trattarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: trattarsi - szólni vmiről

Ragozása csak egyes szám 3.személyben: si tratta

Participio passato: si é trattato/a

A mai online olasz példamondataink:

In questo racconto si tratta di una famiglia povera. - Ez az elbeszélés egy szegény családról szól.

Di che si tratta in questo film? - Miről szól ez a film?

Si tratta di un uomo di 40 anni. - Egy 40 éves férfiről van szó.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - dicembre

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dicembre - december

Névelővel: il dicembre, un dicembre

A mai online olasz példamondataink:

Nel dicembre dell’anno scorso non ha nevicato per niente. - Az elmúlt év decemberében egyáltalán nem havazott.

Il 17 dicembre é il compleanno della mia sorellina. - December 17-én van a lánytestvérkém születésnapja.

Dove trascorrerete il 31 dicembre? - Hol fogjátok tölteni a december 31-ét?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - ringraziare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ringraziare - megköszönni

Ragozása: ringrazio, ringrazi, ringrazia, ringraziamo, ringraziate, ringraziano

Participio passato: (avere) ringraziato

A mai online olasz példamondataink:

Ti ringrazio di cuore per tutto quello che hai fatto per noi. - Szívből köszönöm mindazt, amit értünk tettél.

Non so come ringraziarti. - Nem tudom, hogyan köszönjem meg neked.

Avete ringraziato per la cena? - Megköszöntétek a vacsorát?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - nascita

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nascita - születés

Névelővel: la nascita, una nascita. Többes száma: le nascite

A mai online olasz példamondataink:

A Natale festeggiamo la nascita di Gesú. - Karácsonykor Jézus születését ünnepeljük.

La nascita di un bimbo é un ricordo indimenticabile. - A gyermek születése egy felejthetetlen emlék.

La Nascita di Venere é un dipinto di Botticelli. - A Vénusz születése Botticelli egy festménye.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONON - Buone Feste!

Minden kedves ONON olvasónak, követőnek boldog ünnepeket és sikeres, olasz tanulásban gazdag új esztendőt kívánunk! :)

Buon Natale e Felice Anno Nuovo! 

3 hét téli szünet van az ONON-on, január 5-én indulunk újra. 

Addig is jó pihenést Nektek!

Ci vediamo il 5 gennaio. 

ONline olasz - anniversario

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: anniversario - évforduló

Névelővel: l’anniversario, un anniversario. Többes száma: gli anniversari

A mai online olasz példamondataink:

Quando é il vostro anniversario? - Mikor van az évfordulótok?

Come avete festeggiato il vostro anniversario di matrimonio? - Hogyan ünnepeltétek a házassági évfordulótokat?

Oggi é l’anniversario della liberazione d’Italia. - Ma van Olaszország felszabadulásának évforduja.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

ONline olasz - nave

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nave - hajó

Névelővel: la nave, una nave. Többes száma: le navi

A mai online olasz példamondataink:

Vedi quella nave gigante? - Látod azt a hatalmas hajót?

Il titolo di un famoso film di Fellini é: “E la nave va” - Fellini egyik híres filmjének címe: “És a hajó megy”.

La nave piú grande di Cristoforo Colombosi chiamava Santa Lucia. - Kolombusz Kristóf legnagyobb hajóját  Santa Lucia-nak hívták.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - regionale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: regionale - regionális, vidéki, tartományi, tájjelegű

Lehetséges alakjai: regionale, regionali

A mai online olasz példamondataink:

In Italia ci sono tantissimi piatti regionali. - Olaszországban annyi regionális fogása van.

Quando ci saranno le elezioni regionali? - Mikor lesznek a tartományi választások?

Il “pane meino” é un tipico dolce regionale di Lombardia. - a “Meino kenyér” Lombardiának egy igaz tájjellegű édessége.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - invito

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: invito - meghívás

Névelővel: l’invito, un invito. Többes száma: gli inviti

A mai online olasz példamondataink:

Grazie per l’invito ma purtroppo non ci posso andare. - Köszönet a meghívásért, de sajnos nem tudok oda elmenni.

Hai accettato l’invito? - Elfogadtad a neghívást?

Ho ricevuto un invito personale dal presidente della societá. - Kaptam egy személyre szóló meghívást a társaság elnökétől.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - stanza

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: stanza - szoba

Névelővel: la stanza, una stanza. Többes száma: le stanze

A mai online olasz példamondataink:

Vorrei una casa con almeno tre stanze.  - Egy házat szeretnék legalább három szobával.

Perché non hai chiuso la porta della tua stanza? - Miért nem csuktad be a szobád ajtaját?

Tutte e due stanze sono grandi e luminose. - Mind a két szoba nagy és világos.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - speciale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: speciale - különleges

Lehetséges alakjai: speciale, speciali

A mai online olasz példamondataink:

Questa cittá ha un atmosfera speciale. - Ennek a városnak különleges légköre van.

Sei molto speciale per me.  - Nagyon különleges vagy számomra.

Visita il nostro sito per vedere le nostre offerte speciali! - Látogasd meg az oldalunkat, hogy lásd a különleges ajánlatainkat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - visitare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: visitare - meglátogatni

Ragozása: visito, visiti, visita, visitiamo, visitate, visitano

Participio passato: (avere) visitato

A mai online olasz példamondataink:

Siamo andati in Svizzera e abbiamo visitato molti piccoli paesini. - Svájba mentünk és sok kis falut meglátogattunk.

Visiteró tutti i miei parenti a Natale. - Karácsonykor minden rokonomat meglátogatom.

Quando venite a visitararmi? - Mikor jöttök el, hogy meglátogassatok engem?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - proverbio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: proverbio - közmondás

Névelővel: il proverbio, un proverbio. Többes száma: i proverbi

A mai online olasz példamondataink:

Conosci proverbi italiani? - Ismersz olasz közmondásokat?

Ho sentito un bel proverbio, ma l’ho dimenticato. - Hallottam egy jó közmondást, de elfelejtettem.

Mia nonna conosce un sacco di proverbi. - A nagymamám rengeteg közmondást ismer.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - bagaglio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: bagaglio - poggyász, csomag

Névelővel: il bagaglio, un bagaglio. Többes száma: i bagagli

A mai online olasz példamondataink:

Hai disfatto il tuo bagaglio? - Kipakoltad a poggyászodat?

Portiamo con noi solo un bagaglio grande. - Csak egy nagy poggyászt viszünk magunkkal.

Il mio bagaglio é pieno, non ci entra piú niente. - A poggyászom tele van, semmi több nem fér bele.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - quaderno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: quaderno - füzet

Névelővel: il quaderno, un quaderno. Többes száma: i quaderni

A mai online olasz példamondataink:

Ho lasciato il mio quaderno a casa. -Otthon hagytam a füzetem.

Compra tre-quattro quaderni per favore! - Vegyél 3-4 füzetet légy szíves!

Porta un quaderno e una penna per la lezione di tedesco. - Hozz egy füzetet és egy tollat a német órára.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!