ONline olasz - vigile

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: vigile - őr, rendőr, vigyázó

Névelővel: il vigile, i vigili

A mai online olasz példamondataink:

Chiama i vigili del fuoco, non so come prendere il gatto 

dall’albero. - Hívd föl a tűzoltókat, nem tudom hogy hozzam le a 

macskát a fáról.

Stai attenta, non funzionano i semafori, probabilmente più 

avanti ci sarà un vigile urbano che dirige la circolazione. - 

Vigyázz, nem működnek a jelzőlámpák, valószínűleg lesz előrébb 

egy közlekedési rendőr aki irányítja forgalmat.

Davanti la scuola c’è sempre un vigile volontario che aiuta ai 

bambini di attraversare la strada in sicurezza. - Az iskola előtt 

van mindig egy önkéntes rendőr aki segít a gyerekeknek 

biztonságban átmenni az úton.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - governo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: governo - kormány

Névelővel: il governo, i governi.

A mai online olasz példamondataink:

Il governo, assieme al territorio e al popolo, è uno degli elementi 

costitutivi dello Stato. - A kormány, a területtel és a néppel 

együtt, egy az Állam alkotó elemei közül.

La settimana scorsa c’è stato un incontro ufficiale tra i capi di 

stato di alcuni governi europei. - Volt egy hete egy hivatalos 

találkozó egy pár európai kormány államfői között.

Qui in Italia siamo ancora in attesa della costruzione del 

 Governo, dopo i voti. - A választások után, itt 

Olaszországban, még mindig várjuk a Kormány alakítását.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sparare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: sparare - lőni

Ragozása: io sparo, tu spari, egli spara, noi spariamo, voi 

sparate, loro sparano.

Participio passato: (avere) sparato

A mai online olasz példamondataink:

Siamo andati in lunapark, dove avevo sparato due animaletti di 

pelusce. - Elmentünk a vidámparkba ahol két plüssállatot lőttem.

I cacciatori hanno sparato tre cinghiali. - A vadászok három 

vaddisznót lőttek.

L’assassino ha sparato con sangue freddo a tutti dopo averli 

derubato. - A gyilkos hideg vérrel lelőtt mindenkit miután 

kirabolta őket.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - impostare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: impostare - beállítani

Ragozása: io imposto, tu imposti , egli imposta, noi impostiamo, 

voi impostate, loro impostano.

Participio passato: (avere) impostato

A mai online olasz példamondataink:

Avevo impostato nel mio facebook di chiedermi di accettare 

qualunquei post che pubblicano gli altri sul mio profilo. - 

Beállítottam a facebookomon, hogy kérjen tőlem megerősítést 

ha valaki megoszt valamit a profilomon.

Domani al lavoro dovrai impostare di nuovo i funzionamenti di 

quel nuovo macchinario. - Holnap a munkahelyeden újra be kell 

állítsd annak az új gépnek a működését.

Impostando il vostro cellulare in modalità aereo, allo spettacolo 

sicuramente non suonerà. - Repülőgépes módra állítva, a 

telefonotok nem fog csörögni az előadás alatt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - scienza

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: scienza - tudomány

Névelővel: la scienza, le scienze.

A mai online olasz példamondataink:

Hai fatto i compiti di scienze? - Megcsináltad a környezetismeret 

házifeledatot?

La vicina di mia mamma studia scienze della comunicazione. - 

Anyukàm szomszédja kommunikáció tudományt tanul.

Conosco una cantante che ha la laurea di fisica, lei adora la  

scienza dell’accustica. - Ismerek egy énekesnőt aki fizikából 

diplomázott, imádja az akusztika tudományát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - letteratura

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: letteratura - irodalom

Névelővel: la letteratura, le letterature.

A mai online olasz példamondataink:

Francesco per la sua tesi ha lavorato sul suo argomento preferito, 

la letteratura francese del XVII (diciasettesimo) secolo. - Ferenc 

az egytemi szakdolgozatához a kedvenc témakörével foglalkozott, a 

17. századi francia irodalommal.

Maria sta cercando il reparto della letteratura moderna in 

biblioteca. - Mária éppen a modern irodalom részleget keresi a 

könyvtárban.

