ONline olasz - raffigurare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: raffigurare - ábrázolni, 

megtestesíteni, képviselni

Ragozása: io raffiguro, tu raffiguri, egli raffigura, noi raffiguriamo, 

voi raffigurate, loro raffigurano.

Participio passato: (avere) raffigurato.

A mai online olasz példamondataink:

Questo meraviglioso quadro raffigura un’alba splendida. - Ez a 

gyönyörű festmény egy csodálatos napkeltét ábrázol.

Quell’attore non è bravo, non raffigura per niente il personaggio 

che dovrebbe. - Az a színész nem ügyes, egyáltalán nem 

testesíti meg a szerepet amelyet kellene.

Nel vostro disegno provate raffigurare i vostri genitori. - A 

rajzotokban a szüleiteket próbáljátok ábrázolni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - lucido

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lucido - fényes, fényezett, csiszolt, csillogó

A mai online olasz példamondataink:

Virginia ha comprato un’abito da sera lucido per la serata. - Virginia vett egy csillogó estélyi ruhát estére.

Il mio anello di fidanzamento di diamante è meravigliosamente lucido. - A gyémánt eljegyzési gyűrűm csodálatosan csillogó.

Susanna ha preso un shampo che le fa diventare i capelli più lucidi. - Zsuzsanna egy olyan sampont vett ami fényesíti a haját.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - gentilmente

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gentilmente - kedvesen

A mai online olasz példamondataink:

Michele ha gentilmente deciso di ospitarmi. - Michele kedvesen úgy döntött, hogy vendégül lát engem.

Chiedimelo gentilmente ed io ti aiuterò volentieri. - Kedvesen kérd tőlem, és szívesen segítek neked.

Ha gentilmente accettato di essere il nostro testimone. - Kedvesen elfogadta, hogy a tanúnk legyen.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - chiaramente

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: chiaramente - világosan, tisztán, érthetően, nyilvánvalóan

A mai online olasz példamondataink:

Il nostro professore purtroppo non spiega chiaramente. - A professzorunk sajnos nem magyaráz világosan

Giancarlo, sei chiaramente un ragazzo d'oro. - Giancarlo,  nyilvánvalóan egy “arany ember” vagy.

Adesso possiamo chiaramente vedere le stelle. - Most tisztán láthatjuk a csillagokat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - ingenuo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ingenuo - naiv, ártatlan

Lehetséges alakjai. ingenuo, ingenua, ingenui, ingenue

A mai online olasz példamondataink:

Carla fa finta di essere ingenua per fare poi i propri comodi. -  Karola a saját kényelméből úgy csinál mintha naiv lenne.

Non sono ingenuo, solo credo a quello che mi dicono. - Nem vagyok naiv, csak elhiszem azt, amit mondanak nekem.

Le brave persone sono sempre un po’ ingenue. - A derék emberek mindig egy kicsit naivak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - duro

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: duro - kemény, tömör szilárd

Lehetséges alakjai: duro, dura, duri, dure

A mai online olasz példamondataink:

Non sono buone queste pesche, sono molto dure. - Nem jók ezek az őszibarackok, túl kemények.

I biscotti di Francesca sono duri come l'acciaio. - Franciska  teasüteményei olyan kemények, mint az acél.

Secondo me è un osso troppo duro per te. - Szerintem túl kemény csont ez neked. (Átvitt értelemben: ez kemény dió, nehéz feladat neked.)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - nero

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nero - fekete

Lehetséges alakjai: nero, nera, neri, nere

A mai online olasz példamondataink:

I capelli di Elisabetta sono neri come un corvo. - Erzsébet haja fekete, mint a holló.

Ieri abbiamo visto un film bianco e nero. - Tegnap egy fekete-fehér filmet láttunk.

Attenzione con i lavori neri! - Vigyázat a fekete munkával!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - saggio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: saggio - bölcs, meggondolt

Lehetséges alakjai: saggio, saggia, saggi, sagge

A mai online olasz példamondataink:

Non è saggio fare sport dopo mangiato. - Nem bölcs dolog sportolni evés után.

Michela è molto saggia. - Michaela nagyon bölcs.

Cerco di ascoltare i saggi consigli degli anziani. - Próbálom meghallgatni az öregek bölcs tanácsait.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - corto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: corto - rövid, kurta

Lehetséges alakjai: corto, corta, corti, corte

A mai online olasz példamondataink:

A dicembre le giornate sono molto corte. - Decemberben a  napok nagyon rövidek.

I capelli di Chiara sono corti corti. - Chiara haja nagyon-nagyon rövid.

Questa corda è troppo corta. - Ez a kötél túl rövid.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - artistico

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: artistico - művészi, művészeti

Lehetséges alakjai: artistico, artistica, artistici, artistiche

A mai online olasz példamondataink:

Giorgio da grande vuole fare il direttore artistico. - György felnőttként művészeti igazgató akar lenni.

Per proteggere il nostro patrimonio artistico, dobbiamo stare attenti. - Ahhoz, hogy megvédjük a művészeti örökségünket, vigyáznunk kell.

A me piace da morire il pattinaggio artistico. - Eszméletlenül tetszik a műkorcsolya.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - culturale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: culturale - kulturális

Lehetséges alakjai: culturale, culturali

A mai online olasz példamondataink:

A mia moglie piacciono gli eventi culturali. - A feleségem szereti a kulturális eseményeket.

Mons è quest’anno la capitale culturale europea. - Ebben az évben Mons az európai kulturális főváros.

Paola studia antropologia culturale all’università. - Paula kulturális antropológiát tanul az egyetemen.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - conoscenza

1019

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: conoscenza - ismerkedés, ismeret, ismeretség, megismerés

Névelővel: la conoscenza,  una conoscenza. Többes száma: le conoscenze

A mai online olasz példamondataink:

Che pensi della conoscenza in chat? - Mit gondolsz a chat-en való ismerkedésről?

È difficile classificare il livello di conoscenza del mio inglese. - Nehéz osztályozni az angol nyelvismeretem szintjét.

La discoteca è un luogo in cui è semplice fare nuove conoscenze. -  A disco az a hely, ahol könnyű új ismeretségeket kötni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - serio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: serio – komoly, súlyos

Lehetséges alakjai: serio, seria, seri, serie

A mai online olasz példamondataink:

Mi sono bruciato la mano, ma niente di serio. – Megégettem a kezem, de semmi komoly.

Carlo ha seri problemi con il lavoro. – Károlynak komoly problémái vannak a munkával.

La situazione è molto seria, non sto scherzando. – A helyzet nagyon súlyos, nem viccelek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - differenza

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: differenza - különbség, eltérés

Névelővel:. la differenza, una differenza. Többes száma: le differenze

A mai online olasz példamondataink:

Quale é la differenza tra un ingegnere edile e un architetto? - Mi a különbség egy építőmérnök és egy építészmérnök között?

C’é molta differenza tra l’italiano e lo spagolo? - Sok eltérés van az olasz és a spanyol között?

A differenza di me, lui fa sempre i compiti a casa. - Ellentétben velem, ő mindig megcsinálja a  házi feladatot.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - debole

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: debole - gyenge, erőtlen, fáradt

Lehetséges alakjai: debole, deboli

A mai online olasz példamondataink:

Mi sento cosí debole oggi. - Olyan erőtlennek érzem magam ma.

Se ti fa male la schiena probabilmente i tuoi muscoli sono troppo deboli. - Ha fáj a hátad, valószínüleg az izmaid túl gyengék.

Gianna é molto brava nelle lingue ma é abbastanza debole in matematica. - Gianna a nyelvekben nagyon ügyes, de a matekban elég gyenge.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!