ONON Plusz

2014. június 30., hétfő

ONline olasz - nono

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: nono - kilencedik
Névelővel: il nono, la nona


A mai online olasz példamondataink:
Quando abitavo al nono piano prendevo sempre l’ascensore. - Amikor a kilencedik emeleten laktam, mindig a lifttel jártam.
La nona pagina mi manca dal libro. - A kilencedik oldal hiányzik a könyvemből.
Mia sorella é entrata nel nono mese di gravidanza. - A testvérem belépett a terhesség kilencedik hónapjába.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 27., péntek

ONlinew olasz - vittoria

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  vittoria - győzelem
Névelővel: la vittoria, una vittoria. Többes száma: le vittorie

A mai online olasz példamondataink:
É stata una bellissima vittoria! - Egy gyönyörű győzelem volt!
I giocatori hanno fatto tutto per la vittoria. - A játékosok mindent megtettek a győzelemért.
Dopo la vittoria hanno festeggiato per tre giorni di continuo. - A győzelem után három napon át ünnepeltek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 26., csütörtök

ONline olasz - girone

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  girone - csoport (sportversenyen egy csoportban lévő csapatok összessége)
Névelővel: il girone, un girone. Többes száma: i gironi

A mai online olasz példamondataink:
Questo é il girone piú duro del mondiale. .- Ez a világbajnokság legkeményebb csoportja.
La squadra che vince il girone continua ai quarti. - Az a csapat, aki megnyeri a fordulót, a negyeddöntőben folytatja.
In questo girone si trovano due squadre sudamericane. - Ebben a csoportban két dél-amerikai csapat található.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 25., szerda

ONline olasz - parare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  parare - védeni
Ragozása: paro, pari, para, pariamo, parate, parano
Participio passato: (avere) parato

A mai online olasz példamondataink:
Da ragazzino facevo sempre il portiere perché paravo benissimo.- Gyerekkorom óta mindig kapus voltam, mert nagyon jól védtem.
Devi parare questo rigore per vincere. - Ki kell védened ezt a tizenegyest, ahhoz hogy győzzünk.
Il portiere ha provato a parare, ma la palla ha rimbalzato sulla traversa. - A kapus megpróbált védeni, de a labda visszapattant a kapufán.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 24., kedd

ONline olasz - centrocampista

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk:  centrocampista - középpályás
Névelővel: il centrocampista, un centrocampista. Többes száma: i centrocampisti


A mai online olasz példamondataink:
Pirlo é il centrocampista piú forte dell’Italia. - Pirlo Olaszország legerősebb középpályása.
Il mister ha sostituito il centrocampista dopo il primo tempo. - A szövetségi kapitány lecserélte a középpályást az első félidő után.
I centrocampisti in campo corrono piú di tutti.- A középpályások mindenkinél többet futnak a pályán.




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 23., hétfő

ONline olasz - tifoso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  tifoso - szurkoló
Névelővel: il tifoso, un tifoso. Többes száma: i tifosi

A mai online olasz példamondataink:
Lo stadio era piano di tifosi. - A stadion tele volt szurkolókkal.
Un tifoso é entrato in campo. - Egy szurkoló belépett a pályára.
In Brasile ci sono tanti tifosi italiani. - Brazíliában nagyon sok olasz szurkoló van.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 20., péntek

ONline olasz - marciapiede

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: marciapiede - járda
Névelővel: il marciapiede, un marciapiede. Többes száma: i marciapiedi

A mai online olasz példamondataink:
Passiamo sul maciapiede! - Menjünk a járdán!
Questo marciapiede é troppo stretto, non ci si passa con la carozzina. - Ez a járda túl keskeny, nem lehet ott menni a babakocsival.
I marciapiedi sono dissestati e rotti. - A járdák kátyusak és töröttek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 19., csütörtök

ONline olasz - discutere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: discutere- megvitatni, diskurálni
Ragozása:discuto, discuti, discute, discutiamo, discutete, discutono
Participio passato: (avere) discusso

A mai online olasz példamondataink:
Dobbiamo discutere la questione del futuro dell’azienda. - Meg kell vitatnunk a cég jövőjének ügyeit.
Ne possiamo discutere? - Lehet róla szó?
Abbiamo discusso per tanto ma non abbiamo concluso nulla. - Mindannyiszor megvitattuk, de nem jutottunk semmire.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 18., szerda

