ONline olasz - trasporto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: trasporto - közlekedés, szállítás

Névelővel: il trasporto, un trasporto. Többes száma: i trasporti

A mai online olasz példamondataink:

Ho una mappa del trasporto pubblico di Roma. - Van egy térképem Róma tömegközlekedéséről.

Dobbiamo organizzare il trasporto della merce. - Meg kell szerveznünk az áru szállítását.

Il costi del trasporto aereo sono abbastanza alti. - A légi közlekedés költségei elég magasak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - riferire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: riferire - jelent, elmond, referál

Ragozása: io riferisco, tu riferisci, lui/lei riferisce, noi riferiamo, voi riferite, loro riferiscono

Participio passato: (avere) riferito

A mai online olasz példamondataink:

Potresti riferire tutto quello che é successo? - El tudnád mondani mindazt, ami történt?

Devo riferire al mio capo ogni decisione. - Referálnom kell a főnökömnek minden döntést.

Ho riferito al presidente le mie impressioni personali. - Elmondtam az elnöknek a személyes benyomásaimat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

ONline olasz - costume

928

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: costume - jelmez, kosztüm, ruha

Névelővel: il costume, un costume. Többes száma: i costumi

A mai online olasz példamondataink:

Lo spettacolo non mi é piaciuto tanto ma i costumi erano bellissimi. - Az előadás nem tetszett annyira, de a jelmezek gyönyörűek voltak.

L’attrice ha cambiato costume dieci volte durante lo spettacolo.- A színész tízszer váltott ruhát az előadás alatt.

Mi hanno fatto una foto con un costume rinascimentale. - Egy reneszánsz

korabeli jelmezzel csináltak rólam egy fotót.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - campionato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: campionato - bajnokság

Névelővel: il campionato, un campionato. Többes száma: i campionati

A mai online olasz példamondataink:

Quando inizia il campionato di calcio in Italia? - Mikor kezdődik a foci bajnokság Olaszországban?

Stai seguendo le partite del campionato nazionale? - Követed a nemzeti bajnokság mérkőzéseit?

In questo sito si trovano i risultati di tutti i campionati europei. - Ezen az oldalon találhatóak az összes európai bajnokság eredményei.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - restante

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: restante - fennmaradó

Lehetséges alakjai: restante, restanti

A mai online olasz példamondataink:

Gli esercizi restanti li faró a casa. -  A fennmaradó gyakorlatokat majd otthon megcsinálom.

Dividiamo la parte restante della torta! - Osszuk el a torta fennmaradó részét!

Per il tempo restante rimaniamo in questo albergo. - A fennmaradó időben ebben a szállóban maradunk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - trattarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: trattarsi - szólni vmiről

Ragozása csak egyes szám 3.személyben: si tratta

Participio passato: si é trattato/a

A mai online olasz példamondataink:

In questo racconto si tratta di una famiglia povera. - Ez az elbeszélés egy szegény családról szól.

Di che si tratta in questo film? - Miről szól ez a film?

Si tratta di un uomo di 40 anni. - Egy 40 éves férfiről van szó.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - dicembre

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dicembre - december

Névelővel: il dicembre, un dicembre

A mai online olasz példamondataink:

Nel dicembre dell’anno scorso non ha nevicato per niente. - Az elmúlt év decemberében egyáltalán nem havazott.

Il 17 dicembre é il compleanno della mia sorellina. - December 17-én van a lánytestvérkém születésnapja.

Dove trascorrerete il 31 dicembre? - Hol fogjátok tölteni a december 31-ét?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - ringraziare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ringraziare - megköszönni

Ragozása: ringrazio, ringrazi, ringrazia, ringraziamo, ringraziate, ringraziano

Participio passato: (avere) ringraziato

A mai online olasz példamondataink:

Ti ringrazio di cuore per tutto quello che hai fatto per noi. - Szívből köszönöm mindazt, amit értünk tettél.

Non so come ringraziarti. - Nem tudom, hogyan köszönjem meg neked.

