ONON Plusz

2011. november 13., vasárnap

2011. november 11., péntek

ONline olasz - angelo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: angelo – angyal

Névelővel: l’angelo, un angelo. Többes száma: gli angeli


A mai online olasz példamondataink:

Oggi é il giorno degli angeli. – Ma az angyalok napja van.

Tu sei il mio angelo custode. – Te vagy az én védőangyalom.

Gli amici sono angeli che ci sollevano da terra quando abbiamo problemi ricordandoci come volare. – A barátok angyalok, akik felemelnek minket bajainkból, hogy emlékeztessenek bennünket arra, hogyan kell repülni.



OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. november 10., csütörtök

ONline olasz - scegliere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: scegliere – választani

Ragozása: io scelgo, tu scegli, lui/lei sceglie, noi scegliamo, voi scegliete, loro scelgono.

Participio passato: (avere) scelto


A mai online olasz példamondataink:

É difficile scegliere tra famiglia e carriera. – Nehéz a család és a karrier között választani.

Cosa mangiate? Avete giá scelto? – Mit esztek? Választottatok már?

Noi scegliamo la pace. – Mi a békét választjuk.


NYEREMÉNY 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE AZ OLASZ GRANDISSIMO-T! http://bit.ly/s3B38g >>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. november 9., szerda

ONline olasz - intorno


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: intorno a... – ...körül


A mai online olasz példamondataink:

Ci sono quattro sedie intorno al tavolo. – Négy szék van az asztal körül.

É difficile trovare parcheggio intorno alla piazza. – Nehéz parkolót találni a tér körül.

Ci vediamo intorno alle sette. – Hét körül találkozunk.


NYEREMÉNY 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE AZ OLASZ GRANDISSIMO-T! http://bit.ly/s3B38g >>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. november 8., kedd

ONline olasz - ricordare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: ricordare – emlékezni / emlékeztetni valamire

Ragozása: io ricordo, tu ricordi, lui/lei ricorda, noi ricordiamo, voi ricordate, loro ricordano.

Participio passato: (avere) ricordato


A mai online olasz példamondataink:

Studio ma poi non ricordo niente. – Tanulok de utána nem emlékszem semmire.

Ha ricordato il mio compleanno e mi ha mandato un mazzo di rose. – Emlékezett a születésnapomra és küldött nekem egy csokor rózsát.

Ricordami di portare i libri! – Emlékeztess, hogy vigyem a könyveket!

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. november 7., hétfő

ONline olasz - certo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: certo – biztos, persze / egy bizonyos...


A mai online olasz példamondataink:

Certo che voglio andare a ballare! – Persze, hogy akarok táncolni menni!

Questo metodo di certo non aiuta a tutti. – Ez a módszer biztosan nem segít mindnekinek.

Ad un certo punto ho capito che ho sbagliato io. – Egy bizonyos ponton megértettem, hogy én hibáztam.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

2011. november 5., szombat

Olasz Grandissimo - hatalmas ajándékcsomag


Mi ez?

A medve.hu egy hatalmas nyereményjáték-sorozat, ahol rengeteg nyereményből választhatsz. Melyik tetszik? A Te szavazatod is számít!
Nem kell választanod, több nyereményre is szavazhatsz, és akár többet is megnyerhetsz, de csak akkor, ha jelentkezel a játékra és SZAVAZOL arra a nyereményre, amit szeretnél megnyerni. Ugyanarra a nyereményre csak egyszer szavazhatsz.
A játék 2. fordulójában a 100 legtöbb szavazatot kapott nyereményt kisorsolják a nyereményjátékra jelentkezők között.





100 online olasz lecke kezdőknek
  • lépésről lépésre, logikus felépítéssel
  • alkalmas az otthoni, önállótanuláshoz
  • a saját tempódban haladhatsz
  • minden kézségedet fejleszti, nemcsak írni és olvasni fogsz tudni, de beszélni is, és a hallott szöveg megértése sem fog gondot okozni!
  • magyar nyelvű magyarázatokat tartalmaz, így a találgatás helyett minden világos lesz számodra.
  • a 100 lecke elvégzése után erős alapfokú, társalgási szintű olasz tudásnak leszel a birtokában.

15 olasz dalos leckéből álló Studiamo Cantando! tananyag
  • fejleszti a hallás utáni értésedet
  • javítja a kiejtésedet, a hangsúlyozást, ami nagyon fontos az olasz nyelvben
  • minden dalhoz tartozik olasz dalszöveg, magyar nyelvű fordítás, szószedet és feladatok
10 skype-os egyéni online óra (60 perces órák)
  • Minden 10 lecke után egy 60 perces online órát tartok Neked, ahol felteheted a kérdéseidet, és gyakorolhatjuk a beszédet is.

