ONline olasz - credere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: credere - hinni

Ragozása: io credo, tu credi, egli crede, noi crediamo, voi 

credete, loro credono.

Participio passato: (avere) creduto.

A mai online olasz példamondataink:

Credimi, ti ho detto la veratà! - Higyj nekem, az igazat mondtam 

neked.

Credo che domani andrò in teatro con la mia ragazza. - Azt 

hiszem holnap menni fogok a barátnőmmel szinházba.

Ho raccontato tutto alla mia mamma, ma lei non voleva  

credermi. - Mindent elmondtam anyukámnak, de ő nem akart 

hinni nekem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 

hozzászólásokat!

ONline olasz - fingere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: fingere - színlelni, tettetni.

Ragozása: io fingo, tu fingi, egli finge, noi fingiamo, voi fingete, 

loro fingono.

Participio passato: (avere) finto.

A mai online olasz példamondataink:

Veronica ha finto per tutto il viaggio, ha detto che si divertiva, 

invece dopo ci ha raccontato che si annoiava tantissimo. - Veronika 

az egész úton színlelt, azt mondta hogy jól szórakozott, viszont 

később elmesélte hogy nagyon unatkozott.

Non fingere! Sii più onesto! - Ne színlelj! Légy becsületesebb!

Amore mio, domani verrò dormire da te, la mia migliore amica ha 

detto che fingerà se mia madre la chiama. - Szerelmem, holnap 

jövök hozzád aludni, a legjobb barátnőm azt mondta hogy színlelni 

fog ha anyukám felhívja.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - spegnere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: spegnere - lekapcsolni, eloltani

Ragozása: io spengo, tu spegni, egli spegne, noi spegniamo, voi 

spegnete, loro spengono.

Participio passato: (avere) spento.

A mai online olasz példamondataink:

Per favore, spegni la tv dopo che hai finito di guardare quel 

film. - Légyszíves kapcsold le a TV-t miután befejezted nézni 

azt a filmet.

Aveva spento la luce, ma hanno suonato e doveva 

riaccendere. - Lekapcsolta a villanyt, de csöngettek és vissza 

kellett kapcsolnia.

I vigili del fuoco hanno fatto un lavoro fantastico, hanno  

spento le fiamme in tempo. - A tűzoltók fantasztikus 

munkát végeztek, időben eloltották a lángokat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 

hozzászólásokat!

ONline olasz - apprendere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 
nap!

A mai online olasz szavunk: apprendere - tanulni, felfogni

Ragozása: io apprendo, tu apprendi, egli apprende, noi 
apprendiamo, voi apprendete, loro apprendono.

Participio passato: (avere) appreso.

A mai online olasz példamondataink:

Hai riuscito apprendere tutto quello che ti hanno spiegato al 
corso? - Képes voltál felfogni mindent amit a kurzuson magyaráztak?

Questo bambino ha seri problemi di apprendere quelloché 
spiega la maestra. - Ennek a kisfiúnak komoly problémát okoz 
hogy felfogja amit a tanár magyaráz.

Certe cose apprendo facilmente, invece altre non capisco 
proprio. - Bizonyos dolgokat könnyen megtanulok, másokat 
viszont egyártalán nem értem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - esigere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: esigere - igényelni, elvárni

Ragozása: io esigo, tu esigi, egli esige, noi esigiamo, voi esigete, 

loro esigono

Participio passato: (avere) esatto

A mai online olasz példamondataink:

Esigo una spiegazione soddisfacente per del Suo 

comportamento. - Egy kielégítő magyarázatot igénylek az 

Ön viselkedésére.

Dovresti imparare come esigere rispetto dagli altri. - Meg kéne 

tanuld hogy hogyan várj el másoktól tiszteletet.

Quando Laura era una bambina, aveva un’insegnante molto 

severa che esigeva molto dalla classe. - Amikor Laura kislány 

volt, a tanítónénije sokat várt el az osztálytól.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - dipingere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dipingere - festeni

Ragozás: io dipingo, tu dipingi, lui/lei dipinge, noi dipingiamo, voi dipingete, loro dipingono.

Participio passato: (avere) dipinto

A mai online olasz példamondataink:

La bimba di Veronica adora dipingere. - Veronika kislánya imád festeni.

Michelangelo dipinse numerosi affreschi. - Michelangelo számos freskót festett.

Dipingere sviluppa la fantasia. - A festés fejleszti a fantáziát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - condividere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: condividere - megosztani

Ragozás: io condivido, tu condividi, lui/lei condivide, noi condividiamo, voi condividete, loro condividono.

Participio passato: (avere) condiviso.

A mai online olasz példamondataink:

Ho condiviso ieri una bella foto di mio cane sul social. - Megosztottam tegnap a társasági oldalon egy szép fotót a kutyámról.

Una mia amica condivide tutto quelloche posto, non la sopporto più. - Egy barátnőm mindent megoszt amit posztolok, nem bírom már elviselni.

Con il mio ragazzo condividiamo gli stessi interessi per gli escursioni in montagna. - A hegymászás a közös érdeklődési körünk a barátommal.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - comprendere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: comprendere - átérezni, megérteni, beleérteni, magába foglalni.

Ragozás: io comprendo, tu comprendi, lui/lei comprende, noi comprendiamo, voi comprendete, loro comprendono.

Participio passato: (avere) compreso.

A mai online olasz példamondataink:

Non riesco comprendere le persone che si lamentano sempre di tutto. - Nem tudom megérteni azokat az embereket akik folyamatosan panaszkodnak mindenért.

Questo testo è molto complesso. Riesci comprendere? - Ez a szöveg nagyon összetett. Képes vagy megérteni?

Questo pacchetto viaggio comprende 2 notti, colazione in camera e l’entrata nello spa. -  Ez az utazási csomag 2 éjszakát, reggelit a szobában és a belépést a wellness fürdőbe foglal magába.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - svolgere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: svolgere - elvégezni, teljesíteni

Ragozása: io svolgo, tu svolgi, lui/lei svolge, noi svolgiamo, voi svolgete, loro svolgono

Participio passato: (avere) svolto.

A mai online olasz példamondataink:

Dovevano solo svolgere il lavoro. - Csak el kellett végezniük a munkát.

Hanno svolto tutto quello che gli avevamo chiesto. - Mindent elvégeztek amit kértünk.

Perché non svolgi bene questo compito? - Miért nem végzed el rendesen ezt a feladatot?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - smettere

A mai online olasz szavunk: smettere - abbahagyni

Ragozása: io smetto, tu smetti, lui/lei smette, noi smettiamo, voi smettete, loro smettono

Participio passato: (avere) smesso

A mai online olasz példamondataink:

Voglio smettere di fumare ma non ci riesco. - Abba akarom hagyni a dohányzást, de nem sikerül.

Abbiamo smesso di parlarne. - Már nem beszélünk róla.

Smetti subito di dire le parolacce! - Azonnal hagyd abba a káromkodást!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - dividere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dividere - elosztani megosztani, osztani, elkülöníteni

Ragozása: io divido, tu dividi, lui/lei divide, noi dividiamo voi dividete, loro dividono

Többes száma: (avere) diviso

A mai online olasz példamondataink:

Non riesco a dividere la bugia dalla verità. - Nem tudom elkülöníteni az igazságot a hazugságtól.

Dividi bene i progetti, per poter fare bene il tuo lavoro! - Oszd el jól a terveket, hogy jól meg tudd csinálni a munkád.

La politica purtroppo ha diviso tantissime famiglie. - A politika sajnos sok családot megosztott.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - spingere

1348

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: spingere - tolni, nyomni, lökni

Ragozása: io spingo, tu spingi, lui/lei spinge, noi spingiamo, voi spingete, loro spingono

Participio passato: (avere) spinto

A mai online olasz példamondataink:

Non mi spingere, sennò cascherò. - Ne lökjél, mert elesek.

Hai iniziato che volevi fare il pittore ma tuo padre ti ha spinto nell'azienda di famiglia. - Úgy kezdted, hogy festő akartál lenni, de az apukád betett téged a családi vállalkozásba.

Loro spingono dall'altro lato, tu tiri da questo. - Ők a másik oldalról tolnak, te innen húzol.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - perdersi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: perdersi - eltévedni, elveszteni, kihagyni

Ragozása: io mi perdo, tu ti perdi, lui/lei si perde, noi ci perdiamo, voi vi perdete, loro si perdono

Participio passato: (essersi) perso

A mai online olasz példamondataink:

Mi sono persa in questa città. - Eltévedtem ebben a városban.

Non allontanatevi troppo, è facile perdersi qui attorno! - Ne távolodjatok el túl messzire, errefelé könnyű eltévedni.

Non ti sei perso niente, il film era bruttissimo. - Nem hagytál ki semmit, a film nagyon rossz volt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - temere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: temere - félni

Ragozása: io temo, tu temi, lui/lei teme, noi temiamo, voi temete, loro temono

Participio passato: (avere) temuto

A mai online olasz példamondataink:

Temo che Francesca non sia onesta. - Félek, hogy Franciska nem őszinte.

E' da temere che domani non vinceremo. - Van az a félelem, hogy holnap nem fogunk győzni.

Mia mamma mi diceva sempre: fai il dovere e non temere. - A mamám mindig azt mondta: tedd a kötelességed és ne félj.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!