Avete ringraziato per la cena? - Megköszöntétek a vacsorát?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - nascita

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nascita - születés

Névelővel: la nascita, una nascita. Többes száma: le nascite

A mai online olasz példamondataink:

A Natale festeggiamo la nascita di Gesú. - Karácsonykor Jézus születését ünnepeljük.

La nascita di un bimbo é un ricordo indimenticabile. - A gyermek születése egy felejthetetlen emlék.

La Nascita di Venere é un dipinto di Botticelli. - A Vénusz születése Botticelli egy festménye.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - nave

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nave - hajó

Névelővel: la nave, una nave. Többes száma: le navi

A mai online olasz példamondataink:

Vedi quella nave gigante? - Látod azt a hatalmas hajót?

Il titolo di un famoso film di Fellini é: “E la nave va” - Fellini egyik híres filmjének címe: “És a hajó megy”.

La nave piú grande di Cristoforo Colombosi chiamava Santa Lucia. - Kolombusz Kristóf legnagyobb hajóját  Santa Lucia-nak hívták.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - regionale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: regionale - regionális, vidéki, tartományi, tájjelegű

Lehetséges alakjai: regionale, regionali

A mai online olasz példamondataink:

In Italia ci sono tantissimi piatti regionali. - Olaszországban annyi regionális fogása van.

Quando ci saranno le elezioni regionali? - Mikor lesznek a tartományi választások?

Il “pane meino” é un tipico dolce regionale di Lombardia. - a “Meino kenyér” Lombardiának egy igaz tájjellegű édessége.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - bagaglio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: bagaglio - poggyász, csomag

Névelővel: il bagaglio, un bagaglio. Többes száma: i bagagli

A mai online olasz példamondataink:

Hai disfatto il tuo bagaglio? - Kipakoltad a poggyászodat?

Portiamo con noi solo un bagaglio grande. - Csak egy nagy poggyászt viszünk magunkkal.

Il mio bagaglio é pieno, non ci entra piú niente. - A poggyászom tele van, semmi több nem fér bele.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - ricevere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ricevere - kapni

Ragozása: ricevo, ricevi, riceve, riceviamo, ricevete, ricevono

Participio passato : (avere) ricevuto

A mai online olasz példamondataink:

Hai ricevuto la mia email? - Megkaptad az e-mailemet?

Dare é piú bello che ricevere. - Jobb adni, mint kapni.

Abbiamo ricevuto la vostra cartolina, grazie mille! - Megkaptuk a képeslapotokat, nagyon köszönjük!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - periodo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: periodo - időszak

Névelővel: il periodo un periodo. Többes száma: i periodi

A mai online olasz példamondataink:

In questo periodo ho molto lavoro. - Ebben az időszakban sok munkám van.

Questo é il periodo migliore per andare in India. - Ez a legjobb időszak ahhoz, hogy Indiába menjünk.

Quando finisce il periodo delle mosche? - Mikor fejeződik be a légyjárás?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - nuvoloso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nuvoloso - felhős

Lehetséges alakjai: nuvoloso, nuvolosa, nuvolosi, nuvolose

A mai online olasz példamondataink:

Il cielo é nuvoloso, non si vede il sole. - Felhős az ég, nem látszik a nap.

Che si puó fare in questi giorni nuvolosi? - Mit lehet csinálni ilyen (felhős) borús napokon?

Oggi non siamo andati al mare perché il tempo era nuvoloso. - Ma nem mentünk a tengerhez, mert az idő felhős volt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - affermazione

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: affermazione - állítás, megerősítés

Névelővel: l’affermazione, un’affermazione. Többes száma: le affermazioni

A mai online olasz példamondataink:

Scegliete le affermazioni corrette! - Válasszátok ki a leghelyesebb állításokat!

Questa non é una domanda, é un’affermazione. - Ez nem egy kérdés, ez állítás.

Questa affermazione é assurda, non ci credo. - Ez az állítás abszurd, nem hiszek benne.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!