Vincenzo ha completato la sua ricerca di un’anno sulla letteratura  

antica romana nell’Università di Bologna. - Vince befejezte az egy 

éves kutatását az antik romai irodalomról a Bolognai Egyetemen.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - servire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: servire - szolgálni, kiszolgálni, 

felszolgálni

Ragozása: io servo, tu servi, egli serve, noi serviamo, voi 

servite, loro servono.

Participio passato: (avere) servito.

A mai online olasz példamondataink:

Attenzione! In quel ristorante non servono sempre cibo fresco, 

te lo sconsiglio di andare. - Vigyázz, abban az étteremben nem 

mindig szolgálnak friss ételt, nem ajánlom.

Oggi dovrai servire solo questi tre tavoli. - Ma csak ezt a három 

asztalt kell kiszolgálnod.

Quando ero giovane servii negli migliori ristoranti del mondo. - Amikor 

fiatal voltam a világ legjobb éttermeiben szolgáltam fel.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - pittura

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pittura - festék, festészet

Névelővel: la pittura, le pitture.

A mai online olasz példamondataink:

La pittura di Picasso è unico e fantastico. - Picasso festészete egyedülálló és fantasztikus.

Questo stile di pittura non è di mio gradimento. - Ez a festészeti stílus nem nyerte el a tetszésemet.

Per domani portate tutto il necessario per la pittura. - Hozzatok holnapra mindent ami a festéshez szükséges.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - fotografia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fotografia - fotó, fénykép

Névelővel: la fotografia, le fotografie.

A mai online olasz példamondataink:

Francesca ha una vera passione per la fotografia. - Franciskának az igazi szenvedélye a fotózás.

Queste fotografie sono fantastiche, sei bravissima. - Ezek a fényképek fantasztikusak, nagyon ügyes vagy.

Ti ho mandato tutte le fotografie del nostro viaggio. - Elküldtem neked az összes fényképet az utazásunkról.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - investigare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  investigare - kutatni, nyomozni

Ragozása: io investigo, tu investighi, lui/lei investiga, noi investighiamo, voi investigate, loro investigano

Participio passato: (avere) investigato

A mai online olasz példamondataink:

Un detective deve investigare, raccogliere informazioni e fornire prove. - Egy detektívnek nyomoznia kell, információkat gyűjteni és bizonyítékokat szolgáltatni..

Volevo sapere più dettagli di Maria Pia, quindi ho investigato la sua storia famigliare. - Több részleteket akartam tudni Maria Pia-ról, tehát kinyomoztam a családi történetét.

Con i miei colleghi investighiamo nella stessa direzione. - A kollégáimmal azonos irányban kutatunk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - meccanico

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: meccanico - szerelő

Névelővel: il meccanico, un meccanico. Többe száma: i meccanici

A mai online olasz példamondataink:

Questo meccanico non capisce nulla, però è molto caro. - Ez a szerelő nem ért semmit, viszont nagyon drága.

Massimo da grande vuole essere un ingegnere meccanico. - Massimo nagy korában gépészmérnök akar lenni.

I meccanici in Ungheria non chiedono tanto per il loro lavoro. - A szerelők Magyarországon nem kérnek sokat a munkájukért.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - servizio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: servizio - szolgáltatás, szolgálat, kiszolgálás

Névelővel: il servizio, un servizio. Többes száma: i servizi

A mai online olasz példamondataink:

Per contattare il servizio clienti si prega di attendere. - Az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételhez kérjük,várjon.

In Italia i servizi di accoglienza hanno un livello alto. - Olaszországban a vendéglátó szolgáltatások magas szinten vannak.

Questo bagno è fuori servizio. - Ez a fürdő a nem működik.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - impiegato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: impiegato - alkalmazott, tisztviselő

Névelővel: l’impiegato/a, un/una  impiegato/a. Többes száma: gli / le impiegati/e

A mai online olasz példamondataink:

Questa ditta ha tanti impiegati. - Ennek a cégnek nagyon sok alkalmazottja van.

Gli impiegati di questa impresa fanno il pranzo sempre insieme alla mensa. - Ennek a vállalatnak a tisztviselői mindig együtt ebédelnek a menzán.

Da quando fai l’impiegata in questa fabbrica, Monica? - Mióta vagy ennél a gyárnál tisztviselő, Monika?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!