ONline olasz - oltre

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: oltre - vmin túl, vmin kívül, vmin felül

A mai online olasz példamondataink:

Il cane ha corso oltre il fiume. - A kutya a folyón túl futott.

Oltre la pizza ha mangiato anche due salsiccie. -  A pizzán kívül két kolbászt is megevett.

Questa volta sei andato troppo oltre. - Ezúttal túl messzire mentél.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - posto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: posto - hely

Névelővel: il posto, un posto. Többes száma: i posti

A mai online olasz példamondataink:

C’é posto anche per me? - Van nekem is hely?

Io non ci andrei al posto tuo. - A helyedben én nem mennék el.

Sono stata nel posto giusto al momento giusto. - Jó időben voltam jó helyen. 

   

             

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - trasporto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: trasporto - közlekedés, szállítás

Névelővel: il trasporto, un trasporto. Többes száma: i trasporti

A mai online olasz példamondataink:

Ho una mappa del trasporto pubblico di Roma. - Van egy térképem Róma tömegközlekedéséről.

Dobbiamo organizzare il trasporto della merce. - Meg kell szerveznünk az áru szállítását.

Il costi del trasporto aereo sono abbastanza alti. - A légi közlekedés költségei elég magasak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - confermare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: confermare - megerősíteni, helyben hagyni, törvényesíteni

Ragozása: io confermo, tu confermi, lui/lei conferma, noi confermiamo, voi confermate, loro confermano

Participio passato: (avere) confermato

A mai online olasz példamondataink:

Mi confermi che potete venire alla riunione? - Megerősíted, hogy tudtok jönni az összejövetelre?

L’eccezzione conferma la regola. - A kivétel erősíti a szabályt.

La notizia non é stata né confermata né smentita. - A hírt nem erősítették meg, és nem is cáfolták.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sportello

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sportello - pénztárablak, ügyfélablak

Névelővel: lo sportello, uno sportello. Többes száma: gli sportelli

A mai online olasz példamondataink:

Sto aspettando davanti allo sportello. - A pénztár előtt várok.

Chiudi lo sportello della cucina per favore! - Csukd be a konyhaszekrényt, légy szíves!

Devi andare allo sportello reclami, lí ti rimborseranno il biglietto. - A reklamációs ablakhoz kell menned, ott vissza fogják téríteni a jegyet.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - linea

952

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: linea - vonal

Névelővel: la linea, una linea. Többes száma: le linee

A mai online olasz példamondataink:

A Budapest ci sono 4 linee della metropolitana. - Budapesten 4 metró vonal van.

Questa linea non é diritta. - Ez a vonal nem egyenes.

Devo richiamarla, é caduta la linea (del telefono). - Újra kell hívnom őt, megszakadt a vonal.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - lussuoso

951

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lussuoso - fényűző, luxus-

Lehetséges alakjai: lussuoso, lussuosa, lussuosi, lussuose

A mai online olasz példamondataink:

La gente ricca abita in case lussuose. - A gazdag emberek fényűző házakban laknak.

Quest’hotel non é per niente lussuoso. - Ez a hotel semmi esetre sem fényűző.

Gianni si é comprato una macchina lussuosa. - János vett magának egy fényűző kocsit.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - codice

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: codice - kód

Névelővel: il codice, un codice. Többes száma: i codici

A mai online olasz példamondataink:

Ti ricordi il codice del cassaforte? - Emlékszel a széf kódjára?

Si prega di digitare il codice della carta di credito.- Kérem üsse be a hitelkártya kódját.

Quale é il codice di sblocco del luchetto? - Mi a lakat nyitókódja?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - arrivo

949

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: arrivo - érkezés

Névelővel: l’arrivo, un arrivo. Többes száma: gli arrivi

A mai online olasz példamondataink:

Dopo l’arrivo di mio padre siamo subito usciti. - Apám érkezése után rögtön elmentünk.

Con l’arrivo del secondo figlio tutto é cambiato. - A második fiam érkezése után minden megváltozott.

Siamo a due chilometri dall’arrivo. - Két kilométerre vagyunk a megérkezéshez.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - permettere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: permettere - megengedni

Ragozása: io permetto, tu permetti, lui/lei  permette, noi permettiamo, voi permettete, loro permettono

Participio passato : (avere) permesso

A mai online olasz példamondataink:

Mi permetti di salire in macchina? - Megengeded, hogy beszálljak a kocsiba?

Non permetto ai miei figli di mangiare il leccalecca. - Nem engedem meg a gyerekeimnek, hogy nyalókát egyenek.

Non ti ho permesso di entrare in quella stanza, perché l’hai fatto? - Nem engedtem meg, hogy belépj abba a szobába, miért tetted meg?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - anziano

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: anziano - idős, vén, koros

Lehetséges alakjai: anziano, anziana, anziani, anziane

A mai online olasz példamondataink:

Cosa si puó regalare ad una signora anziana? - Mit lehet ajándékozni egy idős hölgynek?

Una signora anziana é stata scippata vicino alla fermata del metró. - Kiraboltak egy idős hölgyet a metrómegálló közelében.

In questo paesino ci sono molti programmi per gli anziani. - Ebben a faluban sok program van az idősek számára.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - esistere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: esistere - létezni

Ragozása: io esisto, tu esisti, lui/lei esiste, noi esistiamo, voi esistete, loro esistono

Participio passato: (essere) esistito

A mai online olasz példamondataink:

Grazie di esistere! :) - Köszönöm, hogy létezel!

La pizza giá esisteva nel medioevo? - A pizza már a középkorban létezett?

Secondo me gli extraterrestri non esistono. - Szerintem a földönkívüliek nem léteznek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - tradizionale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: tradizionale - hagyományos, tradícionális

Lehetséges alakjai: tradizionale, tradizionali

A mai online olasz példamondataink:

Questa é una ricetta tradizionale della Puglia. - Ez egy hagyományos pugliai recept.

Vi piace la musica tradizionale italiana? - Tetszik nektek a tradícionális olasz zene?

Secondo te la medicina tradizionale cinese é piú efficace? - Szerinted hatékonyabb a hagyományos kínai orvostudomány?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - conferma

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: conferma - megerősítés, jóváhagyás, visszaigazolás

Névelővel: la conferma, una conferma. Többes száma: le conferme

A mai online olasz példamondataink:

Prima della conferma non iniziamo i lavori. - A jóváhagyás előtt nem kezdjük el a munkálatokat.

Hai ricevuto la conferma d’ordine? - Megkaptad a megrendelés visszaigazolását?

Sto ancora aspettando la conferma del cliente. - Még várom az ügyfél jóváhagyását.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - attesa

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: attesa - várakozás

Névelővel: l’attesa, un’attesa. Többes száma: le attese

A mai online olasz példamondataink:

Dopo due ore di attesa siamo finalmente partiti. - Két óra várakozás után végre elindultunk.

Sto aspettando nella sala di attesa. - A váróteremben várakozom.

Dopo una lunga attesa siamo riusciti a parlare con il dottore. - Hosszú várakozás után sikerült beszélnünk az orvossal.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!