ONON Plusz

2011. december 22., csütörtök

ONline olasz - nascondere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nascondere – elrejteni, eltakarni
Ragozása: io nascondo, tu nascondi, lui/lei nasconde, noi nascondiamo, voi nascondete, loro nascondono.
Participio passato: (avere) nascosto

A mai online olasz példamondataink:
Dobbiamo nascondere i cavi della tv, non possono rimanere cosí. – El kell takarnunk a tv zsinórjait, nem maradhatnak így.
Dove hai nascosto i regali di natale? – Hogy rejtetted a karácsonyi ajándékokat?
Secondo me mi stai nascondendo qualcosa. – Szerintem rejtegetsz előlem valamit.  

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

2 megjegyzés:

  1. L'armadio o il soffitta é un buon posto per nascondere i regali di Natale.
    A szekrény vagy a padlás jó hely elrejteni a karácsonyi ajándékokat.

    Il ladro ha nascosto un chilo di lardo rubato in borsa.
    A tolvaj egy kiló lopott szalonnát rejtett el a táskában.

    Alan e Charlie vogliono trovare il tesoro nascosto in un'isola nascosta in film "Chi trova un amico, trova un tesoro"
    Alan és Charlie meg akarják találni az elrejtett kincset egy elrejtett szigeten a "Kincs ami nincs" filmben.

    Nello sguardo si nasconde l'anima.
    A tekintetben (benne) rejlik a lélek.

    É necessario nascondere il contenuto dalla mappa
    Szükséges elrejteni a mappa tartalmát.

    Questo vestito nasconde la pancia da birra di mio padre.
    Ez a ruha elrejti apám sörhasát.

    VálaszTörlés
  2. JAVÍTÁS:

    L'armadio o LA soffitta é un buon posto per nascondere i regali di Natale. - A szekrény vagy a padlás jó hely elrejteni a karácsonyi ajándékokat.

    Il ladro ha nascosto un chilo di lardo rubato DENTRO LA borsa. - A tolvaj egy kiló lopott szalonnát rejtett el a táskában.

    NEL film "Chi trova un amico, trova un tesoro" Alan e Charlie vogliono trovare il tesoro nascosto in un'isola nascosta. - Alan és Charlie meg akarják találni az elrejtett kincset egy elrejtett szigeten a "Kincs ami nincs" filmben.

    É necessario nascondere il contenuto DELLA CARTELLA. - Szükséges elrejteni a mappa tartalmát.

    VálaszTörlés