ONON Plusz

2016. január 15., péntek

ONline olasz - quanto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: quanto - hány, mennyi

A mai online olasz példamondataink:
Quanto tempo ti serve? - Mennyi időre van szükséged?
Non lo so, quanto basta. - Nem tudom, mennyi elég.
Amore mio, fra quanto sei pronta? - Szerelmem, mennyi idő múlva vagy kész?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!



5 megjegyzés:

  1. Quanto costa? Mennyibe kerül? Quanto ne vuole? Mennyit kér belőle? Da quanto tempo aspettarmi? Mennyi ideje vársz engem? Quanti anni hai? Hány éves vagy?

    VálaszTörlés
  2. Kedves Nelli! Az aspettarmi és aspetti nem ugyanazt jelenti?

    Köszönöm előre is válaszát!
    Maria

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Mária!
      Mindkettő ugyanazt jelenti, de nem használhatjuk ugyanakkor őket.
      A névmások hangsúlytalan alakban és kijelentő módban az ige előtt állnak: mi aspetti, ti saluti, la vede ect.
      Ha segédigét használunk a mondatban, akkor az ige mögé kerül a névmás, az "e" hang levágása után: devo vestirmi, puoi aspettarmi, vuole vederti ect.
      Remélem, sikerült megválaszolnom a kérdést.
      Ciao,
      Nelli

      Törlés
  3. Gentile Nelli, grazie tante per la risposta!

    Sokat segített a magyarázat, nem tudtam ezt, szövegben találkoztam a segédigés változattal de nem értettem a logikáját, most már megvan, köszönöm!

    Ciao, Mária

    VálaszTörlés