ONline olasz - serata

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: serata - este
Névelővel: la serata, una serata. Többes száma: le serate

A mai online olasz példamondataink:
Buona serata ragazzi! - Szép estét, srácok!
É stata una bellissima serata. - Egy gyönyörű este volt.
Abbiamo passato tutta la serata insieme, e mi sono divertita tantissimo. - Az egész estét együtt töltöttük és annyit szórakoztam.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 17., kedd

ONline olasz - tipico

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: tipico - tipikus
Lehetséges alakjai: tipico, tipica, tipici, tipiche


A mai online olasz példamondataink:
Questo é un tipico dolce ungherese. - Egy egy tipikus magyar édesség.
Quali sono i piatti tipici di Madrid? - Melyek a dipikus madridi ételek?
Laura é una tipica ragazza italiana. - Laura egy tipikus olasz lány.

Una canzone: La tipica ragazza italiana - A tipikus olasz lány



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 16., hétfő

ONline olasz - pasto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: pasto - étkezés
Névelővel: il pasto, un pasto. Többes száma: i pasti

A mai online olasz példamondataink:
Da noi ci sono 5 pasti al giorno. - Nálunk naponta 5 étkezés van.

I tre pasti principali sono: la colazione, il pranzo e la cena. - A három fő étkezés a reggeli, ebéd és a vacsora.
Durante i pasti tutta la famiglia mangia insieme al tavolo. - Étkezésekkor az egész család együtt eszik az asztalnál.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 13., péntek

ONline olasz - architetto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: architetto - építész
Névelővel: l’architetto, un architetto. Többes száma: gli architetti

A mai online olasz példamondataink:
Sono architetto ma lavoro come insegnante di italiano. - Építész vagyok, de olasz tanárként dolgozom.
Dobbiamo parlare con l’architetto. - Beszélnünk kell az építésszel.
Questo architetto ha un grande gusto estetico. - Ennek az építésznek nagy esztétikai érzéke (ízlése) van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!


2014. június 12., csütörtök

ONline olasz - sapore

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: sapore - íz
Névelővel: il sapore, un sapore. Többes száma: i sapori


A mai online olasz példamondataink:
Questa salsa ha un sapore strano. . Ennek a mártásnak különös íze van.
I sapori forti non mi piacciono tanto. - Az erős ízeket nem annyira szeretem.
Ti piace il sapore del frutto della passione? - Szereted a passiógyümölcs ízét?

Una canzone: Sapore di Mare - Egy dal: A tenger íze


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 11., szerda

ONline olasz - diventare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: diventare - válni vmivé
Ragozása: divento, diventi, diventa, diventiamo, diventate, diventano
Participio passato: (essere) diventato / a


A mai online olasz példamondataink:
Sei diventata tutta rossa, cosa é successo? - Tiszta pirossá változtál, mi történt?
Questa ragazza diventa sempre piú bella. - Ez a lány mindig szebbé válik.
Se tutto va bene, l’anno prossimo diventeró avvocato. - Ha minden jól megy, jövőre ügyvéd lesz belőlem (ügyvéddé válok:))


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 10., kedd

ONline olasz - settembre

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: settembre - szeptember
Lehetséges alakjai: il settembre


A mai online olasz példamondataink:
La scuola inizierá a settembre. - Az iskola szeptemberben fog kezdődni.
Nel settembre del 2006 studiavo in Italia. - 2006 szeptemberében Olaszországban tanultam.
Che tempo fa in Sicilia a settembre? - Milyen idő van Szicíliában szeptemberben?
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. június 6., péntek

ONline olasz - persona

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: persona - személy
Névelővel: la pesona, una persona. Többes száma: le persone
Mindig nőnemű szó, akkor is, ha férfit jelöl!

A mai online olasz példamondataink:
Marco é una persona molto timida. - Márk egy nagyon félénk személy.
Non sopporto le persone false. - Nem viselem el a (hamis személyeket) kétszínű embereket.
Ci sono almeno dieci persone in fila davanti a me. - Legalább 20 személy van előttem a sorban.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!