Bővebb információ, részletes leírás: http://www.olasz-nyelvlecke.hu/olasz/medve.html

2011. november 4., péntek

ONline olasz - baciare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: baciare – megcsókolni

Ragozása: io bacio, tu baci, lui/lei bacia, noi baciamo, voi baciate, loro baciano.

Participio passato: (avere) baciato


A mai online olasz példamondataink:

Ti ha baciato alla fine? – Végül megcsókolt?

Adesso lo sposo puó baciare la sposa. – A vőlegény most megcsókolhatja a menyasszonyt.

Il mio marito mi bacia sempre quando si sveglia. – A férjem mindig megcsókol, amikor felébred.

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG! http://bit.ly/s3B38g >>


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2011. november 3., csütörtök

ONline olasz - fine

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: fine – vég, cél

Névelővel: il fine, un fine - (cél) / la fine, una fine - (vég)


A mai online olasz példamondataink:

Questo film é la fine del mondo. – Ez a film nagyon jó. (Kifejezés, szó szerint: „Ez a film a világ vége.”)

Alla fine non siamo andati al cinema. – Végül nem mentünk moziba.

Il fine giustifica i mezzi. – A cél szentesíti az eszközt.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

2011. november 2., szerda

ONline olasz - svegliarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: svegliarsi – felébredni

Ragozása: io mi sveglio, tu ti svegli, lui/lei si sveglia, noi ci svegliamo, voi vi svegliate, loro si svegliano.

Participio passato: si (essere) svegliato.


A mai online olasz példamondataink:

Quando suona il telefono, mi sveglio subito. – Amikor szól a telefon, azonnal felébredek.

Vi siete svegliati quando sono entrato in camera? – Felébredtetek amikor bementem a szobába?

A che ora si é svegliato tuo figlio stamattina? – Hány órakor ébredt fel a fiad ma reggel?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

2011. november 1., kedd

ONline olasz - preciso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: preciso – pontos

Lehetséges alakjai: preciso, precisa, precisi, precise.


A mai online olasz példamondataink:

É precisa questa bilancia? – Pontos ez a mérleg?

Ho un piano preciso per tutto. – Pontos tervem van mindenre.

Sono precisi questi orologi? – Pontosak ezek az órák?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

2011. október 31., hétfő

ONline olasz - ripetere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: ripetere – ismételni, megismételni, elismételni, átismételni

Ragozása: io ripeto, tu ripeti, lui/lei ripete, noi ripetiamo, voi ripetete, loro ripetono.

Participio passato: (avere) ripetuto.


A mai online olasz példamondataink:

Puoi ripetere per favore? – El tudod ismételni, légy szíves?

Per imparare bene la lezione, devi ripeterla almeno tre volte. – Ahhoz, hogy jól megtanuld a leckét, legalább háromszor át kell ismételned.

Quante volte devo ripetere che devi lavare i piatti dopo aver mangiato!? – Hányszor kell elismételnem, hogy el kell mosogatnod evés után!?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

2011. október 28., péntek

ONline olasz - dopo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: dopo – aztán, utána, ...után


A mai online olasz példamondataink:

Prendiamo un caffé dopo pranzo? – Iszunk egy kávét ebéd után?

Ha fatto colazione e dopo é uscito di casa. – Megreggelizett és utána elment otthonról.

Dopo aver mangiato non mi piace ballare. – Evés után nem szeretek táncolni.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

2011. október 27., csütörtök

ONline olasz - piangere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: piangere – sírni

Ragozása: io piango, tu piangi, lui/lei piange, noi piangiamo, voi piangete, loro piangono.

Participio passato: (avere) pianto.


A mai online olasz példamondataink:

Antonella, non piangere, non é successo niente! – Antonella, ne sírj, nem történt semmi!

Quando mia madre mi lasciava alla scuola materna, piangevo sempre. – Amikor az anyukám az óvódában hagyott, mindig sírtam.

Melissa ha pianto tanto quando Giorgio l’ha lasciata. – Melissa sokat sírt, amikor szakítottak Giorgio-val.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

2011. október 26., szerda

ONline olasz - importante

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: importante – fontos

Lehetséges alakjai: importante, importanti.


A mai online olasz példamondataink:

Roberta, ho una notizia importante per te! – Roberta, van egy fontos hírem számodra!

L'importante non é vincere, ma partecipare. – Nem a győzelem a fontos, hanem a részvétel.

I nostri clienti sono importanti per noi. – Az ügyfeleink fontosak számunkra.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok