ONline olasz - olasz közmondások 3.

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A héten szavak helyett szólásokat, közmondásokat tanulunk! 

A mai online olasz közmondások:

Occhio per occhio, dente per dente. – Szemet szemért, fogat fogért.

Három további „szemes” közmondás – ki tudná lefordítani?

L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.

L'occhio è lo specchio dell'anima.

Occhio non vede, cuore non duole.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!  

ONline olasz - occhio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: occhio – szem

Névelővel: l’occhio, un occhio. Többes száma: gli occhi.

A mai online olasz példamondataink:

Barbara ha gli occhi verdi. – Barbarának zöld szemei vannak.

Perché mi guardi con questi occhi spaventati? – Miért nézel rám ilyen riadt szemekkel?

Mio fratello é un artista, vede tutto con l’occhio del fotografo. – A bátyám egy művész, mindent a fotós szemével lát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok