ONline olasz - guancia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: guancia - arc, orca

Névelővel: la guancia, le guancie.

A mai online olasz példamondataink:

Che guance rosse ha questo bebè bellissimo. - Milyen piros 

orcája van ennek a gyönyörű kisbabának.

La tua ragazza ha un piercing sulla guancia? - A barátnődnek 

van egy piercing az arcán?

La carne migliore si trova nella guancia dell’animale. - A 

legfinomabb hús az állat arcban van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - magnifico

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: magnifico - nagyszerű, 

lenyűgöző, csodálatos, gyönyörű

A mai online olasz példamondataink:

C’era uno spettacolo in teatro, secondo me era magnifico. - Volt 

egy előadás a színházban, szerintem nagyszerű volt.

Questo viaggio magnifico al polo nord sarà indimenticabile. - Ez 

az csodálatos utazás az északi sarkra felejthetetlen lesz.

La zia di Rodolfo era una persona magnifica. - Rudolf nagynénje 

csodálatos ember volt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONlie olasz - fenomenale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fenomenale - elképesztő, fenomenális, tüneményes

A mai online olasz példamondataink:

I nostri vicini hanno raccontato che nel ristorante dove sono stati la sera 

prima, il cuoco era fenomenale. - A szomszédék mesélték hogy az 

étteremben ahol az előző este voltak, a szakács fenomenális volt.

David Copperfield è un illusionista fenomenale, l’ho sempre ammirato 

da bambina. - David Copperfield egy elképesztő bűvész, kislány 

koromban mindig csodáltam.

Siamo stati allo stadio dell’Udinese per tifare la squadre che ha 

giocato in modo fenomenale. - Az Udinese Stadiumban voltunk 

szurkolni a csapatnak, elképesztően játszottak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - malizioso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: malizioso - huncut, csintalan, pajkos

A mai online olasz példamondataink:

Questa ragazza ha uno sguardo malizioso. - Ennek a lánynak 

huncut tekintete van.

Sei proprio una furbetta, hai sempre un atteggiamento  

malizioso. - Igazán ravasz vagy, mindig csintalanul viselkedsz.

Alcuni si offendeno sui scherzi maliziosi. - Egyesek 

megsértődnek a pajkos viccektől.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - verifica

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: verifica - dolgozat

Névelővel: la verifica, le verifiche.

A mai online olasz példamondataink:

Sono davvero agitata per la verifica di domani. - Igazán nagyon 

izgatott vagy a holnapi dolgozat miatt.

Giorgio e Alfredo hanno studiato fino tardi per la verifica dopo 

che avevano ordinato la cena. - György és Alfréd miután 

megrendelték a vacsorát késő estig tanultak a dolgozatra.

Se prendi meno di otto alla verifica, giuro che sarai in punizione 

fino il mese prossimo. - Ha nyolcasnál kevesebbet kapsz a 

dolgozatra, esküszöm hogy a jövő hónapig büntetésben leszel.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - acconciatura

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: acconciatura - frizura, konty

Névelővel: l’acconciatura, le acconciature.

A mai online olasz példamondataink:

Irene si ha fatto fare un’acconciatura fantastica per il suo 

matrimonio. - Irén az esküvőjére egy fantasztikus kontyot 

csináltatott magának.

Dopo aver finito di farsi truccare, la parucchiera le ha cominciato 

prepararla un’acconciature con le treccie. - Amikor befejezte 

kisminkeltetni magát, a fodrász elkezdett egy fonatos kontyot készíteni neki.

Queste acconciature non sono adatte all’occasione. - Ezek a 

frizurák nem illenek az alkalomhoz.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - lavare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lavare - mosni

Ragozása: io lavo, tu lavi, egli lava, noi laviamo, voi lavate, loro lavano.

Participio passato: (avere) lavato.

A mai online olasz példamondataink:

Uffa, non sta tutto in lavastoviglie perciò il resto devo lavare a 

mano. - Jaj, nem fér minden be a mosogatógépbe ezért a többit 

kézzel kell elmosnom.

Quando hai lavato per terra in tutta la casa, potremmo uscire a 

qualche parte. - Miután felmostál az egész lakásban, elmehetnénk 

valahová.

Questi vestiti li lavo a mano, hanno bisogno di un lavaggio molto 

delicato e non mi fido della mia lavatrice. - Ezeket a ruhákat 

kézzel mosom ki, nagyon finom mosásra van szükségük és nem 

bízok meg a mosógépemben.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - pettinarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pettinarsi - fésülködni

Ragozása: io mi pettino, tu ti pettini , egli si pettina, noi ci 

pettiniamo, voi vi pettinate, loro si pettinano.

Participio passato: (essersi) pettinato.

A mai online olasz példamondataink:

Per piacere, pettinati prima di andare a letto. - Légyszíves 

fésülködj meg lefekvés előtt.

Non pettinatevi prima del trattamento per i capelli. - Ne fésülködjetek 

meg a hajpakolás előtt.

Mentre mi pettinavo i capelli ti sei fatto la barba. - Amíg én 

fésülködtem, te megborotválkoztál.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - vestaglia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vestaglia - pongyola, köntös, köpeny

Névelővel: la vestaglia, le vestaglie.

A mai online olasz példamondataink:

La zia Valentina non vuole saperne di uscire di casa, sta sempre in  

vestaglia e pantofole a casa. - Valentina néni nem akar kimenni a házából, 

mindig pongyolában és papucsban van otthon.

Le vestaglie in seta sono spesso abbinate con delle camicie da 

notte molto sensuali. - A selyem köntösök sűrűn van kombinálva nagyon 

érzéki hálóingekkel.

Il kimono è una vestaglia elegante dell’estremo oriente. - A kimonó 
egy távolkeleti elegáns köpeny.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sala

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sala - terem, nappali

Névelővel: la sala, le sale.

A mai online olasz példamondataink:

Siamo andati al teatro e nella sala ci siamo incontrati con dei amici 

vecchissimi. - Elmentünk az színházba és összetalálkoztunk régi 

barátokkal a teremben.

Domani alle 15:30 abbiamo l’appuntamento nella sala congressi al 

tribunale con l’avvocato. - Holnap 15:30-kor időpontunk van a 

bíróságon a kongresszusi teremben az ügyvéddel.

In sala da pranzo abbiamo un tavolo da quattordici. - Az étkezőben 

egy 14 személyes asztalunk van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sopracciglio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sopracciglio - szemöldök

Névelővel: il sopracciglio, le sopracciglia.

A mai online olasz példamondataink:

Marcello è una persona davvero divertente, riesce muove le sue  
sopracciglia anche separatamente. - Marcell tényleg nagyon 
szórakoztató személyiség, képes a szemöldökeit külön külön 
is mozgatni.

Guarda che sopracciglia grosse ha quel signore. - Nézd 
milyen vastag szemöldöke van annak az úrnak.

Negli anni ‘80 era di moda ad avere delle sopracciglia 
sottilissime. - A 80-as években divatos volt a nagyon vékony 
szemöldök.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - ciglio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ciglio - szempilla

Névelővel: il ciglio, le ciglia, i cigli (ciglo/i della strada - út mentén) .

A mai online olasz példamondataink:

Prima della cena tanto attesa l’estetista mi metterà su le mie nuove  

ciglia finte. - A rég várt vacsora előtt a kozmetikus felrakja az új 

műszempilláimat.

In un battito di ciglio corro salvarti! - Egy szempillantás alatt 

rohanok megmenteni téged!

Hanno trovato una valigia piena di soldi sul ciglio della strada 

mentra tornavano a casa. - Találtak egy pénzel teli bőröndöt az 

út mentén miközben hazafelé mentek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - orecchio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: orecchio - fül

Névelővel: l’orecchio, le orecchie.

A mai online olasz példamondataink:

Quel ragazzo ha davvero delle grandissimi orecchie a 

sventola. - Annak a fiúnak tényleg nagyon nagy elálló fülei 

vannak.

Non voglio credere alle mie orecchie, cos’hai detto? - Nem 

akarok a fülemnek hinni, mit mondtál?

Ho una male all’orecchio destro da giorni. - Napok óta fáj a 

jobb fülem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

Online olasz - truccarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: truccarsi - sminkelni

Ragozása: io mi trucco, tu ti trucchi , egli si trucca, noi ci trucchiamo, 

voi vi truccate, loro si truccano.

Participio passato: (essersi) truccato.

A mai online olasz példamondataink:

Valentino è un mimo e si sta truccando per lo spettacolo di stasera. - 

Valentin egy pantomim művész és éppen sminkeli magát az esti előadásra.

Ti sei già truccata? - Már kisminkelted magad?

Ragazze, non dovete truccarvi, non usciamo. - Lányok, nem kell 

kisminkeljétek magatokat, nem megyünk sehová.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!