ONON Plusz

2011. január 11., kedd

ONline olasz - gatto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: gatto – macska

Névelővel: il gatto, un gatto. Többes száma: i gatti.


A mai online olasz példamondataink:

Ti piacciono i gatti? – Szereted a macskákat?

Perché i cani e i gatti sono nemici? – Miért ellenség a kutya és a macska?

Quando il gatto non c’é i topi ballano. – Nincs otthon a macska, cincognak az egerek. (Szó szerint: ha nincs otthon a macska, táncolnak az egerek.)


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

3 megjegyzés:

  1. Mentre sono stato al lavoro i gatti hanno graffiato i mobili.

    VálaszTörlés
  2. Mi piacciono i gatti, ma ho solo un cane.
    Il gatto nero significa sfortuna.

    Szeretem a macskákat, de csak egy kutyám van.
    A fekete macska szerencsétlenséget jelent.

    VálaszTörlés
  3. Javítás:

    Mentre STAVO al lavoro i gatti hanno graffiato i mobili. - Miközben munkában voltam a macskák kikarmolták a bútorokat.

    Il gatto nero PORTA sfortuna. (A "significare" ige nem értelmes ebben az esetben, szerencsésebb a "portare".) - A fekete macska szerencsétlenséget jelent.

    VálaszTörlés