ONON Plusz

2013. június 19., szerda

ONline olasz - metterci

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: metterci - valamennyi időbe telik, időt ráfordítani valamire
Ragozása: io ci metto, tu ci metti, lui/lei ci mette, noi ci mettiamo, voi ci mettete, loro ci mettono
Participio passato: ci (avere) messo

A mai online olasz példamondataink:
Quanto ci metti per prepararti? - Mennyi idő alatt készülődsz el?
Ci metto dieci minuti per arrivare all’universitá. - 10 perc alatt érek oda az egyetemre.
Ci abbiamo messo due settimane per pitturare le pareti di casa. - Két hetünkbe telt kifesteni a ház falait.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

4 megjegyzés:

  1. Alla scuola domenicale:
    - Pistike, che pensi, dove sara' Dio adesso?
    - Nella nostra stanza da bagno. - ???!
    - Prima di uscire ho sentito babbo gridare: 'O Dio mio, quanto ci metti per prepararti?'
    Vasarnapi iskolaban:
    - Pistike, mit gondolsz, hol lehet most Isten?
    - A furdoszobankban. - ???!
    - Mielott eljottem, hallottam apat kiabalni: 'O istenem, mennyi ido kell neked, hogy elkeszulj?'

    VálaszTörlés
  2. Da Budapest ci mette per arrivare a Jesolo solo 7 ore dopo poter andarci sull'autostrada dal primo all'ultimo km.

    VálaszTörlés
  3. JAVÍTÁS:

    Da Budapest ci mette per arrivare a Jesolo solo 7 ore dopo poter andarci sull'autostrada dal primo all'ultimo km. - FORDÍTÁS NÉLKÜL EZT NEM TUDOM KIJAVÍTANI, DE VALAMI NEM STIMMEL!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Allora:
      Ormai ci si mette per arrivare a Jesolo solo 7 ore dopo che si puó andarci sull'autostrada dal primo all'ultimo km.
      Csupán 7 óra alatt el lehet jutni már Jesoloba, mivel az első kilométertől az utolsóig sztrádán lehet menni.

      Törlés