ONline olasz - vincere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vincere - nyerni, győzni

Ragozása: io vinco, tu vinci, lui/lei vince, noi vinciamo, voi vincete, loro vincono.

Participio passato: (avere) vinto

AZ ONON PLUSZ-HOZ NYOMTATHATÓ SZÓKÁRTYÁK IS TARTOZNAK! >>>

A mai online olasz példamondataink:

A me piace vincere non solamente partecipare. - Én győzni szeretek, nem csupán résztvenni.

Se ci impegniamo possiamo vincere. - Ha összeszedjük magunkat, nyerhetünk.

Chi ha vinto la partita? - Ki nyerte meg a meccset?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - offrire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: offrire - felajánlani, kínálni, meghívni valakit valamire

Ragozása: io offro, tu offri, lui/lei offre, noi offriamo, voi offrite, loro offrono.

Participio passato (avere) offerto.

ONON PLUSZ 

OKTÓBER 18-IG MÉG BEVEZETŐ ÁRON

KATT IDE ÉS RENDELD MEG MA! >>>

A mai online olasz példamondataink:

In Italia chi ha il compleanno di solito offre da bere agli altri. - Olaszországban az, akinek szülinapja van, általában meghívja egy italra a többieket.

Cosa offriremo agli ospiti? Non c’é niente a casa. - Mivel fogjuk megkínálni a vendégeket? Nincs itthon semmi.

Mi hanno offerto un lavoro ma ancora non l’ho accettato, ci devo pensare. - Felajánlottak egy munkát, de még nem fogadtam el, át kell gondolnom.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - radersi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: radersi - borotválkozni

Ragozása: io mi rado, tu ti radi, lui/lei si rade, noi ci radiamo, voi vi radete, loro si radono

Participio passato: si (essere) raso

A mai online olasz példamondataink:

Prima di uscire mi devo radere. - Indulás előtt meg kell borotválkoznom.

Ti radi ogni giorno? - Minden nap borotválkozol?

Che fai? Ti radi i capelli? - Mit csinálsz? Leborotválod a hajadat?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - metterci

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: metterci - valamennyi időbe telik, időt ráfordítani valamire

Ragozása: io ci metto, tu ci metti, lui/lei ci mette, noi ci mettiamo, voi ci mettete, loro ci mettono

Participio passato: ci (avere) messo

A mai online olasz példamondataink:

Quanto ci metti per prepararti? - Mennyi idő alatt készülődsz el?

Ci metto dieci minuti per arrivare all’universitá. - 10 perc alatt érek oda az egyetemre.

Ci abbiamo messo due settimane per pitturare le pareti di casa. - Két hetünkbe telt kifesteni a ház falait.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - iscriversi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: iscriversi - beiratkozni, benevezni

Ragozása: io mi iscrivo, tu ti iscrivi, lui/lei si iscrive, noi ci iscriviamo, voi vi iscrivete, loro si iscrivono.

Participio passato: si (essere) iscritto

A mai online olasz példamondataink:

Perché non ti iscrivi ad un corso intensivo di inglese? - Miért nem iratkozol be egy intenzív angol tanfolyamra?

Ci siamo iscritti ad un corso di balli caraibici. - Beiratkoztunk egy karibi tánctanfolyamra.

Il mese prossimo mi iscriveró alla maratona di Budapest. - A következő hónapban benevezek a budapesti maratonra.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - fare la doccia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fare la doccia - zuhanyozni

Ragozása: io faccio la doccia, tu fai la doccia, lui/lei fa la doccia, noi facciamo la doccia, voi fate la doccia, loro fanno la doccia.

Participio passato (avere) fatto la doccia

A mai online olasz példamondataink:

Va’ a fare la doccia, non te lo voglio dire un’altra volta! - Menjél zuhanyozni, nem akarom még egyszer mondani!

Avete giá fatto la doccia? - Zuhanyoztatok már?

Quando fa molto caldo faccio la doccia due volte al giorno. - Amikor nagyon meleg van, naponta kétszer zuhanyozom.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - accendere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: accendere - felkapcsolni, bekapcsolni, meggyújtani

Ragozása: io accendo, tu accendi, lui/lei accende, noi accendiamo, voi accendete, loro accendono.

Participio passato: (avere) acceso

A mai online olasz példamondataink:

Accendi la luce per favore! - Légy szíves, kapcsold fel a villanyt!

Perché hai acceso la tv? - Miért kapcsoltad be a tévét?

Quando fa freddo accendiamo il fuoco nel caminetto. - Amikor hideg van, tüzet gyújtunk a kályhában.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - togliersi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: togliersi – levenni (ruhadarabot)

Ragozása: io mi tolgo, tu ti togli, lui/lei si toglie, noi ci togliamo, voi vi togliete, loro si tolgono

Participio passato: si (essere) tolto

A mai online olasz példamondataink:

Perché non ti togli il tuo cappotto in macchina? – Miért nem veted le a kabátod a kocsiban?

In treno non ci siamo tolti i giubbini perché non funzionava il riscaldamento. – A vonaton nem vetettük le a dzsekinket, mert nem működött a fűtés.

Mi tolgo la mia giacchetta perché ho molto caldo. – Levetem a blézerem, mert nagyon melegem van.

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - spendere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: spendere – pénzt költeni, időt eltölteni

Ragozás: io spendo, tu spendi, lui/lei spende, noi spendiamo, voi spendete, loro spendono.

Participio passato: (avere) speso

A mai online olasz példamondataink:

Adesso spendo di meno perché sono disoccupata. – Most kevesebbet költök, mert munkanélküli vagyok.

Il mese scorso ho speso piú di mille euro. – Több mint ezer eurót költöttem a múlt hónapban.

Mio fratello si indebita continuamente perché spende e spande. – Az öcsém folyamatosan adósságba keveredik, mert nyakló nélkül költekezik. 

Újdonság! Olasz csevegő klub – online társalgási órák anyanyelvi tanárral, klikk a részletekért >>>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - rivedere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: rivedere – viszontlátni, újra látni

Ragozása: io rivedo, tu rivedi, lui/lei rivede, noi rivediamo, voi rivedete, loro rivedono.

Participio passato: (avere) rivisto.

A mai online olasz példamondataink:

Quando ti rivedró? – Mikor foglak viszontlátni?

Finalmente ho rivisto la mia famiglia dopo un anno. – Végre viszontláttam a családomat egy év után.

É bellissimo rivederti dopo tanto tempo! – Nagyon jó viszontlátni téged annyi idő után.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

ONline olasz - rompere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: rompere – eltörni

Ragozása: io rompo, tu rompi, lui/lei rompe, noi rompiamo, voi rompete, loro rompono.

Participio passato: (avere) rotto.

A mai online olasz példamondataink:

É ora di rompere il silenzio. – Ideje megtörni a csendet.

Scusa, ho rotto un bicchiere per caso. – Bocsánat, véletlen eltörtem egy poharat.

Non rompere le scatole! – Ne idegesíts már! (Ez egy kifejezés, a „scatole” szót lehet durvábbra is cserélni.)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

ONline olasz - nascondere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nascondere – elrejteni, eltakarni

Ragozása: io nascondo, tu nascondi, lui/lei nasconde, noi nascondiamo, voi nascondete, loro nascondono.

Participio passato: (avere) nascosto

A mai online olasz példamondataink:

Dobbiamo nascondere i cavi della tv, non possono rimanere cosí. – El kell takarnunk a tv zsinórjait, nem maradhatnak így.

Dove hai nascosto i regali di natale? – Hogy rejtetted a karácsonyi ajándékokat?

Secondo me mi stai nascondendo qualcosa. – Szerintem rejtegetsz előlem valamit.  

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - offendere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: offendere – megbántani, megsérteni

Ragozása: io offendo, tu offendi, lui/lei offende, noi offendiamo, voi offendete, loro offendono.

Participio passato: (avere) offeso.

A mai online olasz példamondataink:

Spesso offendiamo qualcuno senza volerlo fare. – Gyakran megbántunk valakit akaratunkon kívül.

Non ti volevo offendere. – Nem akartalak megbántani.

Capisci di aver offeso molto la tua ragazza? – Felfogod, hogy nagyon megbántottad a barátnődet?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - scoprire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: scoprire – felfedezni, rájönni

Ragozása: io scopro, tu scopri, lui/lei scopre, noi scopriamo, voi scoprite, loro scoprono.

Participio passato: (avere) scoperto

A mai online olasz példamondataink:

Voglio scoprire la veritá! – Rá akarok jönni az igazságra!

L’America é stata scoperta nel 1492. – Amerikát 1492-ben fedezték fel.

Ho scoperto che mia figlia é andata in discoteca ieri sera. – Rájöttem, hogy a lányom tegnap este diszkóba ment.

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - scegliere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: scegliere – választani

Ragozása: io scelgo, tu scegli, lui/lei sceglie, noi scegliamo, voi scegliete, loro scelgono.

Participio passato: (avere) scelto

A mai online olasz példamondataink:

É difficile scegliere tra famiglia e carriera. – Nehéz a család és a karrier között választani.

Cosa mangiate? Avete giá scelto? – Mit esztek? Választottatok már?

Noi scegliamo la pace. – Mi a békét választjuk.

NYEREMÉNY 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE AZ OLASZ GRANDISSIMO-T! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - piangere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: piangere – sírni

Ragozása: io piango, tu piangi, lui/lei piange, noi piangiamo, voi piangete, loro piangono.

Participio passato: (avere) pianto.

A mai online olasz példamondataink:

Antonella, non piangere, non é successo niente! – Antonella, ne sírj, nem történt semmi!

Quando mia madre mi lasciava alla scuola materna, piangevo sempre. – Amikor az anyukám az óvódában hagyott, mindig sírtam.

Melissa ha pianto tanto quando Giorgio l’ha lasciata. – Melissa sokat sírt, amikor szakítottak Giorgio-val.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok